HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 36 av 58

5 bokstäver · Från bloggen

Naomi

Ett bibliskt namn av hebreiskt ursprung. Den dokumenterade betydelsen är "den ljuvliga" eller "min fröjd".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Narelle

Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Narelle var från mitten av 1900-talet mycket vanligt som förnamn i Australien, men en otvetydig urfolksrot går inte längre att belägga utan tvivel.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nari

\nHärledningen av detta namn är tydligt dokumenterad: Nari är det koreanska ordet för "lilja". Det hör till de äldre och mer välkända Goyueo-namnen för flickor.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nassim

Ett mansnamn som går tillbaka till det arabiska ordet för "mild vind" eller "bris". Det är mycket utbrett i Nordafrika och är mjukt och tydligt att uttala på tyska.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nasya

Nasya härstammar från hebreiskan och betyder "mirakel" eller "Guds under". Namnet är mycket sällsynt i det tyskspråkiga området. Uttalet är mjukt och ordbilden ganska entydig, vilket gör det till ett okomplicerat val om ni söker ett ovanligt namn.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Natan

Natan är en stavningsvariant av Nathan. Namnet går tillbaka på hebreiskan; ordbasen betyder "han har gett". Genom att utelämna H:et i mitten blir namnet ett palindrom.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Natascha

Detta är den traditionella ryska smekformen av Natalja. Den latinska roten syftar på „dies natalis“, Kristi födelsedag.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Nathanael

Ett hebreiskt namn (Netanel). Sammansättningen av natan (ge) och el (Gud) betyder dokumenterat "Gud har gett".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Natsuki

För japanska namn som Natsuki är en enda generell betydelse oprecis. Betydelsen beror helt på de kanji-tecken som föräldrarna väljer vid födseln. Vissa teckenkombinationer kan betyda "sommar" och "hopp", medan andra kombinationer har helt andra ordgrunder.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Naveen

Detta pojknamn härleds från sanskritordet för "ny" eller "ung". Stavningen med dubbel-e gör att den andra stavelsen betonas och uttalas med ett långt "i" (Nav-IHN).

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Navid

Ett persiskt förnamn som går tillbaka på den dokumenterade betydelsen "goda nyheter" eller "glädjebudskap".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nayan

Nayan härstammar från det indiska språkområdet. Sanskrit-ordbasen har den dokumenterade betydelsen "öga". Namnet är okomplicerat att uttala på tyska och upplevs som mjukt tack vare de båda A-vokalerna.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nayara

För detta namn finns det två helt olika förklaringsmodeller. Å ena sidan betraktas det som en variant av det baskiska namnet Naiara. Å andra sidan nämns ofta ett ursprung ur inhemska sydamerikanska språk (tupi-guarani), utan att det finns en säkerställd entydig ordbetydelse.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nayeli

För detta namn från zapotekiska (ett urfolksspråk i Mexiko) är betydelsen "jag älskar dig" dokumenterad. Namnet har under de senaste decennierna även blivit mer känt i Nordamerika.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Nea

Detta korta förnamn är fortfarande ungt som självständig form. Det tolkas ofta som en svensk kortform av Linnéa, men kan också härledas från det grekiska ordet för „neu“ (ny).

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Néckel

Néckel är den luxemburgiska formen av Nikolaus. Den grekiska ordgrunden är sammansatt av "nike" (seger) och "laos" (folk) och betyder "folkets seger". Namnet får genom accenten och ändelsen en helt egen karaktär som skiljer sig från det välkända Nico.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Neele

Hos Neele ger dubbel-E:et en lång vokal. Namnet tolkas ofta som en frisisk kortform av Cornelia ("av den corneliska ätten"). Det finns dock även överlappningar med andra nordtyska namnrötter, varför en enda generell betydelse inte räcker till.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Nefertari

Den dokumenterade betydelsen för denna drottnings namn är "den vackraste av alla" eller "god ledsagarinna". Det liknar till klangen moderna namn som Nele eller Tari, men är betydligt längre och mer iögonfallande.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Neha

Ett kort flicknamn från sanskrit. Den dokumenterade betydelsen är "kärlek" eller "tillgivenhet". I vissa regionala dialekter används det bakomliggande ordet även för "regn". "h" i mitten uttalas med ett lätt aspirerat ljud.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Neith

Neith är en av de äldsta bevarade gudinnorna. Den exakta ordbetydelsen är oklar; ofta nämnda översättningar som "den förskräckliga" eller "vatten" är endast tolkningar. Bokstäverna "th" i slutet uttalas i tyskan i regel som ett enkelt "t".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nela

En vanlig kortform för längre namn som Cornelia eller Petronella, vilken har etablerat sig väl i det tyska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nelian

Namnet är förmodligen en modern utvidgning av Nelius (en kortform av Cornelius) eller en hybridform. En entydig historisk namnbetydelse är inte dokumenterad.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nelio

Nelio är dokumenterat som en kortform av Cornelius; den latinska ordbasen går tillbaka på "cornu" (hornet). Namnet sällar sig till gruppen av mjuka förnamn som Emilio eller Aurelio, men är betydligt kortare.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nelly

En kortform av Cornelia eller Eleonore. Cornelia går tillbaka på den romerska ätten Cornelierna.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nelson

Ett engelskt namn som historiskt uppstod som ett patronymikon med betydelsen "Neils son".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Neo

Går tillbaka på det forngrekiska ordet "neos", vilket översatt betyder "ny".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nerea

För detta namn finns det olika härledningar. En utbredd tolkning kopplar det till det baskiska ordet ”nerea” (min). En annan hänför det till den grekiske havsguden Nereus. En enda generell betydelse vore här alltför inexakt.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nero

Nero är ett romerskt tillnamn. Det förknippas oftast med ett sabinskt ord för ”stark”; härledningen är inte säkerställd utan tvivel. Därutöver förekommer Nero som en italiensk kortform av Raniero. Italienska nero, ”svart”, förklarar inte automatiskt det antika namnet.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Neva

Detta namn kopplas ofta samman med det spanska ordet "nieve" (snö) och tolkas som en kortform av detta. Säkerställt är framför allt att Neva är namnet på en stor rysk flod. Namnet är kort och passar väl in i aktuella namnmönster.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nevaeh

Detta namn är en modern amerikansk nyskapelse som uppstod i slutet av 1990-talet. Nevaeh är det engelska ordet ”Heaven” (himmel) stavat baklänges.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Neven

Neven härstammar från det slaviska språkområdet. Den dokumenterade betydelsen går tillbaka på det sydslaviska ordet för "ringblomma". Namnet förekommer framför allt ofta i Kroatien och Serbien och uttalas mjukt på tyska.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Neville

Ett namn av fornfranskt ursprung som går tillbaka på ett ortnamn med den bokstavliga betydelsen "ny stad".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nevio

Detta namn går tillbaka på det romerska släktnamnet Naevius. Den latinska ordbasen betyder "födelsemärke". Nevio delar den mjuka klangen och ändelsen på -o med andra namn i detta urval, men tillför en egen ton genom V:et.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ngozi

(igbo): Betydelsen av detta namn är säkerställd och lyder "välsignelse". Det ges mycket frekvent i Nigeria, övervägande till flickor.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Nia

Den walesiska Nia är en form av Niamh, „glans“ eller „ljus“. Helt oberoende av detta betyder swahilinamnet Nia „avsikt“ eller „mål“. Dessutom förekommer Nia som kortform av namn som slutar på -nia. Det respektive ursprunget är avgörande.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Niall

Niall är ett gammalt irländskt förnamn. Dess ursprungliga betydelse är omstridd. Förklaringar utifrån ord för ”passion”, ”hjälte” eller ”moln” diskuteras; ingen av dem anges här som en säker översättning.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Niamh

Ett traditionellt namn som går tillbaka på det forniriska ordet för "ljusstyrka" eller "glans". Betydelsen är belagd. Ett snubbelsteg i Tyskland är uttalet: Niamh uttalas "niiv".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nian

Den äldre ordbetydelsen för denna namnform är inte säkert klarlagd. Det används ofta som en modern nybildning eller kortform av olika namn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nico

Nico är en dokumenterad kortform av Nikolaus. De grekiska beståndsdelarna "nike" (seger) och "laos" (folk) utgör grunden för denna namnfamilj.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nicola

I Italien den manliga formen av Nikolaus, i tyskan oftast den kvinnliga kortformen. Den grekiska ordbasen betyder "folkets seger".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nicole

Den franska feminina formen av Nikolaus. De grekiska ordrötterna består av „Sieg“ (seger) och „Volk“ (folk).

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Niculin

En rätoromansk diminutivform av Nikolaus. De grekiska namnleden som ligger till grund för namnet betyder "seger" och "folk".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Niels

Detta är den danska formen av Nikolaus. Den grekiska ordbasen består av "nikē" (seger) och "laos" (folk).

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter