by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 35 z 58

Liczba liter: 6 · Z bloga

Mircea

Tradycyjne rumuńskie imię o słowiańskich korzeniach. Bazuje na elemencie „mir”, który oznacza „pokój” lub „świat”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Mireille

To francuskie imię bywa powszechnie tłumaczone jako „cud”, ponieważ brzmieniowo przypomina łacińskie miraculum. Pewne jest przede wszystkim to, że imię wywodzi się z oksytańskiego słowa mirar, oznaczającego „podziwiać” lub „patrzeć”. Znaczenie „cud” jest zatem tylko interpretacją, a nie pierwotną historią imienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Miriam

Starsza hebrajska forma imienia Maria. Podobnie jak w przypadku Marii, dokładne pierwotne znaczenie słowa jest sporne w badaniach naukowych i pozostawia pole do różnych interpretacji.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Misch

Misch to luksemburskie zdrobnienie od Michel lub Michael. Hebrajska podstawa słowotwórcza oznacza "Któż jest jak Bóg?". Wymowa z miękkim "sch" na końcu wyraźnie odróżnia to imię od niemieckiego Michael lub Micha.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Mischa

Udokumentowane jako tradycyjna rosyjska forma pieszczotliwa od Michail. W Niemczech to imię bywa również często nadawane jako samodzielne oficjalne imię.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Mitra

Udokumentowane jako sanskryckie słowo oznaczające „przyjaciel” lub „towarzysz”. Mitra to ponadto imię starożytnego bóstwa indoirańskiego; imię to bywa nadawane dzieciom obu płci.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Moana

To imię wywodzi się z polinezyjskiego i hawajskiego słowa oznaczającego „ocean” lub „bezkresne wody”. Jest rozpowszechnione w wielu częściach regionu Pacyfiku i nadaje się je najczęściej dziewczynkom.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Mohammed

Imię to wywodzi się z arabskiego rdzenia h-m-d i ma udokumentowane znaczenie „chwalony” lub „godny pochwały”. Jest to imię proroka islamu, rozpowszechnione na całym świecie w wielu wariantach pisowni (takich jak Muhammad, Mehmet czy Mamadou).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Mokosh

Mokosh jest udokumentowana jako jedno z nielicznych głównych bóstw żeńskich w panteonie wschodniosłowiańskim. Odpowiadała za los, płodność i tradycyjne prace kobiece, takie jak przędzenie. Podstawa słowotwórcza mok- oznacza „mokry” lub „wilgoć”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Momme

Dawne znaczenie wyrazowe tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Jest to tradycyjne imię północnofryzyjskie, które przypuszczalnie powstało jako tzw. imię z mowy dziecięcej (Lallname).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Mona

Mona może być zangielszczoną formą irlandzkiego Muadhnait lub skandynawskim zdrobnieniem od Monica. Obok tego występuje arabska forma Muna/Mona o znaczeniu „życzenia”. Te historie imion należy od siebie oddzielić.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Monika

Starsze znaczenie tego słowa nie zostało jednoznacznie ustalone. Istnieją różne hipotezy, między innymi wywodzące je z języka greckiego ("samotna", "jedyna") lub łaciny ("doradczyni"). Pewne jest natomiast, że w latach 50. imię to nadawano bardzo często.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Morag

Morag to tradycyjne szkockie imię żeńskie. Jest udokumentowane jako zdrobnienie gaelickiego imienia Mór, które oznacza „wielka”. Często spotykane twierdzenie, jakoby Morag oznaczało „księżniczka”, jest interpretacją powstałą z tego względu, że imię to było dawniej często używane jako szkocki odpowiednik imienia Sarah.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Morana

Morana (w Polsce znana także jako Marzanna) jest udokumentowana jako bogini zimy i śmierci. Do dziś w niektórych krajach słowiańskich na początku wiosny pali się lub topi kukłę Marzanny, aby przepędzić zimę. Rdzeń słowotwórczy mor- oznacza „śmierć” lub „zarazę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Morgan

Imię pochodzenia walijskiego. Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest do końca wyjaśnione. Potwierdzony jest związek ze staroceltyckim mor (morze). Drugi człon często wywodzi się od cant (krąg) lub gen (urodzony), stąd rozpowszechnione tłumaczenie „zrodzony/a z morza” lub „morski krąg”. Jest to jednak interpretacja, a nie ostatecznie rozstrzygnięty fakt.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Morgana

Pochodzenie tego imienia powszechnie wywodzi się od starowalijskiego Morcant. Części składowe słowa są często tłumaczone jako "morze" oraz "krąg" lub "jasny". Morgana to forma zlatynizowana, która bardzo dobrze odnajduje się w niemieckim uzusie językowym. Krótszym wariantem jest Morgan.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Moritz

Niemiecka forma łacińskiego imienia Mauritius. Pierwotnie oznaczało ono osobę ze starożytnego regionu Mauretanii.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Muhammad

Arabskie imię męskie. Potwierdzone tłumaczenie brzmi „chwalebny” lub „godny pochwały”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Murat

Turecka forma arabskiego imienia Murad. Oznacza „życzenie”, „pragnienie” lub „to, co upragnione”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Murdoch

Imię to wywodzi się od gaelickiego imienia Muireadhach. Podstawa słowotwórcza jest w dokumentach tłumaczona jako „żeglarz” lub „pan/mistrz”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Muriel

Imię o celtyckim pochodzeniu. Składa się z gaelickich słów „muir” (morze) oraz „gheal” (jasny, lśniący). Wyprowadzenie oznaczające „jasne morze” lub „lśniące morze” jest udokumentowane.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Musa

Arabska forma imienia Moses. Dawniejsze znaczenie imienia Moses nie zostało ostatecznie wyjaśnione; popularne interpretacje wywodzą je z języka egipskiego („dziecko”, „syn”) lub hebrajskiego („wyciągnięty z wody”).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Mykola

To ukraińska forma Mikołaja. Imię składa się ze starogreckich słów „nike” (zwycięstwo) i „laos” (lud).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Nadeschda

Klasyczne imię rosyjskie. Rosyjskie słowo "nadeschda" w dosłownym tłumaczeniu oznacza „nadzieję”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Nadezhda

To imię wywodzi się bezpośrednio z rosyjskiego i bułgarskiego słowa oznaczającego nadzieję. Znaczenie jest udokumentowane jako bezpośredni przekład cnoty chrześcijańskiej. W krajach niemieckojęzycznych imię to zapisuje się często jako Nadeschda, aby ułatwić wymowę.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nadia

Imię wywodzi się od rosyjskiego imienia Nadeschda; udokumentowane znaczenie słowa to „nadzieja”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Nadiia

Imię o słowiańskim pochodzeniu. Stanowi dosłowne tłumaczenie starogreckiego imienia Elpis lub łacińskiego Spes. Znaczenie tego słowa to „nadzieja”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nadir

Arabskie imię męskie. Udokumentowane tłumaczenie brzmi "rzadki" lub "cenny".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Nadira

Imię wywodzące się z języka arabskiego. Udokumentowane znaczenie brzmi „rzadka” lub „cenna”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nadja

Udokumentowane jako forma skrócona rosyjskiego imienia Nadeschda. Bezpośrednie tłumaczenie brzmi „nadzieja”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Nael

W przypadku francuskiego Naël przypuszcza się, że jest to forma skrócona od Nathanaël lub Gwenaël. W przypadku arabskiego imienia Nāʾil, które bywa zapisywane w podobny sposób, znaczenie to „ten, który osiąga”. Sam zapis Nael nie przesądza o tym, o którą historię imienia chodzi.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Naemi

To imię z Księgi Rut pochodzi z języka hebrajskiego. Udokumentowane znaczenie to "urocza" lub "moja rozkosz". Znanym angielskim wariantem jest Naomi.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nahla

Dla tego imienia udokumentowane są zarówno korzenie arabskie, jak i afrykańskie. Najczęściej tłumaczy się je jako „pierwszy łyk wody” lub „pszczoła”; ze względu na różne pochodzenia nie istnieje jedno ogólne znaczenie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Nahuel

Imię to pochodzi z Ameryki Południowej, a dokładniej z mapudungun, języka Mapuczów. Udokumentowane znaczenie to „jaguar”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Naja

To imię ma w Danii szczególną historię, ponieważ wywodzi się z języka grenlandzkiego. Grenlandia wchodzi w skład Królestwa Danii. Powszechnie przyjęta interpretacja i grenlandzkie tłumaczenie brzmi „młodsza siostra” (z perspektywy brata). Na świecie istnieją także inne etymologie tego imienia, jednak w kontekście duńskim decydujące jest pochodzenie grenlandzkie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Nala

W sanskrycie Nala oznacza „źdźbło” lub „łodygę”; tak nazywa się również król w „Mahabharacie”. Niezależnie od tego Nala znana jest jako lwica z „Króla Lwa”. Często przytaczane tłumaczenia z suahili „dar” lub „ukochana” nie mają wiarygodnego potwierdzenia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Naledi

To imię żeńskie wywodzi się z języków sotho i tswana. Udokumentowane tłumaczenie brzmi „gwiazda”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Nalu

Nalu to hawajskie słowo oznaczające „falę” lub „przybój”. Jest to imię neutralne płciowo, które dzięki swojej zwięzłości dobrze komponuje się z dłuższymi nazwiskami.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Nam

Klasyczne imię chłopięce, które według dokumentacji oznacza „południe”. Jest to to samo słowo, które kryje się w nazwie państwa Viet Nam. Imię Nam jest bardzo łatwe do zrozumienia na arenie międzynarodowej.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nancy

Pierwotnie imię to powstało jako angielska forma pieszczotliwa od Ann lub Anna, co wywodzi się z języka hebrajskiego i oznacza „łaskę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nanda

Wywodzi się z sanskryckiego słowa oznaczającego „radość”. Imię jest neutralne pod względem płci.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nando

Jest udokumentowane jako forma skrócona od Fernando lub Ferdinand. Germańskie korzenie tego imienia oznaczają "odwagę" i "ochronę".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Nani

Hawajskie słowo „nani” oznacza „piękno” lub „piękna”. Imię to nadaje się dziewczynkom i cechuje się prostą, dwusylabową budową.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nanna

W przypadku tego imienia istnieją różne interpretacje. Często podawane tłumaczenie „odważna” jest tylko jedną z nich. Inni językoznawcy upatrują jego źródła w staronordyckim słowie oznaczającym „matkę” lub w germańskim gaworzeniu niemowlęcym. Nanna jest żoną Baldera.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Nanuk

To imię pochodzi z języka inuktitut (języka Inuitów). Słowo to w sposób pewny oznacza „niedźwiedź polarny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Naoki

Imię to często składa się ze znaków oznaczających "prosty" lub "uczciwy" (nao) oraz "drzewo" (ki). Potwierdzona jest jego przynależność do dwusylabowych japońskich imion kończących się na "-ki".

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona