by baby&family6 letras · Do blog
Manuel
Esta forma curta de Immanuel tem origem hebraica. O significado documentado é "Deus está conosco".
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 32 de 58
6 letras · Do blog
Manwel
A grafia maltesa de Manuel, uma forma abreviada estabelecida de Immanuel. A base hebraica significa "Deus está conosco".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mara
Mara é de origem hebraica. No Antigo Testamento, Noemi chama a si mesma de "Mara" por causa do luto, o que significa comprovadamente "amarga". O nome é internacionalmente compreensível e fácil de pronunciar.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Maram
Maram é um primeiro nome de origem árabe. O significado comprovado da palavra é "aspiração", "objetivo" ou "desejo".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Marc
A grafia francesa de Mark. O nome remonta ao latim Marcus, que expressa uma ligação com o deus romano da guerra, Marte.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marcel
O esquiador austríaco Marcel Hirscher tem um nome que remonta ao nome romano Marcellus. Este é um diminutivo de Marcus, indicando ligação com Marte, o deus romano da guerra. Marcel foi um nome muito escolhido na Alemanha nos anos 1990 e é considerado um clássico já consolidado.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marcus
Este nome romano muito antigo e frequente deriva do deus da guerra Marte (Mars). O significado seguro é "consagrado a Marte". Por outro lado, a origem linguística do próprio nome Mars permanece sem explicação até os dias de hoje.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marei
Marei está documentado como uma variante bávara e austríaca do nome Maria. A pronúncia costuma enfatizar a segunda sílaba.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marek
Está documentado como forma tcheca e polonesa de Markus. O nome refere-se a Marte, o deus romano da guerra.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Margarete
Margarete provém da palavra grega „margarites“, que significa „pérola“ (originalmente emprestada do persa). O nome oferece uma enorme variedade de formas curtas, incluindo Greta, Marga, Meta e Maggie.
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Margarethe
A origem documentada é a palavra grega "margarites", que significa "pérola". Na Idade Média, o nome espalhou-se por toda a Europa. Vocês têm a opção de escolher entre várias grafias, como Margarete, Margareta ou formas curtas como Greta e Marga.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Margarida
deriva da palavra grega „margarites“, que está documentada como „pérola“. É o equivalente português de Margarete.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Margarita
Esse nome de quatro sílabas remonta, através do grego e do latim, provavelmente a uma palavra do persa antigo. O significado documentado é "a pérola". Ao longo dos séculos, Margarita deu origem a muitos nomes independentes, como Margarete, Marga ou Rita. A forma Margarita soa mais internacional e do sul da Europa.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Margaux
Uma variante francesa de Margot, a forma curta de Marguerite. O nome remonta à palavra grega "margarites", que significa "pérola".
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Margherita
A forma italiana de Margarete. A raiz no grego antigo "margarites" significa "a pérola".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Margot
Documentado como forma curta francesa de Marguerite (Margarida). A origem reside na palavra grega "margarites", que significa "pérola".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Margrethe
A rainha dinamarquesa que reinou por décadas carrega este nome. Através do latim, remonta ao grego antigo "margarites", que está documentado como "a pérola". Originalmente, a palavra provavelmente provém do persa.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Maria
Maria remonta, através de formas gregas e latinas, ao nome bíblico Mirjam. O significado etimológico mais antigo permanece incerto. Uma relação com uma raiz egípcia para „amar“ é uma explicação possível, não uma tradução comprovada.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Mariana
é amplamente interpretada como uma junção dos nomes Maria e Ana. No entanto, a derivação a partir do nome de família romano Marianus também é documentada. Ambas as histórias do nome devem ser explicadas separadamente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marie
Marie é uma forma de Maria, entre outros no francês e no alemão. O significado mais antigo da família onomástica Mirjam/Maria não está esclarecido. "A amada" é uma possível interpretação egípcia, e não um significado onomástico indubitavelmente comprovado.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marija
A grafia maltesa de Maria. O nome tem raízes históricas profundas na ilha e remonta à família linguística hebraica de Mirjam.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Marimar
Esse nome tornou-se internacionalmente conhecido sobretudo por causa de uma telenovela mexicana dos anos 1990. É amplamente interpretado como uma contração de Maria e "del Mar" (do mar). Não há registro de uma história mais antiga e independente para esse nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marina
Um prenome com raízes latinas. Deriva de "marinus", que está documentado como "pertencente ao mar" ou "marinho".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Mario
Remonta ao sobrenome romano Marius. Este está historicamente ligado a Marte, o deus romano da guerra.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Maris
Maris remonta à palavra latina "mare"; o significado documentado é "pertencente ao mar". Ao considerar esse nome, verifiquem também como ele é utilizado no contexto linguístico relevante para vocês.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Marisol
A tradução frequentemente citada „mar e sol“ (mar y sol) é uma interpretação moderna. Documentado está o nome como uma contração do título mariano „María de la Soledad“ (Maria da Solidão).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marit
Documentado como uma forma curta escandinava de Margarete.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marius
Um antigo nome de família romano. É frequentemente associado ao deus da guerra Marte; outra interpretação comum o deriva da palavra latina "mare" (mar).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marje
Marje está documentado como uma variante em baixo-alemão e frísio de Maria. O significado de Maria é historicamente multifacetado; frequentemente, a raiz egípcia "mry" (amada) é mencionada como base.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mark
Remonta ao nome romano Marcus. Este tem ligação com Marte, o deus romano da guerra.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marko
O nome remonta ao latino Marcus, que se refere ao deus romano da guerra Marte. Marko é a grafia comum na região dos Bálcãs.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Markus
Este primeiro nome remonta ao latim. Está documentado como uma derivação de Marte, o deus romano da guerra, e significa "consagrado a Marte".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marla
Marla está documentado como uma forma encurtada de Marlene, que por sua vez é uma combinação de Maria e Magdalena. A pronúncia em alemão e inglês é bastante parecida.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marlee
O nome é comumente traduzido como "sabugueiro" ou "cisne", geralmente com referência à língua biripi. Como Marlee lembra sonoramente o nome inglês Marley, ele se insere com facilidade no espaço linguístico europeu sem parecer estranho.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Marlene
Este nome é uma contração documentada de Maria e Magdalene. Magdalene remete à procedência da localidade de Mágdala, no Mar da Galileia. Marlene une, assim, duas antigas tradições de nomes em um nome próprio independente e fluído.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Marlies
Uma composição documentada a partir dos nomes Maria e Liese, que, por sua vez, é uma forma curta de Elisabeth.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marlin
Uma variante de Marlon ou Merlin. O nome costuma ser interpretado como "falcão" ou "colina à beira-mar", mas uma derivação definitiva não é comprovada.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marlon
O significado lexical mais antigo dessa família de nomes não está determinado com certeza. Presume-se que Marlon remonte ao nome Marc ou a raízes celtas, mas falta uma derivação conclusiva. O nome tornou-se mundialmente conhecido no século 20 principalmente pelo ator Marlon Brando.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marnie
Em listas de nomes, costuma-se traduzir este nome de forma genérica como "alegra-te". Essa derivação, contudo, é incerta. Com mais frequência, Marnie é classificado como uma forma curta escocesa de Marina (aquela que vem do mar). Atribuir um único significado genérico seria impreciso aqui. O que está comprovado é sobretudo o seu uso como forma curta autônoma no espaço anglófono.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marnus
Nome masculino do afrikaans. Sua derivação não está totalmente esclarecida. O nome costuma ser interpretado como forma curta de Hermanus ou Marthinus, mas não existe um registro histórico único e seguro.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maro
A origem deste nome não está estabelecida com certeza. Pode ser uma forma curta de Marinus, mas também provir do espaço linguístico africano ou polinésio. Não é possível definir um significado unívoco para Maro.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marta
Marta origina-se do aramaico; a raiz da palavra "marta" significa "senhora" ou "dona". O T forte em combinação com o R faz dele um nome dissílabo muito direto. A variante Martha com H não altera a pronúncia em alemão.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marten
A forma baixo-alemã e neerlandesa de Martin. Este nome também se refere ao deus romano da guerra, Marte.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Martha
Remonta à palavra aramaica para "a senhora" ou "a dona". Uma variante comum é Marta.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Martin
O nome Martin remonta ao nome romano Martinus. Assim como Marcus, deriva do deus da guerra Marte e significa documentadamente "filho de Marte" ou "consagrado a Marte".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Martina
A forma feminina de Martin. A história romana do nome é documentada e significa "consagrada a Marte (deus da guerra)" ou "pertencente a Marte".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marvel
O nome Marvel vem do inglês e remonta à antiga palavra francesa merveille, que significa "milagre". Na Alemanha, o nome é aceito como primeiro nome, mas é associado por muitas pessoas primeiramente à marca de quadrinhos. Vocês devem considerar isso ao fazer a escolha.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Marvin
Existem diferentes derivações para este nome. Uma interpretação difundida parte de raízes no alto-alemão antigo com o significado de "amigo ilustre", enquanto outra vê a origem no celta com a tradução de "amigo do mar".
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos