by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Imiona na literę L

Imiona na literę L: 171. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.

Liczba imion: 171 · Strona 2 z 4

Liczba liter: 8 · Z bloga

Leonhard

Składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów „lewo” (lew) i „harti” (twardy, silny).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Leonidas

To imię składa się ze starogreckiego słowa „leon” (lew) oraz końcówki wskazującej na pochodzenie. W dokumentacji oznacza „syna lwa” lub „podobnego do lwa”. Historycznie imię to jest ściśle związane ze starożytną Spartą.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Leonie

Imię to wywodzi się od łacińskiego imienia pierwotnego Leonius. Łacińska podstawa słowna „leo” oznacza „lwa”, a Leonie oznacza odpowiednio „lwicę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Léonie

To imię jest żeńską formą imienia Leon. Łacińska podstawa słowna „leo” bezsprzecznie oznacza „lew”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Leonor

Leonor to forma imienia Eleonore z rodziny oksytańskiego imienia Alienòr. Jego pierwotne znaczenie pozostaje niewyjaśnione. „Alia Aenor”, czyli „ta druga Aenor”, jest tradycyjnym wyjaśnieniem, a nie bezspornie potwierdzonym źródłosłowem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Leopold

Klasyczne imię staro-wysoko-niemieckie. Składa się ze słów liut (lud, ludzie) oraz bald (odważny, śmiały). Znaczenie „odważny wśród ludu” jest poświadczone w historii języka.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Leta

Retoromańska forma imienia Laetitia. Łaciński rdzeń oznacza „radość” lub „wesołość”. Krótkie, dwusylabowe imię, które jest łatwo zrozumiałe na arenie międzynarodowej.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Letizia

Pochodzi z łaciny. Rdzeń "laetitia" oznacza "radość" lub "pogodę ducha". Znane warianty pisowni to Laetitia lub Letitia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lev

Imię o dwóch różnych udokumentowanych źródłach. W języku rosyjskim słowo „lev” oznacza po prostu „lew”. W języku hebrajskim rdzeń ten oznacza „serce”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Levana

To imię jest często powszechnie tłumaczone jako „księżyc”, ponieważ przypomina hebrajskie słowo „levanah” (biały księżyc). Jako pewne pochodzenie imienia potwierdzona jest jednak przede wszystkim łacińska etymologia od „levare” (podnosić); Levana była rzymską boginią opiekuńczą noworodków.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Levent

Historycznie słowo to oznaczało marynarzy floty osmańskiej. Pojęcie to wywodzi się z włoskiego określenia „Levantino” (pochodzący z Lewantu). Dziś imię to powszechnie interpretuje się jako „przystojny” lub „postawny”, co nawiązuje do imponującej prezencji żołnierzy, nie stanowi jednak bezpośredniego dosłownego tłumaczenia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Levi

Hebrajskie imię ze Starego Testamentu. Udokumentowane znaczenie to „połączony” lub „przywiązany”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Levin

Niemieckie imię Levin należy do kręgu imion Leobwin względnie Liebwin. Jego człony liob i wini oznaczają „drogi/kochany” oraz „przyjaciel”. To wywiedzenie odnosi się do imienia; jednakowo brzmiące nazwiska należy rozpatrywać osobno.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Levke

Dolnoniemiecka i fryzyjska forma. Opiera się na elemencie "lief", co oznacza "miły" lub "drogi".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lew

Krótkie, tradycyjne imię. Odpowiada słowiańskiemu słowu oznaczającemu „lwa”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lexi

Angielska forma skrócona od Alexandra. Greckie pochodzenie tego imienia oznacza „odpierająca mężów” lub „obrończyni”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Leyla

Klasyczne imię pochodzenia arabskiego. Udokumentowane znaczenie to "noc" lub "urodzona w nocy".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 2 · Z bloga

Li

Znaczenie w dużej mierze zależy od wybranego znaku; popularne są 丽 (piękna) dla dziewczynek lub 力 (siła) dla chłopców. Bez chińskiego znaku pisma nie można ograniczyć znaczenia do jednego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lia

Lia jest poświadczona jako forma skrócona dla różnych imion kończących się na „-lia”, takich jak Julia, Cornelia czy Amalia. Znaczenie zależy od tego, od jakiego dłuższego imienia wywodzi się Lia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Liam

Irlandzka skrócona forma imienia William (Wilhelm). Germańskie korzenie oznaczają „wolę” oraz „hełm” (w sensie ochrony).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lian

Lian jest udokumentowany jako skrócona forma od Julian lub Kilian. Niezależnie od tego istnieją imiona chińskie o tej transliteracji: 莲 oznacza „lotos”. W przypadku innych znaków znaczenie ulega zmianie; sama transliteracja go nie definiuje.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Liana

Skrócona forma imienia Juliana lub Eliana, używana w wielu językach europejskich.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Liberty

Liberty to angielskie słowo oznaczające „wolność”, wywodzące się z łacińskiego „libertas”. W krajach anglojęzycznych Liberty bywa nadawane jako imię. W niemieckim obszarze językowym jest bardzo rzadkie i zwraca uwagę ze względu na angielską wymowę.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lien

Flamandzka forma skrócona, która może łączyć się z różnymi dłuższymi imionami zakończonymi na „-lien”, takimi jak Carolien czy Paulien. Jedno ogólne znaczenie byłoby tu zbyt nieprecyzyjne, ponieważ zależy ono od konkretnego imienia wyjściowego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Liesl

Liesl to bawarskie zdrobnienie od Elisabeth. Pochodzenie imienia jest hebrajskie („Elischeba”). Udokumentowane tłumaczenie to „mój Bóg jest przysięgą” lub „Bóg jest pełnią”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lil

Imię to jest udokumentowane jako angielska forma skrócona od Lily lub Lilian. Podstawa słowotwórcza odnosi się do kwiatu lilii.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lila

W sanskrycie imię Lila jest poświadczone ze znaczeniem „gra”, „zabawa” lub „boska gra”. Imię ma ponadto niezależne pochodzenie arabskie i hebrajskie (ze znaczeniem „noc”), które należy traktować oddzielnie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lilia

Lilia wywodzi się z łacińskiego słowa „lilium”, oznaczającego lilię. Imię jest wariantem angielskiego Lily i niemieckiego Lilie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Lilian

Lilian to angielskie rozwinięcie imienia Lily, które wywodzi się z łacińskiego słowa „lilium” (lilia). Jako imię botaniczne bywa często kojarzone z wiosną. W języku niemieckim imię to akcentowane jest zazwyczaj na pierwszej sylabie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Lilith

Sięga korzeniami do języka sumeryjskiego i akadyjskiego i wiąże się ze słowem oznaczającym "noc".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lilli

Często podawane tłumaczenie „lilia” to powszechna interpretacja, wspierana zwłaszcza przez angielską pisownię Lily (angielskie słowo oznaczające lilię). W niemieckim obszarze językowym Lilli jest jednak historycznie udokumentowana jako zdrobnienie od Elisabeth, co odsyła do hebrajskich korzeni („Bóg jest pełnią”). Dla tego imienia istotne są zatem dwie odrębne historie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lilo

Na Hawajach imię to tłumaczy się powszechnie jako „wielkoduszna”. Jest to jednak interpretacja, która przeplata się z innymi historiami tego imienia. W Niemczech Lilo znane jest przede wszystkim jako udokumentowane zdrobnienie od Liselotte. W przypadku tego imienia istnieją więc całkowicie odrębne źródła pochodzenia, które należy objaśniać niezależnie od siebie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lily

To imię wywodzi się od angielskiego słowa oznaczającego lilię, którego korzenie tkwią w łacińskim „lilium”. Należy do dużej grupy angielskich imion kwiatowych.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lin

Bardzo rozpowszechnioną interpretacją jest „las” (林). Znak ten jest często używany w imionach dwusylabowych, ale może występować również samodzielnie i jest neutralny pod względem płci.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lina

Lina może być skróconą formą różnych imion zakończonych na -lina. Niezależnie od tego istnieje imię arabskie łączone ze znaczeniem „łagodna” lub określające palmę. Znaczenie zależy od konkretnej historii danego imienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linard

Retoromańska forma imienia Leonhard. Staro-wysoko-niemieckie człony oznaczają „lew” oraz „silny” lub „odważny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Linda

Dla tego imienia udokumentowano dwa źródła: staro-wysoko-niemieckie słowo "lind" (łagodny, miękki) oraz hiszpańskie słowo "linda" (piękna). Obie historie imienia należy wyjaśniać oddzielnie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linden

Odpowiada angielskiemu słowu oznaczającemu lipę, którego korzenie sięgają kręgu germańskiego. W obszarze anglojęzycznym występuje jako imię, podczas gdy w języku niemieckim jest znane niemal wyłącznie jako nazwisko.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lindiwe

To imię pochodzi z południowej Afryki i jest używane w językach zulu oraz xhosa. Tłumaczenie brzmi „ta, na którą czekaliśmy”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lindsey

Amerykańska narciarka alpejska Lindsey Vonn nosi imię, które pierwotnie było angielskim nazwiskiem oraz nazwą miejscową. Znaczenie jest powszechnie interpretowane jako "wyspa lip" lub "wyspa Lincolna"; jako termin geograficzny dokładne pochodzenie językowe jest jednak złożone, a jednoznaczne tłumaczenie niepewne. W języku niemieckim imię to wymawia się z angielska.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Line

Pierwotnie jest to forma skrócona imion z końcówką „-line”, takich jak Karoline czy Pauline. Dziś w skandynawskim i niemieckim obszarze językowym Line jest często nadawane jako samodzielne imię.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Linh

Linh to jedno z najpopularniejszych imion w Wietnamie, wybierane zarówno dla dziewczynek, jak i dla chłopców. Jego chińsko-wietnamskie znaczenie jest udokumentowane i brzmi „duch” lub „dusza”. W języku niemieckim końcówka „nh” jest często wymawiana jak miękkie „n” lub lekko nosowo.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Linn

Linn bywa często uznawana za skróconą formę imion zakończonych na "-lind", takich jak Gerlinde. Staro-wysoko-niemiecki rdzeń "lind" oznacza „miękki” lub „łagodny”. Inna rozpowszechniona interpretacja odsyła do walijskiego słowa "llyn", oznaczającego „jezioro”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linnea

Linnea to szwedzkie imię wywodzące się od nazwiska botanika Carla von Linné. Na jego cześć nazwano kwiat zimoziół północny (Linnaea borealis). W języku szwedzkim akcent pada często na końcowe E, natomiast w języku niemieckim zazwyczaj na E po podwójnym N.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linnéa

To imię nawiązuje do szwedzkiego botanika Carla von Linné (Karola Linneusza), od którego nazwiska nazwano rodzaj roślin Linnaea (zimoziół). W Niemczech często wybiera się pisownię Linnea bez akcentu, aby ułatwić zapis w życiu codziennym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lino

Lino jest używane jako włoska forma imienia Linus oraz jako forma skrócona innych imion. Pierwotne znaczenie imienia Linus nie zostało ostatecznie wyjaśnione; „lamentujący” nie jest pewnym tłumaczeniem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Linus

Linus to łacińska forma greckiego imienia Linos, znana z mitologii greckiej. Jego pierwotne znaczenie nie jest ostatecznie wyjaśnione. „Pieśń żałobna” nie jest pewnym dosłownym tłumaczeniem tego imienia.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona