by baby&family8 letras · Do blog
Madlaina
A variante romanche de Magdalena. O nome refere-se à origem "de Mágdala", uma cidade junto ao lago de Genesaré. Pelo "i" incorporado, o nome possui uma grafia local específica.
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 31 de 58
7 letras · Do blog
Madlena
Está documentado como forma sórbia de Magdalena. O nome refere-se ao local de origem, Magdala, junto ao lago de Genesaré.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mads
Este nome masculino dinamarquês muito comum é a forma curta documentada de Mathias ou Matthäus. O significado original em hebraico é "dádiva de Deus".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mady
Este prenome é a forma curta luxemburguesa de Madeleine. A origem é comprovada: o nome refere-se a Maria Madalena e significa "a mulher de Magdala" (uma cidade junto ao Mar da Galileia). Graças à terminação em -y, o nome ganha um aspecto visualmente mais internacional do que a forma alemã Madita.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Mae
Uma variante gráfica de May bastante escolhida em países de língua inglesa. Costuma ser usada como nome próprio independente ou como um segundo nome curto.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mael
Mael é um primeiro nome bretão. A raiz celta documentada "mael" significa "príncipe" ou "chefe".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maël
Um nome de origem bretã que é muito expressivo na Bélgica francófona. A base celta significa "príncipe" ou "chefe".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Maëlle
Nome de origem bretã. Remonta à palavra celta "mael", cujo significado documentado é "príncipe", "soberano" ou "chefe". O trema (os dois pontos sobre o e) indica que o "a" e o "e" são pronunciados separadamente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Maeve
nome de origem irlandesa (Medb), difundido por todo o espaço anglófono. A tradução frequentemente citada "a inebriante" é uma interpretação comum da mitologia irlandesa; comprovada é sobretudo a sua ligação com a área linguística gaélica.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Magdalena
Um nome de quatro sílabas de origem hebraica ou aramaica. É um nome de proveniência e tem o significado documentado de "aquela que vem de Magdala" (um local junto ao Mar da Galileia). Magdalena tem uma sonoridade muito rítmica pela alternância de consoantes e vogais e, no dia a dia, é frequentemente encurtado para Magda ou Leni.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Magnus
Um nome que vem diretamente do latim. O significado documentado é simplesmente "grande" ou "o grande". Enquanto o nome é frequentemente atribuído na Escandinávia, nos países de língua alemã ele se enquadra na categoria de nomes raros e fortes.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Magnús
Este nome masculino remonta à palavra latina magnus para "grande". O nome foi adotado em toda a Escandinávia e também na Islândia logo no início da Idade Média.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maha
Este nome curto refere-se, em árabe, ao órix. Na poesia árabe tradicional, esse antílope é um símbolo de olhos grandes e particularmente belos.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Mai
Mai tem diferentes origens: no norte da Europa, ocorre como forma abreviada de Maria. No japonês, o significado depende dos caracteres utilizados; 舞 significa „dança“. A forma vietnamita do nome pertence a uma designação para a mume, uma espécie de ameixa ou damasco.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maia
A Maia grega está associada à palavra maia, que significa "mãe" ou "nutriz". No caso do nome originariamente independente da deusa romana, supõe-se uma ligação com o latim maior, "maior". Posteriormente, as duas deusas foram equiparadas uma à outra.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maik
A grafia Maik é uma forma germanizada do inglês Mike, que por sua vez remonta a Michael. A base hebraica significa "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Mailo
O significado mais antigo dessa família de nomes não está totalmente esclarecido. O nome é considerado uma variante gráfica moderna de Milo, cujas raízes germânicas ou eslavas são discutidas nas pesquisas onomásticas. Um significado genérico seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Maimuna
Mais um nome de origem árabe. A base vocabular significa "abençoada" ou "favorecida pelo destino".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Maisie
Maisie está documentado como uma forma diminutiva tradicional escocesa do nome Mairead. Mairead, por sua vez, é a forma gaélica de Margaret. A raiz etimológica remonta ao grego antigo "margarites", que significa "pérola".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Maite
Na América do Sul, este nome é frequentemente usado como contração dos nomes Maria e Teresa. Independentemente disso, Maite existe como nome próprio basco, para o qual está documentado o significado de "a amável".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maja
Maja é, por um lado, uma forma do nome mitológico Maia e, por outro, uma forma abreviada de Maria. O significado mais antigo de Maria não está esclarecido. As duas trajetórias históricas do nome não geram uma tradução única em comum.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maka
O nome remonta à língua dos lakotas e dakotas. A base vocabular documentada significa "terra".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Makaio
Makaio é comum para meninos e está documentado como a forma havaiana de Mateus. A base hebraica desse nome significa dádiva de Deus. Aqui também um nome bíblico foi adaptado à estrutura silábica polinésia.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Makana
A palavra havaiana "makana" significa "presente" ou "recompensa". O nome é tradicionalmente unissex, mas no âmbito internacional é escolhido com mais frequência para meninas.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Makani
Makani é um nome havaiano. O significado da palavra está claramente documentado como "vento". No Havaí, é atribuído tanto a meninos quanto a meninas. Em alemão, a pronúncia não apresenta dificuldades, pois corresponde exatamente à forma escrita.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Makarios
Um nome masculino grego. A palavra do grego antigo "makarios" significa com certeza "abençoado" ou "bem-aventurado". Uma variante italiana e espanhola deste nome é Macario.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Makayla
Makayla é uma variante ortográfica fonética americana moderna do nome Michaela. A base lexical hebraica significa "Quem é como Deus?". A grafia tem o objetivo de deixar evidente na escrita a pronúncia em inglês.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Makena
Makena remonta à língua dos quicuios, no Quênia. O nome costuma ser dado a meninas e significa "a feliz" ou "a alegre".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Makoto
Este nome é amplamente traduzido como "sinceridade" ou "verdade", com base no kanji 誠. No Japão, ele é atribuído tanto a meninos quanto a meninas, sendo, portanto, neutro em relação ao gênero.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Maksym
A grafia ucraniana do nome Maximus. A base vocabular latina "maximus" significa "o maior".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mala
significa "grinalda" ou "guirlanda" em sânscrito. O termo é conhecido por muitos pelos colares mala, usados no hinduísmo e no budismo como auxílio de contagem na meditação.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Malaika
Documentado como a palavra em suaíli para "anjo". A base lexical remonta a raízes árabes.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Malcolm
Malcolm deriva do nome gaélico escocês Máel Coluim. "Máel" significa servo ou discípulo. O nome significa documentalmente "servo de (São) Columba".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Malea
O significado etimológico mais antigo desta família de nomes não está esclarecido com certeza. O nome é frequentemente usado como uma variante moderna de Malia e é bastante comum atualmente nos países de língua alemã.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mali
Este nome tem várias origens possíveis, que devem ser explicadas separadamente. É amplamente traduzido como um nome tailandês com o significado de "flor". Da mesma forma, pode ser uma forma abreviada de Amalia ou ter origem no suaíli, onde a palavra significa "riqueza".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Malia
Malia é a forma havaiana de Maria. O significado original da família de nomes de Maria não está esclarecido com certeza. Por essa razão, Malia não pode ser traduzido com segurança como "a amada" nem por nenhum outro significado isolado.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Maliina
Este nome possui duas origens comprovadas. Por um lado, está documentado como uma adaptação groenlandesa do nome Maria. Por outro lado, Maliina é o nome da deusa do sol na mitologia inuíte.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Malik
Malik é um primeiro nome árabe. O significado documentado do nome é "rei" ou "governante".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Malika
Malika é a forma feminina do nome Malik. O significado documentado é "rainha".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Malin
Malin está documentado como uma forma sueca de Magdalena. Magdalena remete à localidade de origem Magdala, junto ao mar da Galileia (lago de Genesaré). No alemão, o "i" costuma ser pronunciado curto, enquanto no sueco é longo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Malte
Uma forma curta dinamarquesa do nome Helmold. As partes germânicas significam "elmo/proteção" e "governar".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Malthe
A origem exata deste nome muito popular na Dinamarca é incerta. Uma teoria difundida aponta a origem na palavra germânica "mahal" (local de assembleia, tribunal), enquanto outra hipótese supõe uma origem dinamarquesa independente. Não é possível estabelecer um significado definitivo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Malva
Malva é o termo latino e botânico para o gênero de plantas das malvas. Como nome próprio, é curto, raro e combina sonoramente muito bem com nomes como Alba ou Alma.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Manaia
Manaia é atribuído na Nova Zelândia tanto a meninos quanto a meninas. O nome está documentado na mitologia dos maoris e designa um espírito protetor, frequentemente representado como uma criatura híbrida de pássaro, ser humano e peixe.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mandla
Nome masculino documentado do zulu e do xhosa. O significado direto da palavra é "força" ou "poder".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mani
Na mitologia nórdica, Máni é a personificação da lua. O nome está documentado no espaço escandinavo para meninos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Manoa
Este nome masculino remonta à palavra havaiana para "amplo", "vasto" ou "maciço". Manoa é também o nome de um conhecido vale na ilha de Oʻahu.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Mansa
Este nome vem da língua mandinga, na África Ocidental. Historicamente, está documentado como um título e significa "rei", "imperador" ou "governante".
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos