by baby&family6 bokstäver · Från bloggen
Mircea
Ett traditionellt rumänskt namn med slaviska rötter. Det baseras på elementet "mir", som betyder "fred" eller "värld".
Läs vidare på bloggenHeyNames namnlexikon
Historien bakom namnet.
Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.
Namn: 2 780 · Sida 35 av 58
8 bokstäver · Från bloggen
Mireille
Detta franska förnamn översätts ofta med "under" eller "mirakel", eftersom det ljudmässigt påminner om det latinska miraculum. Säkerställt är framför allt att namnet går tillbaka på det occitanska ordet mirar, vilket betyder "beundra" eller "betrakta". Betydelsen "mirakel" är således en tolkning och inte den ursprungliga namnhistorien.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Miriam
Den äldre hebreiska formen av Maria. Precis som för Maria är den exakta ursprungliga ordbetydelsen omdiskuterad i forskningen och lämnar utrymme för olika tolkningar.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Miroslav
Sammansatt av elementen "mir" (fred, värld) och "slav" (ära, berömmelse).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Misch
Misch är den luxemburgiska kortformen av Michel eller Michael. Den hebreiska ordgrunden betyder "Vem är som Gud?". Uttalet med det mjuka "sch" i slutet skiljer namnet tydligt från det tyska Michael eller Micha.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Mischa
Dokumenterat som den traditionella ryska smekformen av Michail. Även detta namn ges i Tyskland ofta som ett självständigt tilltalsnamn.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Mitra
Dokumenterat som sanskritordet för "vän" eller "följeslagare". Mitra är dessutom namnet på en forntida indoiransk gudom och ges till båda könen.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Moana
Detta namn går tillbaka på det polynesiska och hawaiianska ordet för "ocean" eller "öppet vatten". Det är spritt över stora delar av Stillahavsområdet och ges oftast till flickor.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Mohammed
Namnet går tillbaka på den arabiska roten h-m-d och betyder dokumenterat "den prisade" eller "den lovvärde". Det är namnet på islams profet och är spritt över hela världen i många stavningsvarianter (som Muhammad, Mehmet eller Mamadou).
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Mokosh
Mokosh är dokumenterad som en av få kvinnliga huvudgudomar i det östslaviska pantheonet. Hon ansvarade för ödet, fruktbarheten och traditionella kvinnosysslor såsom spinning. Ordbasen mok- betyder "våt" eller "fuktighet".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Momme
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Det rör sig om ett traditionellt nordfrisiskt namn, som förmodligen har uppstått som ett så kallat jollerord ur det tidiga barnspråket.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Mona
Mona kan vara en angliserad form av det iriska Muadhnait eller en skandinavisk kortform av Monica. Därutöver finns den arabiska formen Muna/Mona med betydelsen ”önskningar”. Dessa namnhistorier ska hållas åtskilda från varandra.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Monika
Den äldre ordbetydelsen för detta namn är inte säkert klarlagd. Det finns olika härledningar, exempelvis från grekiskan ("den ensamma") eller latinet ("rådgivaren"). Säkert är att namnet gavs mycket ofta under 1950-talet.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Morag
Morag är ett traditionellt skotskt förnamn. Det är dokumenterat som en diminutivform av det gaeliska namnet Mór, vilket betyder "stor". Det ofta förekommande påståendet att Morag skulle betyda "prinsessa" är en tolkning som uppstod eftersom namnet förr ofta användes som skotsk motsvarighet till Sarah.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Morana
Morana (i Polen även kallad Marzanna) är dokumenterad som vinterns och dödens gudinna. Än i dag bränns eller dränks en Morana-docka vid vårens intåg i vissa slaviska länder för att driva bort vintern. Ordbasen mor- betyder "död" eller "pest".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Morgan
Ett namn med kymriskt ursprung. Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte helt klarlagd. Säkerställd är kopplingen till fornkeltiska mor (hav). Den andra delen härleds ofta från cant (cirkel) eller gen (född), varför den spridda översättningen brukar lyfta fram "havsfödd" eller "havscirkel". Detta är dock en tolkning och inte slutgiltigt fastställt.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Morgana
Ursprunget till detta namn härleds allmänt till det fornkymriska Morcant. Ordets beståndsdelar tolkas ofta som "hav" och "cirkel" eller "ljus". Morgana är den latiniserade formen, som smälter väl in i tyskt språkbruk. En kortare variant är Morgan.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Moritz
Den tyska formen av det latinska namnet Mauritius. Det betecknade ursprungligen en person från den antika regionen Mauretanien.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Muhammad
Ett arabiskt förnamn. Den vedertagna översättningen är "den prisade" eller "den lovvärde".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Murat
Den turkiska formen av det arabiska namnet Murad. Betydelsen är "önskan" eller "det efterlängtade".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Murdoch
Detta namn går tillbaka på det gaeliska namnet Muireadhach. Ordbasen översätts dokumenterat med "sjöfarare" eller "herre/mästare".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Muriel
Ett förnamn av keltiskt ursprung. Det är sammansatt av de gaeliska orden "muir" (hav) och "gheal" (ljus, strålande). Härledningen "ljust hav" eller "strålande hav" är dokumenterad.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Musa
Den arabiska formen av namnet Moses. Den äldre ordbetydelsen för Moses är inte slutgiltigt klarlagd; utbredda tolkningar härleder det från egyptiskan ("barn", "son") eller hebreiskan ("dragen ur vattnet").
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Mykola
Detta är den ukrainska formen av Nikolaus. Namnet är sammansatt av de forngrekiska orden "nike" (seger) och "laos" (folk).
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Nadeschda
Detta är ett klassiskt ryskt förnamn. Det ryska ordet "nadeschda" betyder direkt översatt "hoppet".
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Nadezhda
Detta förnamn går direkt tillbaka på det ryska och bulgariska ordet för hopp. Betydelsen är dokumenterad som en direkt översättning av den kristna dygden. I det tyskspråkiga området stavas namnet ofta Nadeschda för att underlätta uttalet.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nadia
Namnet går tillbaka på det ryska förnamnet Nadeschda; den dokumenterade ordbetydelsen är ”hopp”.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Nadiia
Ett namn med slaviskt ursprung. Det är den direkta översättningen av det forngrekiska namnet Elpis respektive det latinska Spes. Ordbetydelsen är "hopp".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Nadine
Detta är den franska vidareutvecklingen av namnet Nadia och delar dess betydelse ”hopp”.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nadir
Ett arabiskt förnamn. Den dokumenterade översättningen lyder "sällsynt" eller "dyrbar".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Nadira
Ett namn som går tillbaka på det arabiska språket. Den dokumenterade betydelsen är "den sällsynta" eller "den dyrbara".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nadja
Dokumenterat som en kortform av det ryska namnet Nadeschda. Den direkta översättningen lyder "hopp".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nael
För det franska Naël antas en kortform av Nathanaël eller Gwenaël. För det arabiska namnet Nāʾil, som också transkriberas liknande, är betydelsen ”den som uppnår”. Stavningen Nael i sig avgör inte vilken namnberättelse som avses.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Naemi
Detta namn från Ruts bok härstammar från hebreiskan. Den dokumenterade betydelsen är "den ljuva" eller "min fröjd". En välkänd engelsk variant är Naomi.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nahla
För detta namn finns både arabiska och afrikanska rötter dokumenterade. Det översätts ofta med „erster Wassertropfen“ (första vattendroppen) eller „Biene“ (bi); någon entydig helhetsbetydelse finns inte på grund av de olika ursprungen.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Nahuel
Detta namn kommer från Sydamerika, närmare bestämt från mapudungun, mapuchefolkets språk. Den dokumenterade betydelsen är "jaguar".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Naja
Detta namn har en särskild historia i Danmark, eftersom det härstammar från grönländskan. Grönland ingår i det danska kungariket. Den vedertagna tolkningen och grönländska översättningen är "lillasyster" (sett ur en brors perspektiv). Globalt finns även andra härledningar för detta namn, men i en dansk kontext är det grönländska ursprunget avgörande.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nala
På sanskrit betyder Nala „strå“ eller „stjälk“; så heter även en kung i „Mahabharata“. Helt oberoende av detta är Nala känt som lejonhonan i „Lejonkungen“. De ofta nämnda swahili-översättningarna „gåva“ eller „älskad“ är inte tillförlitligt belagda.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Naledi
Detta flicknamn härstammar från språken sotho och tswana. Den dokumenterade översättningen lyder "stjärna".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nalu
Nalu är det hawaiianska ordet för "våg" eller "bränning". Det är ett könsneutralt namn som genom sin korthet passar bra att kombinera med längre efternamn.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Nam
Ett klassiskt pojknamn som dokumenterat betyder "söder". Det är samma ord som också återfinns i landsnamnet Viet Nam. Nam är internationellt mycket lätt att förstå.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nancy
Ursprungligen uppstod detta namn som en engelsk smekform av Ann respektive Anna, vilket går tillbaka på hebreiskan och betyder „Gnade“ (nåd).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nanda
Går tillbaka på sanskritordet för "glädje". Namnet är könsneutralt.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nando
Är dokumenterat som en kortform av Fernando eller Ferdinand. Detta namns germanska rötter står för "djärvhet" och "skydd".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Nani
Det hawaiianska ordet "nani" betyder "skönhet" eller "vacker". Namnet ges till flickor och kännetecknas av sin enkla, tvåstaviga struktur.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nanna
Det finns flera olika tolkningar för detta namn. Den ofta nämnda översättningen "den djärva" är bara en av dem. Andra språkvetare ser ursprunget i det fornnordiska ordet för "moder" eller i germanskt joller/barnspråk. Nanna är Balders hustru.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Nanuk
Detta förnamn härstammar från inuiternas språk (inuktitut). Ordet betyder bevisligen "isbjörn".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Naoki
Namnet sätts ofta samman av tecknen för "rak" eller "ärlig" (nao) och "träd" (ki). Säkerställd är tillhörigheten till de tvåstaviga japanska namn som slutar på "-ki".
Läs vidare på bloggen