HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 32 av 58

6 bokstäver · Från bloggen

Manuel

Denna kortform av Immanuel har ett hebreiskt ursprung. Den dokumenterade betydelsen är "Gud är med oss".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Manwel

Den maltesiska stavningen av Manuel, en etablerad kortform av Immanuel. Den hebreiska grunden betyder "Gud är med oss".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Mara

Mara har hebreiskt ursprung. I Gamla testamentet kallar sig Noomi i sorg för "Mara", vilket bevisligen betyder "bitter". Namnet är internationellt gångbart och lätt att uttala.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Maram

Maram är ett förnamn av arabiskt ursprung. Den säkra ordbetydelsen är "strävan", "mål" eller "önskan".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Marc

Den franska stavningen av Mark. Namnet går tillbaka på latinets Marcus, som uttrycker en tillhörighet till den romerske krigsguden Mars.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marcel

Den österrikiske alpine skidåkaren Marcel Hirscher bär ett namn som går tillbaka till det romerska namnet Marcellus. Detta är en diminutivform av Marcus, vilket pekar på tillhörighet till den romerske krigsguden Mars. Marcel valdes mycket ofta i Tyskland under 1990-talet och är en etablerad klassiker.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marcus

Detta mycket gamla och vanligt förekommande romerska förnamn härleds från krigsguden Mars. Den säkerställda betydelsen är "helgad åt Mars". Det språkliga ursprunget till själva namnet Mars är däremot än idag oklart.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marei

Marei finns dokumenterat som en bayersk och österrikisk variant av namnet Maria. Uttalet betonar oftast den andra stavelsen.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marek

Är dokumenterat som tjeckisk och polsk form av Markus. Namnet syftar på den romerske krigsguden Mars.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Margarete

Margarete härstammar från det grekiska ordet ”margarites”, som betyder ”pärla” (ursprungligen ett lånord från persiskan). Namnet erbjuder en enorm mångfald av kortformer, däribland Greta, Marga, Meta och Maggie.

Läs vidare på bloggen

10 bokstäver · Från bloggen

Margarethe

Det dokumenterade ursprunget är det grekiska ordet "margarites", som betyder "pärla". Under medeltiden var namnet spritt över hela Europa. Ni har valet mellan många stavningar såsom Margarete, Margareta eller kortformer som Greta och Marga.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Margarida

härstammar från det grekiska ordet „margarites“, som är dokumenterat som „pärla“. Det är den portugisiska motsvarigheten till Margarete.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Margarita

Detta fyrstaviga namn går via grekiskan och latinet förmodligen tillbaka på ett fornpersiskt ord. Den dokumenterade betydelsen är "pärlan". Ur Margarita har det under århundradenas lopp bildats många självständiga namn som Margarete, Marga eller Rita. Formen Margarita framstår som mer internationell och sydeuropeisk.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Margaux

En fransk variant av Margot, kortformen av Marguerite. Namnet går tillbaka på det grekiska ordet "margarites", som betyder "pärla".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Margot

Dokumenterad som fransk kortform av Marguerite (Margareta). Ursprunget finns i det grekiska ordet ”margarites”, som betyder ”pärla”.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Margrethe

Den mångåriga danska drottningen bär detta namn. Via latinet går det tillbaka på forngrekiskans "margarites", som är dokumenterat med betydelsen "pärlan". Ursprungligen härstammar ordet förmodligen från persiskan.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Maria

Maria går via grekiska och latinska former tillbaka på det bibliska namnet Mirjam. Den äldre ordbetydelsen är oklar. En koppling till en egyptisk rot för ”älska” är en möjlig förklaring, inte en säkerställd översättning.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Mariana

tolkas ofta som en sammansättning av namnen Maria och Ana. Säkerställd är dock även härledningen från det romerska släktnamnet Marianus. Båda namnhistorierna bör förklaras var för sig.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marie

Marie är en form av Maria, bland annat på franska och tyska. Den äldre betydelsen i namnkedjan Mirjam/Maria är oklar. ”Den älskade” är en möjlig egyptisk tolkning och inte en otvetydigt belagd nambetydelse.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marija

Den maltesiska stavningen av Maria. Namnet har djupa historiska rötter på ön och går tillbaka på den hebreiska namnfamiljen Mirjam.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Marimar

Detta namn har framför allt blivit internationellt känt genom en mexikansk telenovela från 1990-talet. Det tolkas allmänt som en sammandragning av Maria och "del Mar" (av havet). Någon äldre, självständig namnhistoria finns inte dokumenterad.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marina

Ett förnamn med latinska rötter. Det härleds från "marinus", vilket har dokumenterats som "tillhörande havet".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Mario

Går tillbaka på det romerska släktnamnet Marius. Detta är historiskt förknippat med Mars, den romerske krigsguden.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Maris

Maris går tillbaka på det latinska ordet "mare"; den dokumenterade betydelsen är "hörande till havet". Hör er för vid detta namn även gällande hur det används i det språkområde som är viktigt för er.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Marisol

Den ofta nämnda översättningen ”hav och sol” (mar y sol) är en modern tolkning. Dokumenterat är namnet en sammandragning av Mariatiteln ”María de la Soledad” (Marias ensamhet).

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marius

Ett fornromerskt släktnamn. Det förknippas ofta med krigsguden Mars, medan en annan utbredd tolkning härleder det från det latinska ordet "mare" (hav).

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marje

Marje är dokumenterat som en plattysk och frisisk variant av Maria. Betydelsen av Maria är historiskt mångfacetterad; ofta nämns den egyptiska roten "mry" (älskad) som grund.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Mark

Går tillbaka på det romerska förnamnet Marcus. Detta står i förbindelse med Mars, den romerske krigsguden.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marko

Namnet går tillbaka på det latinska namnet Marcus, som syftar på den romerske krigsguden Mars. Marko är den gängse stavningen i Balkanregionen.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Markus

Detta förnamn går tillbaka på latin. Det är dokumenterat som en avledning av Mars, den romerske krigsguden, och betyder "tillägnad Mars".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marla

Marla är dokumenterat som en kortform av Marlene, vilket i sin tur är en sammansättning av Maria och Magdalena. Uttalet är snarlikt på tyska och engelska.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marlee

Namnet översätts allmänt med "fläder" eller "svan", oftast med anknytning till språket biripi. Eftersom Marlee ljudmässigt påminner starkt om det engelska namnet Marley smälter det lätt in i det europeiska språkområdet utan att verka främmande.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Marlene

Detta namn är en dokumenterad sammandragning av Maria och Magdalene. Magdalene hänvisar till härkomsten från orten Magdala vid Genesarets sjö. Marlene förenar därmed två gamla namntraditioner till ett självständigt, mjukt flytande förnamn.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Marlies

En dokumenterad sammansättning av namnen Maria och Liese, vilket i sin tur är en kortform av Elisabeth.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marlin

En variant av Marlon eller Merlin. Namnet tolkas ofta som "falk" eller "kulle vid havet", men en entydig härledning är inte säkerställd.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marlon

Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Det antas att Marlon går tillbaka på namnet Marc eller på keltiska rötter, men en entydig härledning saknas. Namnet blev känt under 1900-talet främst genom skådespelaren Marlon Brando.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marnie

I namnlistor översätts detta namn ofta slentrianmässigt med "gläd dig". Denna härledning är dock oklar. Vanligare är att Marnie klassificeras som en skotsk kortform av Marina (den som härstammar från havet). En enda schablonmässig betydelse vore här för oprecis. Särskilt välbelagd är användningen som självständig kortform i det engelskspråkiga området.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marnus

Ett pojknamn från afrikaans. Härledningen är inte slutgiltigt klarlagd. Allmänt tolkas namnet som en kortform av Hermanus eller Marthinus, men en säkerställd enskild namnhistoria finns inte.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Maro

Detta namns ursprung är inte säkert klarlagt. Det kan vara en kortform av Marinus, men också härstamma från det afrikanska eller polynesiska språkområdet. En entydig betydelse går inte att fastställa för Maro.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Marta

Marta härstammar från arameiskan; ordgrunden "marta" betyder "fru" eller "härskarinna". Det hårda T:et i kombination med R:et gör det till ett mycket direkt, tvåstavigt namn. Varianten Martha med H förändrar inte det tyska uttalet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marten

Den lågtyska och nederländska formen av Martin. Även detta namn syftar på den romerske krigsguden Mars.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Martha

Går tillbaka på det arameiska ordet för "härskarinna" eller "fru". En vanlig variant är Marta.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Martin

Namnet Martin går tillbaka på det romerska namnet Martinus. Precis som Marcus härleds det från krigsguden Mars och betyder dokumenterat "son av Mars" eller "helgad åt Mars".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Martina

Den feminina formen av Martin. Den romerska namnhistorien är dokumenterad och betyder "tillägnad (krigsguden) Mars" eller "som tillhör Mars".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marvel

Namnet Marvel härstammar från engelskan och går tillbaka på det fornfranska ordet merveille, vilket betyder "under" eller "mirakel". I Tyskland är namnet tillåtet som förnamn, men associeras av många i första hand med serietidningsvarumärket. Detta bör ni ha i åtanke vid valet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Marvin

För detta namn finns det olika härledningar. En utbredd tolkning utgår från fornhögtyska rötter med betydelsen "berömd vän", medan en annan ser ursprunget i keltiskan med översättningen "havets vän".

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter