by baby&family6 lettere · Dal blog
Manuel
Questa forma abbreviata di Immanuel ha un'origine ebraica. Il significato documentato è "Dio è con noi".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 32 di 58
6 lettere · Dal blog
Manwel
La grafia maltese di Manuel, un'affermata forma breve di Immanuel. La radice ebraica significa "Dio è con noi".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Mara
Mara è di origine ebraica. Nell'Antico Testamento, Noemi si fa chiamare "Mara" per il dolore, il che significa documentatamente "amara". Il nome è comprensibile a livello internazionale e facile da pronunciare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Maram
Maram è un nome di origine araba. Il significato accertato del termine è "aspirazione", "scopo" o "desiderio".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Marc
La grafia francese di Mark. Il nome risale al latino Marcus, che esprime un'appartenenza al dio romano della guerra Marte.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marcel
Lo sciatore alpino austriaco Marcel Hirscher porta un nome che risale al nome romano Marcellus, a sua volta diminutivo di Marcus, che rimanda all'appartenenza al dio romano della guerra Marte. Marcel è stato scelto molto frequentemente in Germania negli anni '90 ed è un classico consolidato.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marcus
Questo nome romano molto antico e ampiamente diffuso deriva dal dio della guerra Mars. Il significato accertato è "consacrato a Marte". L'origine linguistica del nome Mars stesso rimane invece fino a oggi non chiarita.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marei
Marei è documentato come variante bavarese e austriaca del nome Maria. La pronuncia accentua di solito la seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marek
È documentato come forma ceca e polacca di Markus. Il nome si riferisce al dio romano della guerra Marte.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Margarete
Margarete deriva dalla parola greca „margarites“, che significa „perla“ (originariamente mutuata dal persiano). Il nome offre un'enorme varietà di forme brevi, tra cui Greta, Marga, Meta e Maggie.
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Margarethe
L'origine documentata è il termine greco "margarites", che significa "perla". Nel Medioevo il nome era diffuso in tutta Europa. È possibile scegliere tra diverse grafie come Margarete, Margareta o forme brevi come Greta e Marga.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Margarida
deriva dalla parola greca "margarites", documentata con il significato di "perla". È l'equivalente portoghese di Margherita.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Margarita
Questo nome di quattro sillabe risale presumibilmente, attraverso il greco e il latino, a un termine dell'antico persiano. Il significato documentato è "la perla". Nel corso dei secoli da Margarita sono nati molti nomi autonomi come Margarete, Marga o Rita. La forma Margarita ha un carattere più internazionale e sud-europeo.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Margaux
Una variante francese di Margot, forma abbreviata di Marguerite. Il nome risale alla parola greca "margarites", che significa "perla".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Margherita
La forma italiana di Margarete. La base lessicale in greco antico "margarites" significa "la perla".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Margot
Documentato come forma abbreviata francese di Marguerite (Margarete). L'origine risiede nella parola greca „margarites“, che significa „perla“.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Margrethe
La storica regina danese porta questo nome. Attraverso il latino, risale al greco antico "margarites", documentato come "la perla". In origine il termine deriva presumibilmente dal persiano.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Maria
Maria risale, attraverso forme greche e latine, al nome biblico Mirjam. Il significato più antico del termine non è chiarito. Un legame con una radice egizia per „amare“ è una possibile spiegazione, non una traduzione accertata.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Mariana
è comunemente interpretato come una composizione dei nomi Maria e Ana. È tuttavia accertata anche la derivazione dal nome di famiglia romano Marianus. Entrambe le origini devono essere spiegate separatamente.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marie
Marie è una forma di Maria, tra l'altro in francese e in tedesco. Il significato più antico della famiglia onomastica Mirjam/Maria non è chiarito. „L'amata“ è una possibile interpretazione egizia e non un significato attestato con certezza.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marija
La grafia maltese di Maria. Il nome è storicamente radicato sull'isola e risale alla famiglia di nomi ebraica Mirjam.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Marimar
Questo nome è diventato noto a livello internazionale soprattutto grazie a una telenovela messicana degli anni '90. Viene ampiamente interpretato come la contrazione di Maria e "del Mar" (del mare). Una storia autonoma e più antica del nome non è documentata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marina
Un nome con radici latine. Deriva da "marinus", documentato come "appartenente al mare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Mario
Risale al nomen gentilizio romano Marius, storicamente collegato a Marte, il dio romano della guerra.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Maris
Maris risale alla parola latina "mare"; il significato documentato è "appartenente al mare". Informatevi per questo nome anche su come viene utilizzato nell'area linguistica per voi rilevante.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Marisol
la traduzione frequentemente proposta „mare e sole“ (mar y sol) è un'interpretazione moderna. Il nome è storicamente documentato come contrazione del titolo mariano „María de la Soledad“ (Maria della Solitudine).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marit
Documentato come ipocoristico scandinavo di Margarete.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marius
Un antico nome di famiglia romano. Viene spesso associato al dio della guerra Marte, mentre un'altra interpretazione diffusa lo fa derivare dalla parola latina "mare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marje
Marje è documentato come variante basso-tedesca e frisone di Maria. Il significato di Maria è storicamente articolato; spesso viene indicata come base la radice egizia "mry" (amata).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Mark
risale al nome romano Marcus, collegato a Marte, il dio romano della guerra.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marko
Il nome risale al nome latino Marcus, che fa riferimento al dio romano della guerra Marte. Marko è la grafia comune nell'area balcanica.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Markus
Questo nome di battesimo risale al latino. È documentato come derivazione da Marte, il dio romano della guerra, e significa "sacro a Marte".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marla
Marla è documentato come forma abbreviata di Marlene, che a sua volta è una combinazione di Maria e Magdalena. La pronuncia in tedesco e in inglese è quasi identica.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marlee
Il nome viene diffusamente tradotto come "albero di sambuco" o "cigno", perlopiù con riferimento alla lingua biripi. Poiché la sonorità di Marlee ricorda molto il nome inglese Marley, si inserisce facilmente nell'area linguistica europea senza risultare insolito.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Marlene
Questo nome è una contrazione documentata di Maria e Magdalene. Magdalene fa riferimento alla provenienza dalla località di Magdala sul lago di Genesaret. Marlene unisce così due antiche tradizioni onomastiche in un unico nome fluido e autonomo.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Marlies
Composizione documentata dai nomi Maria e Liese, a sua volta forma abbreviata di Elisabeth.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marlin
Una variante di Marlon o Merlin. Il nome viene spesso interpretato come "falco" o "collina sul mare", ma una derivazione univoca non è accertata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marlon
Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Si presume che Marlon risalga al nome Marc o a radici celtiche, ma manca una derivazione univoca. Nel XX secolo il nome è diventato celebre soprattutto grazie all'attore Marlon Brando.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marnie
Negli elenchi di nomi, questo nome viene spesso tradotto indistintamente con "rallegrati". Tale derivazione non è tuttavia chiara. Più comunemente Marnie viene classificato come forma breve scozzese di Marina (colei che proviene dal mare). Un unico significato generico risulterebbe qui troppo approssimativo. Certo è soprattutto il suo utilizzo come forma breve autonoma nei paesi anglofoni.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marnus
un nome maschile dall'afrikaans. L'origine non è del tutto chiarita. Il nome viene comunemente interpretato come forma abbreviata di Hermanus o Marthinus, ma non esiste una storia onomastica univoca e comprovata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Maro
L'origine di questo nome non è chiarita con certezza. Può trattarsi di una forma abbreviata di Marinus, ma può anche provenire dall'area linguistica africana o polinesiana. Non è possibile stabilire un significato univoco per Maro.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marta
Marta proviene dall'aramaico; la radice lessicale "marta" significa "signora" o "padrona". La T decisa combinata con la R ne fa un nome bisillabico molto diretto. La variante Martha con l'H non ne modifica la pronuncia in tedesco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marten
La forma basso-tedesca e olandese di Martin. Anche questo nome fa riferimento al dio romano della guerra Marte.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Martha
Risale alla parola aramaica per "la signora" o "la padrona". Una variante comune è Marta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Martin
Il nome Martin risale al nome romano Martinus. Proprio come Marcus, deriva dal dio della guerra Mars e significa in modo documentato "figlio di Marte" o "consacrato a Marte".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Martina
La forma femminile di Martin. La storia onomastica romana è documentata e significa "consacrata a Marte (dio della guerra)" o "appartenente a Marte".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marvel
Il nome Marvel proviene dall'inglese e risale all'antico termine francese merveille, che significa "meraviglia" o "miracolo". In Germania il nome è consentito come nome di battesimo, ma da molte persone viene associato innanzitutto al marchio dei fumetti. Ne dovreste tenere conto al momento della scelta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Marvin
Per questo nome esistono diverse derivazioni. Un'interpretazione diffusa presuppone radici nell'alto tedesco antico con il significato di "amico illustre", mentre un'altra ne individua l'origine nel celtico con la traduzione "amico del mare".
Continua a leggere sul blog