by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 34 de 58
8 letras · Do blog
Esse nome remonta ao nome em galês antigo Maredudd. A base lexical é composta por "mared" (mar) e "iudd" (senhor). Historicamente, Meredith era um nome exclusivamente masculino no País de Gales, mas hoje, no espaço anglófono, é atribuído predominantemente a meninas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O significado lexical mais antigo desta família de nomes não está determinado com certeza. No espaço germanófono, o nome está documentado sobretudo como variante de Margarete (grego para "pérola"), mas em algumas interpretações também é associado a raízes egípcias. Um único significado simplificado seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Para esse nome, costuma-se citar uma derivação latina de "emerita" (a merecedora ou a emérita), associada a topônimos espanhóis. Uma história onomástica celta ou escocesa não é comprovada para esse nome próprio; trata-se de uma interpretação moderna voltada ao contexto do filme ambientado na Escócia.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Está documentado como forma abreviada sórbia de nomes que contêm a raiz "měr", como Měrosława. Essa raiz eslava significa "paz".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Para este nome existem duas derivações documentadas, que precisam ser explicadas separadamente. No francês, a palavra "merle" significa comprovadamente "melro". Mas o nome também pode ser uma forma abreviada do nome celta Muriel, cujo significado é frequentemente interpretado como "mar brilhante".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A origem está no nome galês Myrddin. A tradução frequentemente citada de "fortaleza junto ao mar" é uma interpretação comum, mas a etimologia histórica precisa continua sendo complexa.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este prenome provém do persa e significa "masculino" ou "corajoso". Por ser curto, combina bem com sobrenomes longos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma turca e árabe documentada do nome Maria. O significado lexical original egípcio-hebraico da família deste nome não está historicamente esclarecido de forma conclusiva; frequentemente apontam-se "a amada" ou "a rebelde".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Mia está documentado como forma curta de Maria. O significado exato de Maria (e, portanto, também de Mia) não está esclarecido historicamente de maneira inequívoca, mas remonta ao hebraico. Interpretações difundidas são "a amada" ou "a rebelde". No espaço de língua alemã, Mia é quase sempre pronunciado em duas sílabas (Mi-a).
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome hebraico formulado como uma pergunta retórica. A tradução documentada é "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma russa de Michael. A origem hebraica é uma pergunta retórica e significa: "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma italiana de Michael (Miguel). A base hebraica é uma pergunta retórica que significa "Quem é como Deus?". Fiquem atentos à pronúncia: em italiano, o "ch" é falado como "k" (Mi-que-le).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Documentado como forma curta inglesa de Michael. A origem é hebraica e significa "Quem é como Deus?". Mick Jagger tornou essa forma curta famosa mundialmente. Como nome próprio independente, soa dinâmico e descomplicado.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
este nome é a palavra direta em japonês para a cor "verde". O significado é, portanto, garantido. É frequentemente associado à natureza e ao frescor.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Mieke está documentado como diminutivo holandês e baixo-alemão de Maria. O significado de Maria propriamente dito não está historicamente esclarecido sem dúvidas; com frequência citam-se "a amada" ou "a rebelde".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Miel está documentado como forma curta flamenga de Emiel. Este remonta ao nome de família romano dos Aemilii.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma espanhola de Michael. A derivação hebraica é uma pergunta retórica e significa "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma romena de Michael. A derivação hebraica é uma pergunta retórica e significa "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta finlandesa de Mikael (Michael). A derivação hebraica é uma pergunta retórica: "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A grafia finlandesa e sueca de Michael. A base hebraica do nome significa "Quem é como Deus?".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Conhecido pela esquiadora norte-americana Mikaela Shiffrin. Trata-se de uma forma feminina de Michael. A base hebraica significa "Quem é como Deus?". A grafia com "k" traz um toque nórdico ou eslavo e se diferencia de Michaela, mais comum nos países de língua alemã.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma polonesa de Nikolaus. A base grega do vocábulo consiste em "nike" (vitória) e "laos" (povo).
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Mil remonta, como forma curta, a Emile ou Emil. A origem é comprovada: o nome deriva do nome de família romano dos Aemilii. A tradução frequentemente mencionada "o dedicado" é uma interpretação desse sobrenome de família e não está definitivamente comprovada. Mil é suave, curto e fácil de pronunciar internacionalmente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Na história dos nomes eslavos, Mila é uma forma abreviada de nomes com o elemento milŭ, "amada" ou "querida". No uso de nomes nórdico, existem outras formas curtas, como a partir de Milla para Camilla ou Emilia. O significado eslavo não se aplica automaticamente a essas formas. O nome é curto, termina em vogal e é pronunciado exatamente como se escreve.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome próprio feminino que, assim como Milan, remonta à raiz lexical eslava "mil" (querido, gracioso, benevolente).
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome espanhol deriva diretamente do vocábulo milagro, que significa "milagre". O nome tem uma forte referência católica (Maria de los Milagros). Na Espanha e na América Latina, é consagrado; nos países de língua alemã, chama a atenção e muitas vezes exige uma explicação sobre sua grafia.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome eslavo Milan pertence ao elemento milŭ, „querido“ ou „gracioso“. Independentemente disso, em híndi, milan (do sânscrito milana) significa „reunião“ ou „encontro“. Essa evolução vocabular é distinta da eslava. Uma referência deliberada à cidade de Milão é ainda outra motivação de nomeação.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do espaço linguístico eslavo. A base da palavra mil significa "querido" ou "precioso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O significado etimológico mais antigo desta família de nomes não está comprovado com certeza. O nome é amplamente associado à palavra latina "miles" (soldado), mas também pode remontar a raízes germânicas ou eslavas. Um único significado definitivo seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome baseia-se na raiz eslava "mil", que significa "querida", "preciosa" ou "graciosa". Milica é um nome tradicional sérvio, conhecido em toda a região dos Bálcãs.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Milo é transmitido como uma forma de nome germânica e, independentemente disso, como uma forma latina do grego Milon. Os significados originais não estão esclarecidos de forma inequívoca. A conexão do nome germânico com o eslavo milŭ, "querido", é uma explicação possível.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Assim como Milan, Milos pertence à família de nomes eslavos em torno da sílaba "mil". A tradução "o querido" ou "o precioso" é documentada. No alemão, alguns hesitam na pronúncia: a terminação em "s" é pronunciada originalmente como "ch" (Milosh).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome também pertence à grande família de nomes ligada à raiz eslava "mil" (querido, precioso). É um nome historicamente muito enraizado, especialmente na Sérvia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um diminutivo carinhoso internacional que se tornou independente a partir de nomes como Maria, Wilhelmina ou Miriam. O significado segue o do nome original correspondente.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome costuma ser traduzido como "rápido" ou "inteligente" quando tem como base o caractere 敏. Ele funciona para ambos os sexos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nome formado a partir de Hanja. A tradução frequentemente citada de "o talentoso e inteligente" é uma interpretação corrente baseada nos caracteres mais usuais para "Min" (rápido, perspicaz) e "Jun" (talentoso, belo). No entanto, o significado real varia conforme os caracteres especificamente definidos no registro.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mina pode ser uma forma abreviada de nomes terminados em -mina, como Wilhelmina. Paralelamente, existem histórias nominais independentes: persa "esmalte", sânscrito "peixe" e pashto "amor". Nenhuma dessas traduções se aplica de forma generalizada a todas as pessoas que levam o nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A raiz vocabular deste nome significa "porto" (湊). Esta é uma grafia documentada e frequentemente utilizada no Japão, razão pela qual esse significado é considerado seguro.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Minerva é a deusa romana da sabedoria, da estratégia militar e do artesanato. O nome tem prováveis raízes etruscas. Uma interpretação difundida faz ligação com o latim "mens" (mente ou espírito), o que, contudo, não pode ser tomado como um significado único e definitivo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Minh é um nome masculino muito escolhido (às vezes também usado como nome do meio). Sua origem sino-vietnamita é comprovada e significa "claro", "brilhante" ou "inteligente". Assim como em Linh, o "nh" ao final é pronunciado de forma suave.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A tradução frequentemente citada para este nome é "óleo de baleia" ou "gordura de foca", que era utilizada historicamente para calafetar barcos. Esse significado é amplamente mencionado, mas a nuance histórica exata como nome de pessoa não está definitivamente comprovada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Minna está documentada como forma curta de Wilhelmine. A origem no alto-alemão antigo é composta por "willio" (vontade) e "helm" (proteção). O N duplo diferencia claramente o nome de Mina, em que o I é pronunciado longo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O significado lexical mais antigo é incerto; geralmente é uma forma curta italiana de nomes terminados em „-mino“.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
A tradução frequente de "o querido" é uma interpretação que se apoia em raízes eslavas. O nome tornou-se conhecido nos países de língua alemã sobretudo por meio da literatura de Astrid Lindgren. Uma raiz histórica documentada de maneira inequívoca além da literatura é difícil de precisar no caso de Mio.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A Mira eslava é uma forma curta, por exemplo, de Miroslava e pertence ao elemento mirŭ, „paz“ ou „mundo“. Independentemente disso, a Mira indiana está associada ao sânscrito mīra, „mar“. Não existe uma tradução comum para esses nomes. O nome é curto, fácil de pronunciar e combina bem com a maioria dos sobrenomes alemães.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome com raízes latinas. Remonta à palavra "mirabilis", que significa "admirável" ou "maravilhosa".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome tem raízes tanto eslavas quanto curdas. No espaço linguístico eslavo, deriva do elemento "mir", que significa "paz" ou "mundo".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Shakespeare criou este nome para o papel principal feminino em sua peça "A Tempestade". Baseia-se na palavra latina "mirandus", que está documentada como "admirável".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos