by baby&familyHämtaHeyNames namnlexikon
Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.
Namn: 2 780 · Sida 37 av 58
6 bokstäver · Från bloggen
Ännu ett namn från den katolska traditionen, härlett från ”María de las Nieves”. Det spanska ordet ”nieves” betyder dokumenterat ”snö”. På spanska uttalas det oftast ”Nje-bes”, vilket på tyska kan behöva förklaras.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Detta är den finska formen av pojknamnet Nikolaus. De grekiska rötterna står för "folkets seger".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nika går tillbaka på det forngrekiska ordet "nike", som dokumenterat betyder "seger". Namnet är nära förknippat med den grekiska segergudinnan. Nika erbjuder en något hårdare kontrast till de dominerande mjuka flicknamnen.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nike är namnet på den grekiska segergudinnan; ordbasen betyder "seger". En utmaning med detta korta namn är uttalet: I det tyska språkområdet uttalas det oftast "Nie-ke", medan det engelska uttalet via det kända sportmärket ofta leder till förväxlingar.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Den fransk-schweiziska konstnären Niki de Saint Phalle gjorde detta namn välkänt. Niki är oftast en kortform av namn som Nicole eller Nikolaus. Den grekiska ordbasen består av "nike" (seger) och "laos" (folk). Namnet används ofta som ett självständigt, könsneutralt förnamn. Kontrollera i förväg om den lokala tyska folkbokföringsmyndigheten (Standesamt) kräver ett entydigt kvinnligt eller manligt andranamn för detta namn.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
En självständig tysk och skandinavisk variant av Nikolaus.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En kortform som härstammar från namnfamiljen kring Nikolaus.
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Ett forngrekiskt namn som är sammansatt av orden för "seger" och "folk".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Namnet har grekiskt ursprung och är sammansatt av orden för "seger" (nike) och "folk" (laos). Det är ett klassiskt och ofta valt förnamn i båda länderna.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den slaviska, särskilt ryska formen av Nikolaus.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Namnet är sammansatt av de forngrekiska orden "nike" (seger) och "laos" (folk). Betydelsen är "folkets seger". Nikos är den kortform som oftast används i vardagen i Grekland.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ett grekiskt namn som är sammansatt av orden för "seger" (nike) och "folk" (laos). Betydelsen lyder "folkets seger". En vanlig stavningsvariant i Tyskland är Nicolas.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Namnet är sammansatt av de forngrekiska orden "nike" (seger) och "laos" (folk). Betydelsen är "folkets seger". Nikos är den kortform som oftast används i vardagen i Grekland.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte entydigt klarlagd för alla kulturer. På sanskrit är ordet för "mörkblå" eller "safir" dokumenterat. Namnet förekommer dock även i det arabiska och tamilska språkområdet i modifierade former. Att begränsa sig till endast en betydelse är här otillräckligt.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nilo är dokumenterat som en italiensk, spansk och portugisisk form av namnet på floden Nilen. I vissa regioner är det dessutom fast etablerat som en kortform av Danilo.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En skandinavisk kortform av Nikolaus. Det grekiska ursprunget är sammansatt av orden för "seger" och "folk".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
För detta namn finns helt olika namnhistorier dokumenterade. I den arabiska språkvärlden härleds det från ”ni'ma” och betyder ”välsignelse”. I den tibetanska språkvärlden betyder Nima däremot ”sol”. Båda härledningarna står sida vid sida som likvärdiga.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nina är en kortform som har uppstått ur olika namn som Antonina eller Katharina, men har även självständiga rötter i många andra språk, såsom ryska eller spanska. Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte enhetligt klarlagd.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Den ofta nämnda översättningen "fredlig" eller "lugn" baseras på skrivtecknet 宁.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Det italienska pojknamnet Nino är en kortform av till exempel Giannino eller Antonino. Oavsett detta finns det georgiska flicknamnet Nino, känt genom helgonet med samma namn. Dess äldre ordbetydelse är oklar.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Detta namn tolkas ofta som en kortform av Antoninu. Det kan dock även ha uppstått ur andra namn av italienskt ursprung med ändelsen "-ninu", varför det exakta ursprunget varierar från fall till fall.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Niran är ett pojknamn av thailändskt ursprung. Ordbetydelsen är säkerställd och lyder "evig" eller "oförgänglig". Genom sin välbekanta stavelsestruktur smälter det väl in i det tyska språkområdet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Detta förnamn går tillbaka till choctawspråket. Ordet är dokumenterat och betyder "björn".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Även Nitin har sina rötter i sanskrit; den dokumenterade betydelsen lyder "den rätta vägen" eller "moralisk". I Indien är namnet vitt spritt och uttalas exakt som det stavas.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Det grönländska ordet "nivi" betyder helt enkelt "flicka". Namnet fungerar självständigt, men är även dokumenterat som en kortform av längre namn som Niviaq.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
(igbo): Beståndsdelarna är "Nna" (far), "m" (min) och "di" (lever). Den ordagranna översättningen "Min far lever" ges traditionellt ofta till pojkar som föds efter farfaderns eller morfarerns bortgång.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Det hebreiska flicknamnet Noa betyder ”rörelse” och har en annan rot än Noah, ”vila”. Noa används i andra språk även som en form av det maskulina Noah. För japanska Noa beror betydelsen på vilka skrivtecken som väljs.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Noah är av hebreiskt ursprung. Ordstammens dokumenterade betydelse är ”vila” eller ”tröst”. Namnet skrivs på tyska oftast med ett stumt h på slutet; i det engelska språkområdet är denna stavning också standard.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Detta hebreiska pojknamn betyder "mildhet", "ljuvlighet" eller "behaglighet". Den kvinnliga motsvarigheten är Naomi (eller Noomi). Noam är lätt att uttala i det tyska språkområdet och sällar sig till trenden med korta förnamn med mjuka konsonanter.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Den franska varianten av det hebreiska namnet Noah. Den hebreiska ordbasen översätts i stort sett samstämmigt med "vila" eller "tröst".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Noel går tillbaka på det franska ordet för jul ("Noël"). Den latinska basen "natalis" betyder "födelse-" eller "födelsedag". Namnet ges i Tyskland både till pojkar och i stavningen Noëlle till flickor.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den spanska feminina formen av Noel. Ursprunget ligger i det latinska ordet för jul respektive födelse.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den franska formen för "jul" (Noël), härledd från latinets "natalis" (födelse). Ett traditionellt namn för flickor som föds i december. Den maskulina formen är Noël.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Noemi är den latinska och italienska formen av det hebreiska namnet Naomi. Den hebreiska ordbasen betyder "vänlighet" eller "behagfullhet".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den franska formen av det bibliska namnet Naomi. Den hebreiska ordgrunden betyder ”den behagliga” eller ”den ljuvliga”.
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Den belagda översättningen av detta namn lyder "den sköna har kommit". Det rör sig om kortformen av Nefer-neferu-aton. Namnet har fyra stavelser och är mycket distinkt, vilket gör det mycket dominant som tilltalsnamn.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Namnet kommer från ojibwespråket. Den dokumenterade betydelsen är "mormor/farmor". Namnet har blivit känt genom traditionella berättelser i Nordamerika.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nolan går tillbaka på det irländska efternamnet Ó Nualláin. Den dokumenterade betydelsen av basen "nuall" är "den berömde" eller "den ädle". Namnet har för länge sedan etablerat sig som förnamn i den engelskspråkiga världen.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En förkortad variant av Naomi som framför allt förekommer i det engelska och skandinaviska språkområdet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
I det flamländska området är Noor dokumenterad som kortform av Eleonore. Den äldre ordbetydelsen för namnfamiljen Eleonore är inte säkert klarlagd, varför det inte går att fastslå någon entydig betydelse för Noor.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nora är en kortform. Eftersom namnet kan härstamma från Eleonore eller Honora går den äldre ordbetydelsen inte att fastställa till ett enda ursprung.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Är sammansatt av de fornhögtyska orden för "norr" och "lysande" eller "berömd".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ett namn med germanska och engelska rötter som bokstavligen betyder "man från norr".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Det engelska ordet för väderstrecket norr. Precis som många direkta ordnamn från engelskan kräver det i den tyska vardagen nästan alltid en förklaring.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ett dokumenterat flicknamn från zulu och xhosa. Det är sammansatt av prefixet "no-" (mor till) och ordet "sipho" (gåva).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
är kortformen av namnet Arnoud, den nederländska varianten av Arnold. De germanska rötterna "arn" (örn) och "wald" (härska) är belagda. Namnet uttalas som "Naut" och påträffas fortfarande sällan i Tyskland.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Ett arabiskt förnamn som kan ges könsneutralt och betyder "ljus".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nova härleds direkt från det latinska ordet "novus", som betyder "ny". Inom astronomin beskriver en nova ett plötsligt ljusstyrkeutbrott hos en stjärna. Namnet är modernt, mycket kort och har ett tydligt, lättbegripligt ursprung.
Läs vidare på bloggen