by baby&family8 letras · Del blog
Leonhard
Se compone de las palabras en alto alemán antiguo "lewo" (león) y "harti" (duro, fuerte).
Leer más en el blogDiccionario de nombres de HeyName
Nombres con L
Exploren 171 nombres que empiezan con L, con explicaciones breves y enlaces a sus historias en nuestro blog.
Nombres: 171 · Página 2 de 4
8 letras · Del blog
Leonidas
Este nombre se compone del término en griego antiguo "leon" (león) y una terminación que indica descendencia. Según la documentación, significa "el hijo del león" o "el semejante al león". Históricamente, el nombre está estrechamente vinculado a la antigua Esparta.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Leonie
Este nombre se remonta al nombre original latino Leonius. La base léxica latina "leo" significa "león", por lo que Leonie representa correspondientemente a "la leona".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Léonie
Este nombre es la forma femenina de Leon. La base léxica latina «leo» significa con certeza «león».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Leonor
es una forma de Leonor (Eleonore) proveniente de la familia del nombre occitano Alienòr. Su significado original no está esclarecido. «Alia Aenor», es decir, «la otra Aenor», es una explicación tradicional, no una etimología indiscutiblemente comprobada.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Leopold
Un nombre clásico del alto alemán antiguo. Se compone de las palabras liut (pueblo, gente) y bald (audaz, valiente). El significado de «el audaz del pueblo» está documentado en la historia lingüística.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Leta
La forma romanche de Laetitia. La raíz latina significa "alegría" o "felicidad". Un nombre corto, bisílabo e internacionalmente fácil de comprender.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Letizia
Proviene del latín. La base léxica "laetitia" significa "alegría" o "felicidad". Variantes ortográficas conocidas son Laetitia o Letitia.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Lev
Un nombre con dos derivaciones documentadas diferentes. En ruso, la palabra "lev" significa simplemente "león". En hebreo, la raíz léxica significa "corazón".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Levana
Con frecuencia se traduce de forma popular como "luna", por su semejanza con la palabra hebrea "levanah" (luna blanca). No obstante, el origen documentado con certeza procede del latín "levare" (levantar o alzar); Levana era la diosa romana protectora de los recién nacidos.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Levent
Históricamente, la palabra designaba a los soldados de la marina otomana. El término procede del italiano "Levantino" (procedente de Levante). Hoy en día, el nombre se interpreta comúnmente como "atractivo" o "apuesto", lo cual deriva del imponente porte de dichos soldados, aunque no constituye una traducción literal directa.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Levi
Nombre hebreo del Antiguo Testamento. El significado documentado es "el unido" o "el apegado".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Levin
El nombre de pila alemán Levin pertenece a Leobwin o Liebwin. Sus componentes liob y wini significan «amado» y «amigo». Esta derivación se refiere al nombre de pila; los apellidos con la misma grafía deben considerarse por separado.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Levke
Una forma del bajo alemán y del frisón. Se basa en el elemento "lief", que significa "querido" o "amable".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Lew
Un nombre corto y tradicional. Corresponde a la palabra eslava para "león".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lexi
La forma corta en inglés de Alexandra. El origen griego del nombre significa "la que defiende de los hombres" o "la protectora".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Leyla
Un nombre clásico de origen árabe. El significado documentado es "noche" o "nacida en la noche".
Leer más en el blog2 letras · Del blog
Li
El significado depende fuertemente del carácter elegido; son habituales 丽 (hermosa) para niñas o 力 (fuerza) para niños. Sin el carácter chino original, su significado no puede limitarse a una sola definición.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Lia
Lia está documentada como forma corta de varios nombres que terminan en «-lia», como Julia, Cornelia o Amalia. El significado depende del nombre más largo del cual deriven Lia.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Liam
Una forma corta irlandesa de William (Guillermo). Sus raíces germánicas significan "voluntad" y "yelmo" (en el sentido de protección).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lian
Lian está documentado como forma corta de Julian o Kilian. Independientemente de ello, existen nombres chinos con esta transliteración: 莲 significa «loto». Con otros caracteres el significado cambia; la transliteración por sí sola no lo determina.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Liana
Una forma corta de Juliana o Eliana que se utiliza en muchos idiomas europeos.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Liberty
Liberty es la palabra en inglés para "libertad", derivada del latín "libertas". En el mundo angloparlante se utiliza como nombre de pila. En los países de habla alemana es muy poco común y suele llamar la atención debido a su pronunciación en inglés.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lien
Una forma corta flamenca que puede vincularse con diferentes nombres más largos terminados en "-lien", como por ejemplo Carolien o Paulien. Un único significado general resultaría aquí demasiado impreciso, ya que depende del respectivo nombre de origen.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Liesl
Liesl es una forma diminutiva bávara de Elisabeth. El origen del nombre es hebreo ("Elisheba"). La traducción documentada es "mi Dios es un juramento" o "Dios es abundancia".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Lil
Este nombre está documentado como forma corta inglesa de Lily o Lilian. La base léxica hace referencia a la flor del lirio.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lila
en sánscrito, Lila está documentado con el significado de "juego" o "juego divino". El nombre cuenta además con un origen independiente en árabe y hebreo (con el significado de "noche"), el cual debe considerarse por separado.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Lilia
Lilia se remonta a la palabra latina "lilium", que designa al lirio. El nombre es una variante del inglés Lily y del alemán Lilie.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Lilian
Lilian es una derivación inglesa del nombre Lily, que procede del latín "lilium" (lirio). Como nombre botánico, suele asociarse con la primavera. En alemán se suele pronunciar acentuando la primera sílaba.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Lilith
Se remonta a orígenes sumerios y acadios y está en conexión con la palabra para "noche".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Lilli
La traducción frecuentemente mencionada de "el lirio" o "la azucena" es una interpretación muy extendida, respaldada sobre todo por la grafía inglesa Lily (que en inglés significa lirio). Sin embargo, en el ámbito de habla alemana, Lilli está documentado históricamente como una forma corta de Elisabeth, lo que remite a raíces hebreas ("Dios es plenitud"). Por lo tanto, para este nombre existen dos historias etimológicas independientes y relevantes.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Lilly
Lilly es un diminutivo afectuoso inglés establecido de Elisabeth.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lilo
En Hawái, el nombre se traduce comúnmente como "la generosa". No obstante, se trata de una interpretación que coincide con otras historias onomásticas. En Alemania, Lilo se conoce ante todo como una forma corta documentada de Liselotte. Por lo tanto, existen explicaciones de origen completamente independientes para este nombre que deben abordarse por separado.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lily
este nombre deriva de la palabra inglesa para el lirio, cuyas raíces se encuentran en el latín "lilium". Pertenece al gran grupo de los nombres florales ingleses.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Lin
Una interpretación muy difundida es "bosque" (林). El carácter se emplea a menudo en nombres de dos sílabas, pero también puede figurar solo y no tiene distinción de género.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lina
Lina puede ser una forma corta de diversos nombres terminados en -lina. Independientemente de ello, existe el nombre árabe, vinculado con «suave» o con una denominación de la palmera. El significado depende de la historia específica de cada nombre.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Linard
La forma romanche de Leonhard. Los componentes del antiguo alto alemán significan "león" y "fuerte" o "audaz".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Linda
Para este nombre se documentan dos orígenes: la palabra del alto alemán antiguo "lind" (suave, apacible) y la palabra española "linda" (hermosa). Ambas historias del nombre deben explicarse por separado.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Linden
Corresponde a la palabra inglesa para el tilo, cuyas raíces se encuentran en el área lingüística germánica. En el mundo anglófono se utiliza como nombre de pila, mientras que en alemán se conoce casi exclusivamente como apellido.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Lindiwe
Este nombre procede del sur de África y se utiliza en los idiomas zulú y xhosa. La traducción es «aquella a quien hemos esperado».
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Lindsey
La esquiadora alpina estadounidense Lindsey Vonn lleva un nombre que en su origen fue un apellido y topónimo inglés. Su significado suele interpretarse como "isla de los tilos" o "isla de Lincoln"; sin embargo, al tratarse de un término geográfico, su derivación lingüística exacta es compleja y no existe una traducción unívoca comprobada. En alemán, el nombre se pronuncia en inglés.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Line
En su origen es una forma corta de nombres terminados en "-line", como Karoline o Pauline. En la actualidad, Line se asigna a menudo como un nombre de pila independiente en las regiones lingüísticas escandinava y alemana.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Linh
Linh es uno de los nombres más comunes en Vietnam y se utiliza tanto para niñas como para niños. El significado sinovietnamita está documentado y es "espíritu" o "alma". En alemán, la combinación "nh" al final suele pronunciarse como una "n" suave o ligeramente nasal.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Linn
Linn a menudo se considera una forma corta de nombres que terminan en "-lind", como Gerlinde. La raíz del alto alemán antiguo "lind" significa "suave" o "apacible". Otra interpretación común remite a la palabra galesa "llyn", que significa "lago".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Linnea
Linnea es un nombre sueco derivado del apellido del botánico Carl von Linné. La flor linnea borealis (Linnaea borealis) recibió su nombre en su honor. En sueco suele acentuarse la E final, mientras que en alemán el acento recae habitualmente en la E posterior a la doble N.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Linnéa
Este nombre se remonta al botánico sueco Carl von Linné, en cuyo honor se bautizó el género botánico Linnaea (flor de mayo). En Alemania suele elegirse la grafía Linnea sin tilde para simplificar la escritura en la vida cotidiana.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Lino
Lino se utiliza como forma italiana de Linus y como forma corta de otros nombres. El significado original de Linus no está completamente esclarecido; «el que se lamenta» no es una traducción confirmada.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Linus
Linus es la forma latina del nombre griego Linos y es conocido por la mitología griega. Su significado original no está esclarecido de forma concluyente. «Canto fúnebre» no es una traducción literal confirmada del nombre.
Leer más en el blogDe un nombre a una elección en pareja
Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos