by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 37 de 58
6 letras · Do blog
Mais um nome da tradição católica, derivado de „María de las Nieves“. A palavra espanhola „nieves“ significa documentadamente „neves“. No espanhol é pronunciado geralmente como „Nje-bes“, o que pode exigir explicações no idioma alemão.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é a forma finlandesa do nome masculino Nicolau. As raízes gregas representam a "vitória do povo".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nika remonta à palavra grega antiga "nike", cujo significado documentado é "vitória". O nome está intimamente ligado à deusa grega da vitória. Nika oferece um contraste um pouco mais marcante em relação aos nomes femininos suaves predominantes.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nike é o nome da deusa grega da vitória; a raiz da palavra significa "vitória". Um ponto de atenção nesse nome curto é a pronúncia: no espaço de língua alemã, costuma ser pronunciado "Nie-ke", enquanto a pronúncia em inglês, associada à famosa marca esportiva, gera confusões frequentes.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A artista franco-suíça Niki de Saint Phalle tornou esse nome conhecido. Niki é geralmente uma forma curta de nomes como Nicole ou Nikolaus. A base vocabular grega é composta por "nike" (vitória) e "laos" (povo). O nome é frequentemente utilizado como um prenome independente e neutro quanto ao gênero. Verifiquem previamente se o Standesamt (cartório de registro civil alemão) exige um segundo nome claramente feminino ou masculino para esse nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma variante autônoma alemã e escandinava de Nikolaus.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta que se deriva da família de nomes em torno de Nikolaus.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um nome do grego antigo que se compõe das palavras para "vitória" e "povo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome tem origem grega e é composto pelas palavras para "vitória" (nike) e "povo" (laos). É um nome clássico e muito escolhido em ambos os países.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma eslava, especialmente russa, de Nikolaus.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
O nome é composto pelas palavras do grego antigo "nike" (vitória) e "laos" (povo). O significado é "vitória do povo". Nikos é a forma abreviada mais utilizada no dia a dia na Grécia.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome grego composto pelas palavras para "vitória" (nike) e "povo" (laos). O significado é "vitória do povo". Uma variante ortográfica comum na Alemanha é Nicolas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome é composto pelas palavras do grego antigo "nike" (vitória) e "laos" (povo). O significado é "vitória do povo". Nikos é a forma abreviada mais utilizada no dia a dia na Grécia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O significado etimológico mais antigo desta família de nomes não está determinado de forma consensual em todas as culturas. No sânscrito, há registro do termo para "azul-escuro" ou "safira". No entanto, o nome também surge em formas variantes nos universos linguísticos árabe e tâmil. Fixar-se em apenas um significado seria insuficiente aqui.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nilo está documentado como a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome do rio Nilo. Em algumas regiões, também é amplamente utilizado como forma curta de Danilo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma abreviada escandinava de Nikolaus. A origem grega é composta pelas palavras para "vitória" e "povo".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Para este nome, há registros de origens históricas completamente distintas. No espaço árabe, deriva de "ni'ma" e significa "bênção". Por outro lado, no espaço tibetano, Nima significa "sol". Ambas as origens coexistem com igual legitimidade.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nina é uma forma curta originada de vários nomes, como Antonina ou Katharina, mas que também possui raízes autônomas em muitas outras línguas, como o russo ou o espanhol. O significado vocabular mais antigo dessa família de nomes não está homogeneamente esclarecido.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A tradução comum de "pacífico" ou "tranquilo" baseia-se no caractere 宁.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
O nome masculino italiano Nino é uma forma curta, por exemplo, de Giannino ou Antonino. Independentemente disso, existe o nome feminino georgiano Nino, conhecido pela santa homônima. Seu significado original mais antigo não está esclarecido.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome costuma ser interpretado como uma forma diminutiva de Antoninu. No entanto, também pode ter surgido de outros nomes de origem italiana com a terminação "-ninu", razão pela qual a origem exata varia caso a caso.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Niran é um nome masculino de origem tailandesa. O significado da palavra é seguro e corresponde a "eterno" ou "imperecível". Graças à sua estrutura silábica familiar, integra-se bem ao espaço linguístico alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome remonta à língua dos choctaws. A palavra é documentada e significa "urso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nitin também possui raízes no sânscrito; o significado documentado é "o caminho correto" ou "moral". Na Índia, o nome é amplamente difundido e pronunciado exatamente como se escreve.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A palavra groenlandesa "nivi" significa simplesmente "menina". O nome funciona de forma independente, mas também está documentado como uma forma abreviada de nomes mais longos, como Niviaq.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
(Igbo): Os componentes são "Nna" (pai), "m" (meu) e "di" (vive). A tradução literal "Meu pai vive" é tradicionalmente dada a meninos que nascem após a morte do avô.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
O nome feminino hebraico Noa significa "movimento" e tem uma raiz diferente de Noah, "descanso". Em outros idiomas, Noa também é usado como variante do masculino Noah. No caso do Noa japonês, o significado depende dos caracteres (kanji) escolhidos.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Noah é de origem hebraica. O significado documentado da raiz vocabular é "descanso" ou "consolo". O nome é escrito em alemão geralmente com um H mudo no final; essa grafia também é o padrão no espaço de língua inglesa.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome masculino em hebraico significa "suavidade", "doçura" ou "agrado". O equivalente feminino é Naomi (ou Noomi). Noam tem pronúncia fácil no espaço de língua alemã e se alinha à tendência de nomes curtos com consoantes suaves.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
A variante francesa do nome hebraico Noah. A base lexical hebraica é traduzida, em amplo consenso, como "descanso" ou "consolo".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Noel provém da palavra francesa para o Natal ("Noël"). A base latina "natalis" significa "natalício" ou "dia de nascimento". Na Alemanha, o nome é registrado tanto para meninos quanto, na grafia Noëlle, para meninas.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma feminina espanhola de Noel. A origem está na palavra latina para Natal ou nascimento.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma francesa para "Natal" (Noël), derivada do latim "natalis" (nascimento). Um nome tradicional para meninas nascidas em dezembro. A forma masculina correspondente é Noël.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Noemi é a forma latina e italiana do nome hebraico Naomi. A raiz da palavra em hebraico significa "amabilidade" ou "doçura".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Forma francesa do nome bíblico Naomi. A base lexical hebraica significa "a agradável" ou "a encantadora".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
A tradução comprovada deste nome é "A bela chegou". Trata-se da forma abreviada de Nefer-neferu-aton. O nome tem quatro sílabas e é muito marcante, tornando-se muito dominante como primeiro nome.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
O nome provém da língua dos ojibwes. O significado documentado é "avó". O nome tornou-se conhecido na América do Norte por meio de narrativas tradicionais.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nolan remonta ao sobrenome irlandês Ó Nualláin. O significado atestado da raiz "nuall" é "o famoso" ou "o nobre". No universo anglófono, ele já está plenamente consolidado como primeiro nome.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma variante encurtada de Naomi, que ocorre principalmente nas áreas linguísticas inglesa e escandinava.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Na região flamenga, Noor está documentado como forma curta de Eleonore. O significado etimológico mais antigo da família de nomes Eleonore não foi esclarecido com certeza, razão pela qual não é possível definir um significado absoluto para Noor.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nora é uma forma curta. Como pode descender de Eleonore ou Honora, o significado vocabular mais antigo não pode ser fixado em uma única origem.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
É composto pelas palavras do alto-alemão antigo para "norte" e "brilhante" ou "famoso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome com raízes germânicas e inglesas que significa literalmente "homem do norte".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra em inglês para o ponto cardeal norte. Como muitos nomes extraídos diretamente de palavras inglesas, ele quase sempre exige uma explicação no cotidiano alemão.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Nome feminino documentado do zulu e do xhosa. É composto pelo prefixo "no-" (mãe de) e pela palavra "sipho" (presente).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
é a forma encurtada de Arnoud, a variante holandesa de Arnold. As raízes germânicas "arn" (águia) e "wald" (governar) são comprovadas. O nome é pronunciado como "Naut" e ainda é raro na Alemanha.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome próprio árabe que pode ser atribuído de forma neutra quanto ao gênero e significa "luz".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nova deriva diretamente da palavra latina "novus", que significa "novo". Na astronomia, uma nova descreve um aumento súbito de brilho em uma estrela. O nome é moderno, muito curto e possui uma origem clara e fácil de compreender.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos