by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 37 z 58
Liczba liter: 6 · Z bloga
Kolejne imię z tradycji katolickiej, wywodzące się od „María de las Nieves”. Hiszpańskie słowo „nieves” w udokumentowany sposób oznacza „śniegi”. W języku hiszpańskim wymawia się je najczęściej jako „Nje-bes”, co w języku niemieckim może wymagać wyjaśnienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Jest to fińska forma imienia męskiego Nikolaus. Greckie korzenie oznaczają „zwycięstwo ludu”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nika wywodzi się ze starogreckiego słowa "nike", co w udokumentowany sposób oznacza „zwycięstwo”. Imię jest ściśle powiązane z grecką boginią zwycięstwa. Nika stanowi nieco bardziej wyrazisty kontrast dla dominujących, miękko brzmiących imion żeńskich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nike to imię greckiej bogini zwycięstwa; rdzeń słowa oznacza „zwycięstwo”. Potencjalną trudnością przy tym krótkim imieniu bywa wymowa: w niemieckim obszarze językowym wymawia się je zazwyczaj jako „Nie-ke”, podczas gdy wymowa angielska, utrwalona przez znaną markę sportową, prowadzi niekiedy do pomyłek.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Francusko-szwajcarska artystka Niki de Saint Phalle spopularyzowała to imię. Niki to najczęściej zdrobnienie od takich imion jak Nicole czy Nikolaus. Grecka podstawa słowotwórcza składa się z „nike” (zwycięstwo) i „laos” (lud). Imię bywa często nadawane jako samodzielne imię neutralne płciowo. Sprawdźcie wcześniej, czy w Waszym niemieckim urzędzie stanu cywilnego (Standesamt) przy wyborze tego imienia nie będzie wymagane nadanie jednoznacznie żeńskiego lub męskiego drugiego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Samodzielny niemiecki i skandynawski wariant imienia Nikolaus.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Forma skrócona wywodząca się z rodziny imion skupionej wokół imienia Nikolaus.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Imię starogreckie, złożone ze słów oznaczających "zwycięstwo" i "lud".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię o greckim pochodzeniu, składające się ze słów oznaczających „zwycięstwo” (nike) oraz „lud” (laos). W obu krajach jest klasycznym i chętnie wybieranym imieniem męskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Słowiańska, w szczególności rosyjska forma imienia Nikolaus.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Imię składa się ze starogreckich słów „nike” (zwycięstwo) i „laos” (lud). Oznacza „zwycięstwo ludu”. Nikos to najczęściej używana na co dzień w Grecji forma skrócona.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Greckie imię złożone ze słów oznaczających „zwycięstwo” (nike) oraz „lud” (laos). Oznacza „zwycięstwo ludu”. Częstym wariantem pisowni w Niemczech jest Nicolas.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię składa się ze starogreckich słów „nike” (zwycięstwo) i „laos” (lud). Oznacza „zwycięstwo ludu”. Nikos to najczęściej używana na co dzień w Grecji forma skrócona.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Starsze znaczenie językowe tej rodziny imion nie zostało jednoznacznie wyjaśnione dla wszystkich kultur. W sanskrycie udokumentowane jest słowo oznaczające „ciemnoniebieski” lub „szafir”. Imię to pojawia się jednak w zmodyfikowanych formach również w obszarze języka arabskiego i tamilskiego. Przypisanie mu tylko jednego znaczenia jest w tym wypadku zbyt dużym uproszczeniem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nilo jest udokumentowany jako włoska, hiszpańska i portugalska forma nazwy rzeki Nil. W niektórych regionach funkcjonuje ponadto jako utrwalona forma skrócona imienia Danilo.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Skandynawska forma skrócona od Nikolaus. Greckie źródło składa się ze słów oznaczających „zwycięstwo” i „lud”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
W przypadku tego imienia udokumentowane są zupełnie odmienne historie powstania. W kręgu arabskim wywodzi się ono od słowa „ni'ma” i oznacza „błogosławieństwo”. Z kolei w kręgu tybetańskim Nima oznacza „słońce”. Obie etymologie funkcjonują obok siebie na równych prawach.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nina to forma skrócona, która powstała z różnych imion, takich jak Antonina czy Katharina, lecz ma też niezależne korzenie w wielu innych językach, na przykład w rosyjskim czy hiszpańskim. Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie zostało jednolicie wyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Często przywoływane tłumaczenie „spokojny” lub „cichy” opiera się na znaku 宁.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Włoskie imię męskie Nino to forma skrócona m.in. od Giannino lub Antonino. Niezależnie od tego istnieje gruzińskie imię żeńskie Nino, znane za sprawą świętej o tym imieniu. Jego dawniejsze znaczenie językowe pozostaje niewyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię to jest często interpretowane jako forma skrócona od Antoninu. Może jednak pochodzić również od innych imion pochodzenia włoskiego z końcówką "-ninu", dlatego dokładne pochodzenie różni się w zależności od przypadku.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Niran to imię męskie pochodzenia tajskiego. Znaczenie słowa jest pewne i brzmi „wieczny” lub „nieprzemijający”. Dzięki znajomej strukturze sylab dobrze wpisuje się w niemiecki obszar językowy.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To imię wywodzi się z języka czoktawskiego (Choctaw). Słowo jest udokumentowane i oznacza „niedźwiedź”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Również Nitin ma swoje korzenie w sanskrycie; udokumentowane znaczenie brzmi "właściwa droga" lub "moralny". W Indiach imię to jest szeroko rozpowszechnione i wymawia się je dokładnie tak, jak się pisze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Grenlandzkie słowo „nivi” oznacza po prostu „dziewczynka”. Imię funkcjonuje samodzielnie, ale jest również udokumentowane jako forma skrócona od dłuższych imion, takich jak Niviaq.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
(Igbo): Elementy składowe to "Nna" (ojciec), "m" (mój) i "di" (żyje). Dosłowne tłumaczenie "Mój ojciec żyje" jest tradycyjnie często nadawane chłopcom urodzonym po śmierci dziadka.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Hebrajskie imię żeńskie Noa oznacza „ruch” i ma inny rdzeń niż Noah, oznaczające „spoczynek”. W innych językach Noa jest używane również jako forma męskiego imienia Noah. W przypadku japońskiego Noa znaczenie zależy od dobranych znaków pisma.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Noah ma pochodzenie hebrajskie. Udokumentowane znaczenie rdzenia wyrazowego to „spoczynek” lub „pocieszenie”. W języku niemieckim imię to zapisywane jest zazwyczaj z niemym h na końcu; w obszarze anglojęzycznym pisownia ta jest również standardem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To hebrajskie imię męskie oznacza „łagodność”, „wdzięk” lub „przyjemność”. Żeńskim odpowiednikiem jest Naomi (lub Noomi). Noam jest w niemieckim obszarze językowym łatwy do wymówienia i wpisuje się w trend krótkich imion o miękkich spółgłoskach.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Francuski wariant hebrajskiego imienia Noah. Hebrajska podstawa słowna tłumaczona jest powszechnie i zgodnie jako „odpoczynek” lub „pocieszenie”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Noel wywodzi się z francuskiego słowa oznaczającego Boże Narodzenie („Noël”). Łacińska baza „natalis” oznacza „dotyczący narodzin” lub „dzień narodzin”. W Niemczech imię to nadaje się zarówno chłopcom, jak i – w pisowni Noëlle – dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Hiszpańska forma żeńska od Noel. Pochodzi z łacińskiego słowa oznaczającego Boże Narodzenie względnie narodziny.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Francuska forma słowa oznaczającego „Boże Narodzenie” (Noël), wywodząca się z łacińskiego „natalis” (narodziny). Tradycyjne imię dla dziewczynek urodzonych w grudniu. Męska forma brzmi Noël.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Noemi to łacińska i włoska forma hebrajskiego imienia Naomi. Hebrajski rdzeń słowny oznacza „uprzejmość” lub „wdzięk”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Francuska forma biblijnego imienia Naomi. Hebrajska podstawa słowna oznacza „przyjemna” lub „urocza”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Potwierdzone tłumaczenie tego imienia to „Piękna nadeszła”. Jest to skrócona forma od Nefer-neferu-aton. Imię jest czterosylabowe i bardzo wyraziste, co czyni je bardzo dominującym jako pierwsze imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię pochodzi z języka odżibwe. Udokumentowane znaczenie to „babcia”. Imię stało się znane w Ameryce Północnej dzięki tradycyjnym opowieściom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Nolan wywodzi się z irlandzkiego nazwiska Ó Nualláin. Udokumentowane znaczenie rdzenia „nuall” to „sławny” lub „szlachetny”. W krajach anglojęzycznych imię to od dawna funkcjonuje jako samodzielne imię nadawane dzieciom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Skrócona wersja imienia Naomi, która występuje przede wszystkim w angielskim i skandynawskim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Na obszarze flamandzkim Noor jest udokumentowane jako zdrobnienie od Eleonore. Dawniejsze znaczenie rodziny imienia Eleonore nie jest jednoznacznie wyjaśnione, dlatego dla Noor nie można ustalić jednego ogólnego znaczenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nora to forma skrócona. Ponieważ może wywodzić się od imion Eleonore lub Honora, dawniejszego znaczenia słownego nie da się przypisać do jednego źródła.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów oznaczających "północ" oraz "lśniący" lub "sławny".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię o germańskich i angielskich korzeniach, które dosłownie oznacza "człowiek z północy".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielskie słowo oznaczające północ (kierunek świata). Podobnie jak wiele innych bezpośrednich zapożyczeń leksykalnych z języka angielskiego, w niemieckiej codzienności niemal zawsze wymaga wyjaśnienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Udokumentowane imię żeńskie z języków zulu i xhosa. Składa się z przedrostka „no-” (matka [kogoś/czegoś]) oraz słowa „sipho” (dar).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
to skrócona forma imienia Arnoud, będącego holenderskim wariantem imienia Arnold. Germańskie korzenie „arn” (orzeł) i „wald” (rządzić) są pewne. Imię wymawia się jak „Naut” i w Niemczech spotyka się je jeszcze rzadko.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Arabskie imię, które może być nadawane neutralnie pod względem płci i oznacza "światło".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Nova wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego słowa "novus", co oznacza „nowy”. W astronomii nowa określa nagły wzrost jasności gwiazdy. Imię jest nowoczesne, bardzo krótkie i ma jasną, łatwo zrozumiałą etymologię.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona