by baby&familyСкачать

Словарь имён HeyName

Имена на букву L

Имена на букву L: 171. Прочитайте краткие пояснения и узнайте больше об истории имён в нашем блоге.

Всего имён: 171 · Страница 2 из 4

Букв: 8 · Из блога

Leonidas

Это имя образовано от древнегреческого «leon» (лев) и суффикса, обозначающего происхождение. Документально подтвержденное значение — «сын льва» или «подобный льву». Исторически имя неразрывно связано с античной Спартой.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Leonie

Это имя восходит к латинскому исходному имени Leonius. Латинская словарная основа «leo» означает «лев», соответственно Leonie означает «львица».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Léonie

Это имя является женской формой имени Leon. Латинская основа „leo“ достоверно означает „лев“.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Leonor

Leonor — это форма имени Eleonore из именного семейства окситанского Alienòr. Их первоначальное значение не выяснено. «Alia Aenor», то есть «другая Аэнор», — это традиционное объяснение, а не бесспорно доказанная этимология.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Leopold

Классическое древневерхненемецкое имя. Оно состоит из слов liut (народ, люди) и bald (смелый, храбрый). Значение «смелый среди народа» подтверждено историей языка.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Leta

ретороманская форма имени Laetitia. Латинская основа слова означает "радость" или "веселье". Короткое двухсложное имя, интуитивно понятное в международной среде.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Letizia

Происходит из латыни. Словарная основа "laetitia" означает "радость" или "веселье". Известные варианты написания — Laetitia или Letitia.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Lev

Имя с двумя различными задокументированными версиями происхождения. В русском языке слово «lev» просто означает «лев». В иврите основа слова означает «сердце».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Levana

это имя часто переводят как «луна», поскольку оно похоже на еврейское слово «levanah» (белая луна). Однако подтвержденным происхождением имени является прежде всего латинская основа от «levare» (поднимать); Levana была римской богиней-покровительницей новорожденных.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Levent

Исторически этим словом обозначали османских военных моряков. Сам термин восходит к итальянскому слову "Levantino" (происходящий из Леванта). Сегодня имя обычно трактуется как "статный" или "красивый", что связано с внушительным внешним видом солдат, однако не является прямым буквальным переводом.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Levi

Древнееврейское имя из Ветхого Завета. Задокументированное значение — «соединенный» или «привязавшийся».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Levin

Немецкое имя Levin связано с Leobwin или Liebwin. Его компоненты liob и wini означают «дорогой, милый» и «друг». Это толкование относится к личному имени; одинаково пишущиеся фамилии требуют отдельного рассмотрения.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Levke

Нижненемецкая и фризская форма. Основана на элементе "lief", что означает "милый", "дорогой".

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lexi

Английская краткая форма имени Alexandra. Греческое происхождение имени трактуется как «отражающая мужей» или «защитница».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Leyla

Классическое имя арабского происхождения. Документально зафиксированное значение — «ночь» или «рождённая ночью».

Читать дальше в блоге

Букв: 2 · Из блога

Li

Значение сильно зависит от выбранного иероглифа; широко распространены варианты 丽 (красивая) для девочек или 力 (сила) для мальчиков. Без китайского иероглифа свести значение к какому-то одному невозможно.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Lia

Lia зафиксирована как краткая форма различных имён, оканчивающихся на «-lia», таких как Julia, Cornelia или Amalia. Значение зависит от того, от какого именно длинного имени производится Lia.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Liam

Ирландская краткая форма от William (Wilhelm). Германские корни означают «воля» и «шлем» (в значении «защита»).

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lian

Lian зафиксировано как краткая форма имён Julian или Kilian. Независимо от этого существуют китайские имена с такой же транслитерацией: 莲 означает «лотос». При написании другими иероглифами значение меняется; сама по себе латинская транслитерация его однозначно не определяет.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Liberty

Liberty — английское слово, означающее «свобода», происходящее от латинского "libertas". В англоязычных странах Liberty используется как личное имя. В немецкоязычном пространстве оно встречается крайне редко и из-за английского произношения привлекает к себе внимание.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lien

Фламандская краткая форма, которая может быть связана с различными более длинными именами на "-lien", такими как Carolien или Paulien. Единое общее значение здесь указать нельзя, так как оно зависит от конкретного исходного имени.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Liesl

Liesl — баварская уменьшительная форма имени Elisabeth. Происхождение имени древнееврейское («Elischeba»). Задокументированный перевод — «мой Бог — клятва» или «Бог есть полнота».

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Lil

это имя задокументировано как английская краткая форма от Lily или Lilian. Словарная основа восходит к цветку лилии.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lila

в санскрите зафиксировано со значением «игра» или «божественная игра». Имя также имеет самостоятельное арабское и еврейское происхождение (со значением «ночь»), которое следует рассматривать отдельно.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Lilia

Lilia восходит к латинскому слову "lilium", обозначающему лилию. Имя является вариантом английского Lily и немецкого Lilie.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Lilian

Lilian — английская форма имени Lily, восходящего к латинскому слову «lilium» (лилия). Как ботаническое имя, оно часто ассоциируется с весной. В немецком языке ударение чаще всего ставится на первый слог.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Lilli

Часто встречающийся перевод «лилия» — это распространенная трактовка, подкрепляемая главным образом английским написанием Lily (английское обозначение лилии). Однако в немецкоязычном пространстве Lilli исторически задокументировано как краткая форма имени Elisabeth, восходящего к древнееврейским корням («Бог есть изобилие»). Таким образом, для этого имени актуальны две самостоятельные исторические линии.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lilo

На Гавайях это имя часто переводят как «щедрая». Однако данная трактовка пересекается с другими историями происхождения. В Германии Lilo известно прежде всего как документально подтверждённая краткая форма имени Liselotte. Таким образом, у этого имени существуют совершенно раздельные этимологические корни, которые следует рассматривать независимо друг от друга.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lily

это имя происходит от английского слова, обозначающего лилию, корни которого уходят в латинское «lilium». Оно принадлежит к обширной группе английских цветочных имен.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Lin

Очень распространенное толкование — «лес» (林). Этот иероглиф часто встречается в двусложных именах, но может использоваться и самостоятельно; он является гендерно-нейтральным.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lina

Lina может быть краткой формой различных имён, оканчивающихся на -lina. Независимо от этого существует арабское имя, которое связывают со значением «нежная» либо с обозначением пальмы. Значение зависит от конкретной истории происхождения имени.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Linard

ретороманская форма имени Leonhard. Древневерхненемецкие элементы означают "лев" и "сильный" или "смелый".

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Linda

Для этого имени задокументированы два источника: древневерхненемецкое слово "lind" (мягкий, кроткий), а также испанское слово "linda" (красивая). Обе эти истории происхождения следует рассматривать отдельно.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Linden

Соответствует английскому слову, обозначающему липу, корни которого лежат в германском языковом пространстве. В англоязычных странах оно используется в качестве личного имени, тогда как в немецком известно почти исключительно как фамилия.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Lindiwe

Это имя родом из Южной Африки и используется в языках зулу и коса. Его перевод — «та, которую мы ждали».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Lindsey

Американская горнолыжница Lindsey Vonn носит имя, изначально служившее английской фамилией и географическим названием. Значение часто трактуется как «остров лип» или «остров Линкольна»; будучи географическим термином, точная лингвистическая этимология имени сложна, и однозначный перевод не подтвержден документально. В немецком языке имя произносится по-английски.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Line

Изначально представляет собой краткую форму имен с окончанием "-line", таких как Karoline или Pauline. Сегодня Line в скандинавском и немецком языковом пространстве часто используется как самостоятельное имя.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Linh

Linh — одно из самых распространенных имен во Вьетнаме, используемое как для девочек, так и для мальчиков. Сино-вьетнамское значение подтверждено документально: «дух» или «душа». В немецком языке конечное «nh» часто произносится как мягкое «n» или слегка назально.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Linn

Linn часто рассматривается как краткая форма имен, оканчивающихся на "-lind", таких как Gerlinde. Древневерхненемецкий корень "lind" означает «мягкий» или «кроткий». Другое распространенное толкование указывает на валлийское слово "llyn", означающее «озеро».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Linnea

Linnea — шведское имя, восходящее к фамилии ботаника Карла фон Линнея (Carl von Linné). В его честь был назван цветок линнея северная (Linnaea borealis). В шведском языке ударение часто падает на конечное E, в немецком же языке ударение чаще приходится на E после удвоенной N.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Linnéa

это имя восходит к шведскому ботанику Carl von Linné, в честь которого был назван род растений Linnaea (линнея, или Moosglöckchen). В Германии часто выбирают написание Linnea без диакритического знака, чтобы упростить повседневную фиксацию имени.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Lino

Lino используется как итальянская форма имени Linus и как краткая форма других имен. Исходное значение имени Linus окончательно не установлено; «оплакивающий» не является подтвержденным переводом.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Linus

Linus — латинская форма греческого имени Linos, известного из греческой мифологии. Его изначальное значение окончательно не выяснено. «Песнь скорби» (плач) не является достоверным буквальным переводом имени.

Читать дальше в блоге

От имени к совместному выбору

Как понимать значения имён · Сравните три любимых имени