by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 34 van 58
8 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op de Oudwelshe naam Maredudd. De woordbasis bestaat uit "mared" (zee) en "iudd" (heer). Historisch was Meredith in Wales een puur mannelijke voornaam, maar tegenwoordig wordt deze in het Engelstalige gebied overwegend aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam is in het Duitstalige gebied vooral gedocumenteerd als een variant van Margarete (Grieks voor "parel"), maar wordt in verklaringen deels ook in verband gebracht met Egyptische wortels. Een enkele categorische betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Voor deze naam wordt vaak een Latijnse afleiding van "emerita" (de verdienstelijke) genoemd, wat teruggaat op Spaanse plaatsnamen. Een Keltische of Schotse naamgeschiedenis is voor deze voornaam niet met zekerheid vastgesteld; het is een moderne interpretatie voor de Schotse filmcontext.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Is gedocumenteerd als een Sorbische verkorte vorm van namen die de stam "měr" bevatten, zoals bijvoorbeeld Měrosława. Deze Slavische woordstam betekent "vrede".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn er twee gedocumenteerde herleidingen, die afzonderlijk moeten worden uitgelegd. In het Frans betekent het woord "merle" met zekerheid "merel". De naam kan echter ook een verkorte vorm zijn van de Keltische naam Muriel, waarvan de betekenis vaak als "stralende zee" wordt geduid.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De herkomst ligt in de Welshe naam Myrddin. De vaak genoemde vertaling "vesting aan zee" is een wijdverbreide interpretatie, maar de exacte historische etymologie blijft complex.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze voornaam stamt uit het Perzisch en betekent "mannelijk" of "moedig". Door zijn kortheid past hij goed bij langere achternamen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is de gedocumenteerde Turkse en Arabische vorm van de naam Maria. De oorspronkelijke Egyptisch-Hebreeuwse woordbetekenis van de naamsfamilie is historisch niet volledig opgehelderd; vaak wordt "de geliefde" of "de weerspannige" genoemd.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Mia is gedocumenteerd als verkorte vorm van Maria. De precieze betekenis van Maria (en daarmee ook van Mia) is historisch gezien niet zonder twijfel opgehelderd, maar gaat terug op het Hebreeuws. Veelvoorkomende verklaringen zijn "de geliefde" of "de weerspannige". Mia wordt in het Duitse taalgebied bijna altijd met twee lettergrepen (Mi-a) uitgesproken.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Hebreeuwse naam die is geformuleerd als een retorische vraag. De gedocumenteerde vertaling luidt "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Russische vorm van Michael. De Hebreeuwse herleiding is een retorische vraag en betekent: "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van Michael. De Hebreeuwse basis is een retorische vraag en betekent "Wie is als God?". Let hierbij op de uitspraak: de "ch" wordt in het Italiaans uitgesproken als een "k" (Mi-ke-le).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Gedocumenteerd als een Engelse verkorte vorm van Michael. De oorsprong is Hebreeuws en betekent "Wie is als God?". Mick Jagger maakte deze korte vorm wereldberoemd. Als zelfstandige voornaam komt hij dynamisch en ongecompliceerd over.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam is het directe Japanse woord voor de kleur "groen". De betekenis staat daarmee vast. De naam wordt vaak geassocieerd met natuur en frisheid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Mieke is gedocumenteerd als Nederlandse en Nederduitse koosvorm van Maria. De betekenis van Maria zelf is historisch gezien niet eenduidig opgehelderd; vaak wordt "de geliefde" of "de weerspannige" genoemd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Miel is gedocumenteerd als Vlaamse verkorte vorm van Emiel. Deze gaat terug op de Romeinse familienaam van de Aemilii.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Spaanse vorm van Michael. De Hebreeuwse afleiding is een retorische vraag en betekent "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Roemeense vorm van Michael. De Hebreeuwse herleiding is een retorische vraag en betekent "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Finse korte vorm van Mikael (Michael). De Hebreeuwse herleiding is een retorische vraag: "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Finse en Zweedse schrijfwijze van Michael. De Hebreeuwse basis van de naam betekent "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bekend door de Amerikaanse alpineskiester Mikaela Shiffrin. Het betreft een vrouwelijke vorm van Michael. De Hebreeuwse basis betekent "Wie is als God?". De schrijfwijze met "k" doet noords of Slavisch aan en onderscheidt zich van het in het Duitstalige gebied vaker voorkomende Michaela.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Poolse vorm van Nikolaus. De Griekse woordbasis bestaat uit "nike" (overwinning) en "laos" (volk).
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Mil gaat als korte vorm terug op Emile of Emil. De herkomst is zeker: de naam is afgeleid van het Latijnse familienomen van de Aemilii. De vaak genoemde vertaling "de ijverige" is een verklaring van deze familienaam en niet onomstotelijk bewezen. Mil is zacht, kort en internationaal gemakkelijk uit te spreken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
In de Slavische naamgeschiedenis is Mila een verkorte vorm van namen met het element milŭ, „lief“ of „dierbaar“. In het Noordse naamgebruik bestaan andere verkorte vormen, bijvoorbeeld via Milla naar Camilla of Emilia. De Slavische betekenis geldt niet automatisch voor deze vormen. De naam is kort, eindigt op een klinker en wordt precies zo uitgesproken als hij wordt geschreven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een vrouwelijke voornaam die net als Milan teruggaat op de Slavische woordstam "mil" (lief, bevallig, genadig).
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze Spaanse voornaam is rechtstreeks afgeleid van het zelfstandig naamwoord milagro, wat "wonder" betekent. De naam heeft een sterke katholieke achtergrond (Maria de los Milagros). In Spanje en Latijns-Amerika is hij gangbaar, maar in het Duitstalige gebied valt hij op en vraagt hij vaak om uitleg over de spelling.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Slavische naam Milan hoort bij het element milŭ, „lief“ of „genadig“. Los daarvan betekent het Hindi milan, uit het Sanskriet milana, „bijeenkomst“ of „ontmoeting“. Deze woordgeschiedenis moet worden onderscheiden van de Slavische. Een bewust gekozen verwijzing naar de stad Milaan is weer een ander vernoemingsmotief.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit het Slavische taalgebied. De woordbasis mil betekent "lief" of "dierbaar".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam wordt veelvuldig in verband gebracht met het Latijnse woord "miles" (soldaat), maar zou ook op Germaanse of Slavische wortels kunnen teruggaan. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam is gebaseerd op de Slavische woordwortel "mil", die "lief", "dierbaar" of "genadig" betekent. Milica is een traditionele Servische naam die in het hele balkangebied bekend is.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Milo is overgeleverd als Germaanse naamvorm en los daarvan als Latijnse vorm van het Griekse Milon. De oorspronkelijke betekenissen zijn niet buiten twijfel vastgesteld. De koppeling van de Germaanse naam aan het Slavische milŭ, „lief“, is een mogelijke verklaring.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Net als Milan behoort Milos tot de Slavische naamsfamilie rond de lettergreep "mil". De vertaling "de lieve" of "de dierbare" is gedocumenteerd. In het Duits struikelen sommigen over de uitspraak: de "s" aan het einde wordt in het origineel uitgesproken als "sj" (Milosh).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ook deze naam behoort tot de grote namenfamilie rond de Slavische wortel "mil" (lief, dierbaar). Het is vooral in Servië een historisch sterk verankerde voornaam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een internationale koosvorm die zich heeft verzelfstandigd uit namen als Maria, Wilhelmina of Miriam. De betekenis hangt af van de respectievelijke onderliggende naam.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Deze naam wordt vaak vertaald met "snel" of "slim", wanneer het karakter 敏 eraan ten grondslag ligt. Hij werkt voor beide geslachten.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam is gebaseerd op Hanja. De vaak genoemde vertaling "de slimme en getalenteerde" is een gangbare duiding, gebaseerd op de meest voorkomende tekens voor "Min" (slim, snel) en "Jun" (getalenteerd, knap). De daadwerkelijke betekenis hangt echter af van de individueel gekozen schrifttekens.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Mina kan een verkorte vorm zijn van namen op -mina zoals Wilhelmina. Daarnaast bestaan er zelfstandige naamgeschiedenissen: Perzisch „email“, Sanskriet „vis“ en Pasjtoe „liefde“. Geen van deze vertalingen geldt zonder meer voor alle draagsters van de naam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De woordbasis van deze naam betekent "haven" (湊). Dit is een gedocumenteerde en veelgebruikte schrijfwijze in Japan, waardoor deze betekenis als vaststaand geldt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Minerva is de Romeinse godin van de wijsheid, de tactische oorlogsvoering en de ambachtskunst. De naam heeft vermoedelijk Etruskische wortels. Een wijdverbreide verklaring legt een verband met het Latijnse "mens" (verstand of geest), maar dit kan niet als de enige, vaststaande betekenis worden aangemerkt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Minh is een zeer veelgekozen jongensnaam (soms ook als tussennaam gebruikt). De sino-Vietnamese herkomst is zeker en betekent "helder", "stralend" of "intelligent". Net als bij Linh wordt de "nh" aan het einde zacht uitgesproken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling voor deze naam luidt "traan" of "zeehondenvet", dat historisch werd gebruikt om boten mee waterdicht te maken. Deze betekenis wordt veel genoemd, maar de precieze historische nuance als persoonsnaam is niet definitief vastgesteld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Minna is gedocumenteerd als een korte vorm van Wilhelmine. De Oudhoogduitse oorsprong is samengesteld uit "willio" (wil) en "helm" (bescherming). De dubbele n onderscheidt de naam duidelijk van Mina, waarbij de I lang wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis is onduidelijk; meestal betreft het een Italiaanse verkorting van namen op „-mino”.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "de geliefde" of "de lieve" is een duiding die aansluit bij Slavische wortels. De naam werd in het Duitstalige gebied vooral bekend door de literatuur van Astrid Lindgren. Een eenduidig gedocumenteerde historische naamwortel buiten de literatuur is bij Mio moeilijk vast te stellen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Slavische Mira is een korte vorm van bijvoorbeeld Miroslava en hoort bij het element mirŭ, „vrede“ of „wereld“. Los daarvan staat de Indiase Mira in verband met het Sanskriet mīra, „zee“. Een gezamenlijke vertaling is er voor deze namen niet. De naam is kort, gemakkelijk uit te spreken en past goed bij de meeste Duitse achternamen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een naam met Latijnse wortels. Hij gaat terug op het woord "mirabilis", wat "bewonderenswaardig" of "verbazingwekkend" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam heeft zowel Slavische als Koerdische wortels. In het Slavische taalgebied is hij afgeleid van het element "mir", dat staat voor "vrede" of "wereld".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Shakespeare creëerde deze naam voor de vrouwelijke hoofdrol in zijn stuk "De storm". Hij is gebaseerd op het Latijnse woord "mirandus", wat gedocumenteerd is als "bewonderenswaardig".
Verder lezen op de blog