by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 34 z 58
Liczba liter: 8 · Z bloga
Imię to wywodzi się od starowalijskiego imienia Maredudd. Podstawa słowna składa się z "mared" (morze) oraz "iudd" (pan). Historycznie Meredith było w Walii imieniem wyłącznie męskim, obecnie jednak w obszarze anglojęzycznym nadawane jest przeważnie dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. W niemieckojęzycznym obszarze imię to jest udokumentowane przede wszystkim jako wariant imienia Margarete (z greckiego „perła”), jednak w interpretacjach bywa także łączone z korzeniami egipskimi. Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Dla tego imienia często podaje się łacińskie wywiedzenie od „emerita” (zasłużona), co odnosi się do hiszpańskich nazw miejscowych. Celtycka lub szkocka historia tego imienia nie jest potwierdzona; stanowi ono współczesną interpretację stworzoną na potrzeby szkockiego kontekstu filmowego.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Jest udokumentowana jako serbołużycka forma skrócona imion zawierających rdzeń „měr”, takich jak na przykład Měrosława. Ten słowiański rdzeń oznacza „pokój”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dla tego imienia istnieją dwa udokumentowane źródła pochodzenia, które należy wyjaśnić oddzielnie. W języku francuskim słowo „merle” z całą pewnością oznacza „kosa”. Imię to może być jednak również formą skróconą celtyckiego imienia Muriel, którego znaczenie jest często interpretowane jako „lśniące morze”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Pochodzenie leży w walijskim imieniu Myrddin. Często przywoływane tłumaczenie „twierdza nad morzem” jest popularną interpretacją, dokładna etymologia historyczna pozostaje złożona.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To imię wywodzi się z języka perskiego i oznacza „męski” lub „odważny”. Dzięki swojej zwięzłości dobrze komponuje się z długimi nazwiskami.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Jest to udokumentowana turecka i arabska forma imienia Maria. Pierwotne egipsko-hebrajskie znaczenie tej rodziny imion nie jest historycznie do końca wyjaśnione; często podaje się "ukochaną" lub "krnąbrną".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Mia jest udokumentowana jako skrócona forma imienia Maria. Dokładne znaczenie imienia Maria (a tym samym również Mia) nie jest historycznie jednoznacznie wyjaśnione, wywodzi się jednak z języka hebrajskiego. Powszechnymi interpretacjami są „ukochana” lub „buntownicza”. W niemieckim obszarze językowym Mia jest wymawiana niemal zawsze dwusylabowo (Mi-a).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Hebrajskie imię sformułowane jako pytanie retoryczne. Udokumentowane tłumaczenie brzmi „Któż jest jak Bóg?”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Rosyjska forma imienia Michael. Hebrajskie pochodzenie ma postać pytania retorycznego i oznacza: "Któż jest jak Bóg?".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Włoska forma imienia Michael. Hebrajska podstawa to pytanie retoryczne oznaczające „Któż jest jak Bóg?”. Zwróćcie uwagę na wymowę: „ch” wymawia się po włosku jak „k” (Mi-ke-le).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Udokumentowane jako angielska forma skrócona od Michael. Pochodzenie jest hebrajskie i oznacza „Któż jest jak Bóg?”. Mick Jagger sprawił, że ta skrócona forma stała się znana na całym świecie. Jako samodzielne imię sprawia wrażenie dynamicznego i nieskomplikowanego.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to jest bezpośrednim japońskim słowem oznaczającym kolor „zielony”. Znaczenie jest zatem pewne. Często kojarzy się z naturą i świeżością.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Mieke jest udokumentowane jako niderlandzkie i dolnoniemieckie zdrobnienie od Maria. Znaczenie samego imienia Maria nie jest historycznie bezspornie wyjaśnione; często podaje się „ukochaną” lub „krnąbrną”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Miel jest udokumentowane jako flamandzka forma skrócona od Emiel. Imię to wywodzi się od rzymskiego rodu Emiliuszy (Aemilii).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Hiszpańska forma imienia Michael. Hebrajska etymologia ma formę pytania retorycznego i oznacza „Któż jest jak Bóg?”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rumuńska forma imienia Michael (Michał). Pochodzenie hebrajskie stanowi pytanie retoryczne i oznacza „Któż jest jak Bóg?”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Fińska krótka forma imienia Mikael (Michael). Hebrajskie pochodzenie stanowi pytanie retoryczne: „Któż jest jak Bóg?”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Fińska i szwedzka pisownia imienia Michael. Hebrajska podstawa imienia oznacza „Któż jest jak Bóg?”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Znane za sprawą amerykańskiej narciarki alpejskiej Mikaeli Shiffrin. Jest to żeńska forma imienia Michael. Hebrajska podstawa oznacza "Któż jest jak Bóg?". Pisownia przez "k" sprawia wrażenie nordyckiej lub słowiańskiej i odróżnia się od popularniejszej w niemieckim obszarze językowym pisowni Michaela.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Polska forma imienia Nikolaus. Grecka podstawa słowna składa się z „nike” (zwycięstwo) oraz „laos” (lud).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Mil wywodzi się jako forma skrócona od Emile lub Emil. Pochodzenie jest pewne: imię wywodzi się od łacińskiego nazwiska rodowego Emiliuszów (Aemilii). Często wymieniane tłumaczenie "gorliwy" jest interpretacją tego nazwiska rodowego i nie jest ostatecznie potwierdzone. Mil jest miękkie, krótkie i łatwe do wymówienia w wielu językach.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
W słowiańskiej historii imion Mila jest formą skróconą od imion z członem milŭ, „miły” lub „drogi”. W nordyckim uzusie imienniczym istnieją inne formy skrócone, na przykład przez Millę od Camilli lub Emilii. Słowiańskie znaczenie nie odnosi się automatycznie do tych form. Imię jest krótkie, kończy się samogłoską i wymawia się je dokładnie tak, jak się pisze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Żeńskie imię, które podobnie jak Milan wywodzi się ze słowiańskiego rdzenia "mil" (miły, pełen wdzięku, łaskawy).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
To hiszpańskie imię wywodzi się bezpośrednio ze słowa milagro, co oznacza „cud”. Imię ma silne odniesienie katolickie (Maria de los Milagros). W Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej jest dobrze zadomowione, w obszarze niemieckojęzycznym zwraca uwagę i często wymaga wyjaśnienia pisowni.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Słowiańskie imię Milan wiąże się z elementem milŭ, „miły”, „drogi” lub „łaskawy”. Niezależnie od tego w języku hindi milan, z sanskryckiego milana, oznacza „spotkanie” lub „połączenie”. Tę historię słowa należy odróżnić od słowiańskiej. Świadomie wybrany motyw nawiązujący do miasta Mediolan (Mailand) stanowi jeszcze inną motywację nadania imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię z obszaru języków słowiańskich. Podstawa słowna mil oznacza "miły" lub "drogi".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię bywa powszechnie łączone z łacińskim słowem "miles" (żołnierz), lecz może również wywodzić się z korzeni germańskich lub słowiańskich. Jedno arbitralne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię bazuje na słowiańskim rdzeniu „mil”, oznaczającym „miła”, „droga” lub „łaskawa”. Milica to tradycyjne serbskie imię, znane w całym regionie bałkańskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Milo przekazany jest jako germańska forma imienia i niezależnie od tego jako łacińska forma greckiego imienia Milon. Pierwotne znaczenia nie są jednoznacznie wyjaśnione. Powiązanie germańskiego imienia ze słowiańskim milŭ, „miły”, jest jednym z możliwych wyjaśnień.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Podobnie jak Milan, Milos należy do słowiańskiej rodziny imion skupionej wokół cząstki „mil”. Tłumaczenie „miły” lub „drogi” jest udokumentowane. W języku niemieckim niektórzy mają trudności z wymową: końcowe „s” w oryginale wymawia się jak „sz” (Milosh).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to również należy do rozległej rodziny imion skupionych wokół słowiańskiego rdzenia „mil” (miły, drogi). Jest to imię męskie o szczególnie silnym zakorzenieniu historycznym w Serbii.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Międzynarodowe zdrobnienie, które usamodzielniło się od takich imion jak Maria, Wilhelmina czy Miriam. Znaczenie zależy od imienia wyjściowego.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Imię to jest często tłumaczone jako „szybki” lub „bystry”, jeśli bazuje na znaku 敏. Sprawdza się u obu płci.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię bazuje na hanja. Często przytaczane tłumaczenie „bystry i utalentowany” to popularna interpretacja oparta na najpopularniejszych znakach dla sylaby „Min” (bystry, szybki) oraz „Jun” (utalentowany, przystojny). Rzeczywiste znaczenie zależy jednak od indywidualnie wybranych znaków pisma.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Mina może być formą skróconą imion zakończonych na -mina, takich jak Wilhelmina. Oprócz tego istnieją niezależne tradycje tego imienia: perskie „emalia”, sanskryckie „ryba” i paszto „miłość”. Żadne z tych tłumaczeń nie odnosi się ogólnie do wszystkich nosicielek tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Źródłosłów tego imienia oznacza "port" (湊). Jest to udokumentowany i często wybierany sposób zapisu w Japonii, dlatego to znaczenie uważa się za pewne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Minerva to rzymska bogini mądrości, sztuki wojennej i rzemiosła. Imię ma prawdopodobnie korzenie etruskie. Powszechna interpretacja wskazuje na związek z łacińskim "mens" (rozum lub umysł), czego jednak nie można uznać za jedyne, jednoznaczne znaczenie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Minh jest bardzo często wybieranym imieniem męskim (bywa używane także jako imię pośrednie). Jego chińsko-wietnamskie pochodzenie jest pewne i oznacza „jasny”, „błyszczący” lub „inteligentny”. Podobnie jak w przypadku Linh, końcowe „nh” wymawia się miękko.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Często podawane tłumaczenie tego imienia to „tran” lub „tłuszcz foki”, który historycznie był używany do uszczelniania łodzi. Znaczenie to jest powszechnie przytaczane, jednak dokładny historyczny odcień znaczeniowy w roli imienia osobowego nie jest ostatecznie potwierdzony.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Minna jest udokumentowana jako skrócona forma imienia Wilhelmine. Starowysokoniemieckie źródło składa się ze słów „willio” (wola) oraz „helm” (ochrona). Podwójne N wyraźnie odróżnia to imię od formy Mina, w której I wymawia się długo.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Starsze znaczenie słowa jest niejasne; najczęściej jest to włoska forma skrócona imion zakończonych na „-mino”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Często podawane tłumaczenie „ten miły” jest interpretacją nawiązującą do korzeni słowiańskich. Imię to zyskało popularność w niemieckim obszarze językowym przede wszystkim za sprawą literatury Astrid Lindgren. Jednoznacznie udokumentowany historyczny rdzeń imienia poza kontekstem literackim jest w przypadku Mio trudny do ustalenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Słowiańska Mira to forma skrócona, na przykład od Mirosławy, i łączy się z członem mirŭ, oznaczającym „pokój” lub „świat”. Niezależnie od tego indyjska Mira ma związek z sanskryckim mīra, czyli „morze”. Nie istnieje wspólne tłumaczenie dla tych imion. Imię jest krótkie, łatwe do wymówienia i dobrze pasuje do większości niemieckich nazwisk.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię o korzeniach łacińskich. Wywodzi się od słowa „mirabilis”, co oznacza „godna podziwu” lub „niezwykła”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię ma zarówno słowiańskie, jak i kurdyjskie korzenie. W słowiańskim kręgu językowym wywodzi się od elementu „mir”, oznaczającego „pokój” lub „świat”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Shakespeare stworzył to imię dla głównej roli kobiecej w sztuce „Burza”. Bazuje ono na łacińskim słowie „mirandus”, co udokumentowano jako „godna podziwu”.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona