by baby&family6 letters · Uit de blog
Manuel
Deze verkorte vorm van Immanuel heeft een Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis luidt "God is met ons".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 32 van 58
6 letters · Uit de blog
Manwel
De Maltese spelling van Manuel, een gevestigde verkorte vorm van Immanuel. De Hebreeuwse grondslag betekent "God is met ons".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Mara
Mara is van Hebreeuwse oorsprong. In het Oude Testament noemt Noömi zichzelf uit verdriet "Mara", wat aantoonbaar "bitter" betekent. De naam is internationaal begrijpelijk en eenvoudig uit te spreken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Maram
Maram is een voornaam van Arabische herkomst. De zekere woordbetekenis luidt "streven", "doel" of "wens".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Marc
De Franse spelling van Mark. De naam gaat terug op het Latijnse Marcus, dat een verbondenheid met de Romeinse oorlogsgod Mars uitdrukt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marcel
De Oostenrijkse alpineskiër Marcel Hirscher draagt een naam die teruggaat op de Romeinse naam Marcellus. Dit is een verkleinvorm van Marcus, wat duidt op de toewijding aan de Romeinse oorlogsgod Mars. Marcel werd in de jaren negentig in Duitsland zeer vaak gekozen en is een gevestigde klassieker.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marcus
Deze zeer oude en veelgegeven Romeinse voornaam is afgeleid van de oorlogsgod Mars. De zekere betekenis is "gewijd aan Mars". De taalkundige herkomst van de naam Mars zelf is daarentegen tot op heden onopgehelderd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marei
Marei is gedocumenteerd als een Beierse en Oostenrijkse variant van de naam Maria. De uitspraak legt meestal de klemtoon op de tweede lettergreep.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marek
Is gedocumenteerd als Tsjechische en Poolse vorm van Markus. De naam verwijst naar de Romeinse oorlogsgod Mars.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Margarete
Margarete stamt af van het Griekse woord „margarites“, dat „parel“ betekent (oorspronkelijk ontleend aan het Perzisch). De naam biedt een enorme verscheidenheid aan verkorte vormen, waaronder Greta, Marga, Meta en Maggie.
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Margarethe
De gedocumenteerde herkomst is het Griekse woord "margarites", dat "parel" betekent. In de middeleeuwen was de naam verspreid over heel Europa. Jullie kunnen kiezen uit vele schrijfwijzen zoals Margarete, Margareta of verkorte vormen zoals Greta en Marga.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Margarida
leidt zich af van het Griekse woord „margarites“, dat als „parel“ is gedocumenteerd. Het is de Portugese tegenhanger van Margarete.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Margarita
Deze vierlettergrepige naam gaat via het Grieks en het Latijn vermoedelijk terug op een Oudperzisch woord. De gedocumenteerde betekenis luidt "de parel". Uit Margarita zijn in de loop der eeuwen veel zelfstandige namen zoals Margarete, Marga of Rita ontstaan. De vorm Margarita oogt internationaler en Zuid-Europeser.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Margaux
Een Franse variant van Margot, de verkorte vorm van Marguerite. De naam gaat terug op het Griekse woord "margarites", wat "parel" betekent.
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Margherita
De Italiaanse vorm van Margarete. De oud-Griekse woordbasis "margarites" betekent "de parel".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Margot
Gedocumenteerd als Franse verkorte vorm van Marguerite (Margarete). De herkomst ligt in het Griekse woord „margarites“, dat „parel“ betekent.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Margrethe
De jarenlange Deense koningin draagt deze naam. Hij gaat via het Latijn terug op het Oudgriekse "margarites", wat gedocumenteerd is als "de parel". Oorspronkelijk stamt het woord vermoedelijk uit het Perzisch.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Maria
Maria gaat via Griekse en Latijnse vormen terug op de Bijbelse naam Mirjam. De oudere woordbetekenis is niet opgehelderd. Een verband met een Egyptische wortel voor „liefhebben“ is een mogelijke verklaring, geen vaststaande vertaling.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Mariana
wordt veelal geduid als samenstelling van de namen Maria en Ana. Vast staat echter ook de herleiding van de Romeinse familienaam Marianus. Beide naamsverhalen dienen apart te worden uitgelegd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marie
Marie is onder andere in het Frans en Duits een vorm van Maria. De oudere betekenis van de naamfamilie Mirjam/Maria is onopgehelderd. "De geliefde" is een mogelijke Egyptische duiding en geen onomstotelijk bewezen naambetekenis.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marija
De Maltese spelling van Maria. De naam is historisch diep geworteld op het eiland en gaat terug op de Hebreeuwse naamsfamilie Mirjam.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Marimar
Deze naam is vooral internationaal bekend geworden door een Mexicaanse telenovela uit de jaren negentig. Hij wordt algemeen verklaard als een samentrekking van Maria en "del Mar" (van de zee). Een oudere, opzichzelfstaande naamgeschiedenis is niet gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marina
Een voornaam met Latijnse wortels. Hij is afgeleid van "marinus", wat gedocumenteerd is als "bij de zee horend".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Mario
Gaat terug op de Romeinse familienaam Marius. Deze is historisch verbonden met Mars, de Romeinse oorlogsgod.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Maris
