by baby&family8 bokstäver · Från bloggen
Leonhard
Är sammansatt av fornhögtyskans "lewo" (lejon) och "harti" (hård, stark).
Läs vidare på bloggenHeyNames namnlexikon
Namn på L
Utforska 171 förnamn som börjar på L, med korta förklaringar och länkar till deras historia på vår blogg.
Namn: 171 · Sida 2 av 4
8 bokstäver · Från bloggen
Leonidas
Detta namn är sammansatt av forngrekiskans "leon" (lejon) och en ändelse som visar på härkomst. Det betyder dokumenterat "lejonets son" eller "den lejonlike". Historiskt är namnet tätt förknippat med det antika Sparta.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Leonie
Detta namn går tillbaka på det latinska ursprungsnamnet Leonius. Den latinska ordbasen "leo" betyder "lejon", Leonie står därmed för "lejoninnan".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Léonie
Detta namn är den feminina formen av Leon. Den latinska ordgrunden ”leo” betyder säkerställt ”lejon”.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Leonor
Leonor är en form av Eleonore från namnfamiljen kring det occitanska Alienòr. Dess ursprungliga betydelse är oklar. „Alia Aenor“, alltså „den andra Aenor“, är en överlevererad förklaring, inte en otvivelaktigt säkerställd härledning.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Leopold
Ett klassiskt fornhögtyskt namn. Det är sammansatt av orden liut (folk, människor) och bald (djärv, modig). Betydelsen "den djärve bland folket" är språkhistoriskt belagd.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Leta
Den rätoromanska formen av Laetitia. Den latinska ordbasen betyder "glädje" eller "munterhet". Ett kort, tvåstavigt namn som är lätt att förstå internationellt.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Letizia
Härstammar från latin. Ordbasen "laetitia" betyder "glädje" eller "munterhet". Kända stavningsvarianter är Laetitia eller Letitia.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lev
Ett namn med två olika dokumenterade härledningar. På ryska betyder ordet "lev" helt enkelt "lejon". På hebreiska betyder ordbasen "hjärta".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Levana
Detta namn översätts ofta till "måne" eftersom det liknar det hebreiska ordet "levanah" (vit måne). Säkerställt som namnets ursprung är dock främst den latinska härledningen från "levare" (lyfta); Levana var de nyföddas romerska skyddsgudinna.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Levent
Historiskt betecknade ordet ottomanska marinsoldater. Begreppet går tillbaka på italienskans "Levantino" (härstammande från Levanten). I dag tolkas namnet allmänt som "stilig" eller "reslig", vilket härleds från soldaternas ståtliga uppsyn, men det utgör ingen direkt ordagrann översättning.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Levi
Ett hebreiskt namn från Gamla testamentet. Den dokumenterade betydelsen lyder "den förenade" eller "den tillgivne".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Levin
Det tyska förnamnet Levin hör till Leobwin respektive Liebwin. Dess beståndsdelar liob och wini betyder ”kär” och ”vän”. Denna härledning avser förnamnet; likadant stavade efternamn måste betraktas separat.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Levke
En lågtysk och frisisk form. Den baseras på elementet "lief", som betyder "kär".
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lew
Ett kort, traditionellt namn. Det motsvarar det slaviska ordet för "lejon".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lexi
Den engelska kortformen av Alexandra. Namnets grekiska ursprung betyder "den som avvärjer män" eller "beskyddaren".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Leyla
Ett klassiskt namn av arabiskt ursprung. Den dokumenterade betydelsen är "natt" eller "den som är född om natten".
Läs vidare på bloggen2 bokstäver · Från bloggen
Li
Betydelsen beror i hög grad på det valda tecknet; vanliga är 丽 (vacker) för flickor eller 力 (kraft) för pojkar. Utan det kinesiska skrivtecknet går det inte att fastställa betydelsen till en enda.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lia
Lia är dokumenterat som kortform för olika namn som slutar på ”-lia”, såsom Julia, Cornelia eller Amalia. Betydelsen beror på vilket längre namn ni härleder Lia från.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Liam
En irländsk kortform av William (Wilhelm). De germanska rötterna betyder "vilja" och "hjälm" (i betydelsen skydd).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lian
Lian är dokumenterat som en kortform av Julian eller Kilian. Oberoende av detta finns det kinesiska namn med denna transkription: 莲 betyder ”lotus”. Vid andra tecken ändras betydelsen; transkriptionen i sig fastställer den inte.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Liana
En kortform av Juliana eller Eliana som används i många europeiska språk.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Liberty
Liberty är det engelska ordet för "frihet", härlett från det latinska "libertas". I den engelskspråkiga världen ges Liberty som förnamn. I det tyskspråkiga området är namnet mycket sällsynt och sticker ut genom sitt engelska uttal.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lien
En flamländsk kortform som kan knytas till olika längre namn på "-lien", som exempelvis Carolien eller Paulien. En generell betydelse vore här alltför oprecis, eftersom den beror på respektive ursprungsnamn.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Liesl
Liesl är en bayersk diminutivform av Elisabeth. Namnets ursprung är hebreiskt ("Elischeba"). Den dokumenterade översättningen lyder "min Gud är en ed" eller "Gud är fullhet".
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lil
Detta namn är dokumenterat som en engelsk kortform av Lily eller Lilian. Ordbasen syftar på blomman lilja.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lila
På sanskrit finns Lila dokumenterat med betydelsen "lek" eller "gudomligt spel". Namnet har dessutom ett självständigt arabiskt och hebreiskt ursprung (med betydelsen "natt"), vilket måste betraktas separat.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lilia
Lilia går tillbaka på det latinska ordet "lilium", som betecknar liljan. Namnet är en variant av det engelska Lily och det tyska Lilie.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Lilian
Lilian är en engelsk vidareutveckling av namnet Lily, som går tillbaka på det latinska ordet "lilium" (lilja). Som ett botaniskt namn förknippas det ofta med våren. I tyskan betonas namnet oftast på den första stavelsen.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Lilith
Går tillbaka på sumeriska och akkadiska ursprung och förknippas med ordet för "natt".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lilli
Den ofta nämnda översättningen "liljan" är en utbredd tolkning som främst stöds av den engelska stavningen Lily (engelska för lilja). I det tyska språkområdet är Lilli dock historiskt dokumenterat som en kortform av Elisabeth, vilket går tillbaka på hebreiska rötter ("Gud är fullhet"). För detta namn är alltså två separata namnhistorier relevanta.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lilly
Lilly är en etablerad engelsk smekform av Elisabeth.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lilo
På Hawaii översätts namnet allmänt med "den generösa". Det handlar här dock om en tolkning som överlappar med andra namnberättelser. I Tyskland är Lilo framför allt känt som en dokumenterad kortform av Liselotte. För detta namn finns det alltså helt skilda härledningar som måste förklaras oberoende av varandra.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lily
Detta namn härleds från det engelska ordet för lilja, vars rötter finns i latinets "lilium". Det hör till den stora gruppen av engelska blomnamn.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lin
En mycket vanlig tolkning är "skog" (林). Tecknet används ofta i tvåstaviga namn, men kan även stå ensamt och är könsneutralt.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lina
Lina kan vara en kortform av olika namn som slutar på -lina. Oberoende av detta finns det arabiska namnet, som förknippas med ”mild” respektive en palmbenämning. Betydelsen beror på respektive namnhistoria.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Linard
Den rätoromanska formen av Leonhard. De fornhögtyska namnleden betyder "lejon" och "stark" eller "djärv".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Linda
För detta namn finns två dokumenterade ursprung: det fornhögtyska ordet "lind" (mjuk, mild) samt det spanska ordet "linda" (vacker). Båda namnhistorierna ska förklaras var för sig.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Linden
Motsvarar det engelska ordet för lindträdet, vars rötter finns i det germanska språkområdet. Namnet används i det engelskspråkiga området som förnamn, medan det i tyskan nästan uteslutande är känt som efternamn.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lindiwe
Detta namn härstammar från södra Afrika och används i språken zulu och xhosa. Översättningen lyder "den som vi har väntat på".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lindsey
Den amerikanska alpina skidåkaren Lindsey Vonn bär ett namn som ursprungligen var ett engelskt efternamn och ortnamn. Betydelsen tolkas ofta som "lindarnas ö" eller "Lincolns ö"; som geografiskt begrepp är den exakta lingvistiska härledningen dock komplex och en entydig översättning inte säkerställd. Namnet uttalas på engelskt vis i tyskan.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Line
Ursprungligen rör det sig om en kortform av namn med ändelsen "-line", såsom Karoline eller Pauline. I dag ges Line ofta som ett självständigt förnamn i det skandinaviska och tyska språkområdet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Linh
Linh är ett av de vanligaste namnen i Vietnam och används för både flickor och pojkar. Den sino-vietnamesiska betydelsen är dokumenterad och lyder "ande" eller "själ". I tyskan uttalas "nh" i slutet ofta som ett mjukt "n" eller lätt nasalt.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Linn
Linn betraktas ofta som en kortform av namn som slutar på "-lind", som till exempel Gerlinde. Den fornhögtyska ordstammen "lind" betyder "mjuk" eller "mild". En annan spridd tolkning hänvisar till det walesiska ordet "llyn", som betyder "sjö".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Linnea
Linnea är ett svenskt namn som går tillbaka på botanikern Carl von Linnés efternamn. Blomman linnea (Linnaea borealis) uppkallades efter honom. I svenskan betonas ofta E:et i slutet, medan betoningen i tyskan oftast ligger på E:et efter dubbel-N:et.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Linnéa
Detta namn går tillbaka på den svenske botanikern Carl von Linné, efter vilken växtsläktet Linnaea (linnea) uppkallades. I Tyskland väljs ofta stavningen Linnea utan accent för att förenkla stavningen i vardagen.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lino
Lino används som en italiensk form av Linus och som kortform för ytterligare namn. Den ursprungliga betydelsen av Linus är inte slutgiltigt klarlagd; „den klagande“ är inte en säkerställd översättning.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Linus
Linus är den latinska formen av det grekiska namnet Linos och är känt från den grekiska mytologin. Dess ursprungliga betydelse är inte slutgiltigt klarlagd. „Klagosång“ är inte en säkerställd ordagrann översättning av namnet.
Läs vidare på bloggen