Maris gaat terug op het Latijnse woord "mare"; de gedocumenteerde betekenis luidt "bij de zee horend". Vraag bij deze naam ook na hoe hij wordt gebruikt in het taalgebied dat voor jullie van belang is.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Marisol
De vaak genoemde vertaling „zee en zon” (mar y sol) is een moderne interpretatie. Gedocumenteerd is de naam als samentrekking van de Mariatitel „María de la Soledad” (Maria van de Eenzaamheid).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marit
Gedocumenteerd als Scandinavische verkorte vorm van Margarete.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marius
Een oud-Romeinse familienaam. Hij wordt vaak in verband gebracht met de oorlogsgod Mars; een andere wijdverbreide verklaring leidt hem af van het Latijnse woord "mare" (zee).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marje
Marje is gedocumenteerd als een Platduitse en Friese variant van Maria. De betekenis van Maria is historisch veelgelaagd; vaak wordt de Egyptische wortel "mry" (geliefd) als basis genoemd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Mark
Gaat terug op de Romeinse voornaam Marcus. Deze staat in verband met Mars, de Romeinse oorlogsgod.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marko
De naam gaat terug op de Latijnse naam Marcus, die verwijst naar de Romeinse oorlogsgod Mars. Marko is de gangbare schrijfwijze in het balkangebied.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Markus
Deze voornaam gaat terug op het Latijn. Hij is gedocumenteerd als afleiding van Mars, de Romeinse oorlogsgod, en betekent "gewijd aan Mars".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marla
Marla is gedocumenteerd als verkorte vorm van Marlene, wat op zijn beurt een samenstelling is van Maria en Magdalena. De uitspraak is in het Duits en het Engels vrijwel identiek.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marlee
De naam wordt veelal vertaald met "vlierbesboom" of "zwaan", meestal met verwijzing naar de Biripi-taal. Omdat Marlee qua klank sterk doet denken aan de Engelse naam Marley, past hij gemakkelijk binnen het Europese taalgebied zonder vreemd te klinken.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Marlene
Deze naam is een gedocumenteerde samentrekking van Maria en Magdalene. Magdalene verwijst naar de herkomst uit de plaats Magdala aan het Meer van Galilea. Marlene verbindt zodoende twee oude naamstradities tot een zelfstandige, vloeiende voornaam.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Marlies
Een gedocumenteerde samenstelling uit de namen Maria en Liese, wat op zijn beurt weer een verkorte vorm van Elisabeth is.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marlin
Een variant van Marlon of Merlin. De naam wordt vaak geduid als "valk" of "heuvel aan zee", maar een eenduidige herleiding is niet zeker.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marlon
De oudere woordbetekenis van deze namenreeks is niet met zekerheid opgehelderd. Er wordt vermoed dat Marlon teruggaat op de naam Marc of op Keltische wortels, maar een eenduidige afleiding ontbreekt. De naam werd in de 20e eeuw vooral bekend door de acteur Marlon Brando.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marnie
Deze naam wordt in namenlijsten vaak zonder meer vertaald met "verheug je". Deze afleiding is echter onzeker. Vaker wordt Marnie ingedeeld als Schotse verkorte vorm van Marina (degene die van de zee komt). Eén enkele algemene betekenis is hier te kort door de bocht. Vooral het gebruik als zelfstandige verkorte vorm in het Engelse taalgebied is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marnus
Een jongensnaam uit het Afrikaans. De herleiding is niet definitief opgehelderd. Veelal wordt de naam geduid als een verkorte vorm van Hermanus of Marthinus, maar een vaststaande unieke naamgeschiedenis ontbreekt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Maro
De herkomst van deze naam is niet met zekerheid opgehelderd. Het kan een korte vorm van Marinus zijn, maar hij kan ook uit het Afrikaanse of Polynesische taalgebied stammen. Een eenduidige betekenis kan voor Maro niet worden vastgesteld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marta
Marta is afkomstig uit het Aramees; de woordbasis "marta" betekent "heerseres" of "gebiedster". De harde T in combinatie met de R maakt het een zeer directe, tweelettergrepige naam. De variant Martha met H verandert niets aan de Duitse uitspraak.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marten
De Nederduitse en Nederlandse vorm van Martin. Ook deze naam verwijst naar de Romeinse oorlogsgod Mars.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Martha
Gaat terug op het Aramese woord voor "de heerseres" of "de meesteres". Een gebruikelijke variant is Marta.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Martin
De naam Martin gaat terug op de Romeinse naam Martinus. Net als Marcus is hij afgeleid van de oorlogsgod Mars en betekent aantoonbaar "zoon van Mars" of "gewijd aan Mars".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Martina
De vrouwelijke vorm van Martin. De Romeinse naamgeschiedenis is gedocumenteerd en betekent "gewijd aan de (oorlogsgod) Mars" of "behorend tot Mars".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marvel
De naam Marvel stamt uit het Engels en gaat terug op het Oudfranse woord merveille, wat "wonder" betekent. In Duitsland is de naam toegestaan als voornaam, maar hij wordt door veel mensen in eerste instantie geassocieerd met het stripmerk. Dat is iets om bij de keuze rekening mee te houden.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Marvin
Voor deze naam bestaan verschillende herleidingen. Een wijdverspreide duiding gaat uit van Oudhoogduitse wortels met de betekenis "beroemde vriend", een andere ziet de oorsprong in het Keltisch met de vertaling "vriend van de zee".
Verder lezen op de blog