by baby&familyHämtaHeyNames namnlexikon
Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.
Namn: 2 780 · Sida 34 av 58
8 bokstäver · Från bloggen
Detta namn går tillbaka på det fornwalesiska namnet Maredudd. Ordbasen består av "mared" (hav) och "iudd" (herre). Historiskt sett var Meredith i Wales ett rent maskulint förnamn, men ges i dag i den engelskspråkiga världen övervägande till flickor.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Namnet är i det tyska språkområdet framför allt dokumenterat som en variant av Margarete (grekiska för "pärla"), men kopplas i tolkningar ibland även samman med egyptiska rötter. En enda schablonartad betydelse vore här för oprecis.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
För detta namn nämns ofta en latinsk härledning från "emerita" (den förtjänta), vilket går tillbaka på spanska ortnamn. En keltisk eller skotsk namnhistoria är inte belagd för detta förnamn; det är en modern tolkning för den skotska filmkontexten.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Är dokumenterat som en sorbisk kortform av namn som innehåller stammen "měr", såsom exempelvis Měrosława. Denna slaviska ordstam betyder "fred".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
För detta namn finns två dokumenterade härledningar som måste förklaras separat. I franskan betyder ordet "merle" säkert "koltrast". Namnet kan dock också vara en kortform av det keltiska namnet Muriel, vars betydelse ofta tolkas som "glänsande hav".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ursprunget ligger i det walesiska namnet Myrddin. Den ofta nämnda översättningen "fästning vid havet" är en utbredd tolkning, men den exakta historiska etymologin förblir komplex.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Detta förnamn härstammar från persiskan och betyder "manlig" eller "modig". Genom sin korthet passar det väl ihop med långa efternamn.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Detta är den dokumenterade turkiska och arabiska formen av namnet Maria. Namnfamiljens ursprungliga egyptisk-hebreiska ordbetydelse är historiskt sett inte helt klarlagd; ofta nämns "den älskade" eller "den trotsiga".
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Mia är dokumenterat som en kortform av Maria. Den exakta betydelsen av Maria (och därmed även av Mia) är historiskt inte entydigt klarlagd, men går tillbaka till hebreiskan. Vanliga tolkningar är "den älskade" eller "den trotsiga". Mia uttalas i det tyska språkområdet nästan alltid tvåstavigt (Mi-a).
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ett hebreiskt namn som är formulerat som en retorisk fråga. Den dokumenterade översättningen lyder "Vem är som Gud?".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den ryska formen av Michael. Den hebreiska härledningen är en retorisk fråga och betyder: "Vem är som Gud?".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den italienska formen av Mikael. Den hebreiska grunden är en retorisk fråga och betyder "Vem är som Gud?". Var uppmärksamma på uttalet här: "ch" uttalas på italienska som ett "k" (Mi-ke-le).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Dokumenterat som en engelsk kortform av Michael. Ursprunget är hebreiskt och betyder "Vem är som Gud?". Mick Jagger gjorde denna kortform världsberömd. Som självständigt förnamn upplevs det som dynamiskt och okomplicerat.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Detta namn är det direkta japanska ordet för färgen "grön". Betydelsen är därmed säkerställd. Det associeras ofta med natur och friskhet.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Mieke är dokumenterat som en nederländsk och lågtysk smekform av Maria. Betydelsen av Maria själv är historiskt sett inte otvetydigt klarlagd; ofta nämns "den älskade" eller "den trotsiga".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Miel är dokumenterad som en flamländsk kortform av Emiel. Detta går tillbaka på det romerska släktnamnet Aemilius.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den spanska formen av Mikael. Den hebreiska härledningen är en retorisk fråga och betyder "Vem är som Gud?".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den rumänska formen av Michael. Den hebreiska härledningen är en retorisk fråga och betyder "Vem är som Gud?".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En finsk kortform av Mikael (Michael). Den hebreiska härledningen är en retorisk fråga: "Vem är som Gud?".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den finska och svenska stavningen av Michael. Namnets hebreiska grund betyder "Vem är som Gud?".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Känt genom den amerikanska alpina skidåkaren Mikaela Shiffrin. Det rör sig om en feminin form av Michael. Den hebreiska basen betyder "Vem är som Gud?". Stavningen med "k" ger ett nordiskt eller slaviskt intryck och skiljer sig från Michaela, som är vanligare i det tyskspråkiga området.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den polska formen av Nikolaus. Den grekiska ordbasen består av "nike" (seger) och "laos" (folk).
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Mil går som kortform tillbaka på Emile eller Emil. Ursprunget är säkrat: Namnet härleds från det latinska släktnamnet Aemilius. Den ofta nämnda översättningen "den flitige" är en tolkning av detta släktnamn och inte slutgiltigt fastställd. Mil är mjukt, kort och internationellt lätt att uttala.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
I den slaviska namnhistorien är Mila en kortform av namn med elementet milŭ, ”kär” eller ”dyrbar”. I nordiskt namnbruk finns fler kortformer, till exempel via Milla till Camilla eller Emilia. Den slaviska betydelsen gäller inte automatiskt för dessa former. Namnet är kort, slutar på en vokal och uttalas precis som det stavas.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ett feminint förnamn som i likhet med Milan går tillbaka på den slaviska ordstammen "mil" (kär, behagfull, nådig).
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Detta spanska förnamn härleds direkt från ordet milagro, vilket betyder "mirakel" eller "under". Namnet har en stark katolsk koppling (Maria de los Milagros). I Spanien och Latinamerika är det etablerat, i det tyskspråkiga området väcker det uppmärksamhet och kräver ofta en förklaring av stavningen.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Det slaviska namnet Milan hör till elementet milŭ, ”kär” eller ”nådig”. Oberoende av detta betyder hindi milan, från sanskrit milana, ”sammankomst” eller ”möte”. Denna ordhistoria ska skiljas från den slaviska. En medvetet vald koppling till staden Milano är ytterligare ett annat namngivningsmotiv.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ett namn från det slaviska språkområdet. Ordbasen mil betyder "kär" eller "dyrbar".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Namnet förknippas allmänt med det latinska ordet "miles" (soldat), men kan också gå tillbaka på germanska eller slaviska rötter. En enskild svepande betydelse vore här för oprecis.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Namnet baseras på den slaviska ordstammen "mil", som betyder "kär", "dyrbar" eller "nådig". Milica är ett traditionellt serbiskt namn som är välkänt i hela Balkanregionen.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Milo är överlämnat som en germansk namnform och oberoende av detta som en latinsk form av grekiska Milon. De ursprungliga betydelserna är inte entydigt klarlagda. Kopplingen mellan det germanska namnet och slaviska milŭ, ”kär”, är en möjlig förklaring.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Liksom Milan hör Milos till den slaviska namnfamiljen kring stavelsen "mil". Översättningen "den käre" eller "den älskade" är dokumenterad. I tyskan snubblar vissa över uttalet: s:et i slutet uttalas i originalet som "sch" (Milosh).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Även detta namn tillhör den stora namnfamiljen kring den slaviska roten "mil" (kär, dyrbar). Det är ett historiskt starkt förankrat förnamn, särskilt i Serbien.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En internationell smekform som har blivit självständig från namn som Maria, Wilhelmina eller Miriam. Betydelsen beror på respektive bakomliggande namn.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Detta namn översätts ofta med "snabb" eller "skärpt" när det grundar sig på tecknet 敏. Det fungerar för båda könen.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
\nDetta namn baseras på hanja. Den ofta nämnda översättningen "den kloke och talangfulle" är en utbredd tolkning som bygger på de vanligaste tecknen för "Min" (klok, snabb) och "Jun" (talangfull, stilig). Den faktiska betydelsen beror dock på vilka specifika skrivtecken som väljs individuellt.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Mina kan vara en kortform av namn som slutar på -mina, såsom Wilhelmina. Därtill finns självständiga namnhistorier: persiska "emalj", sanskrit "fisk" och pashto "kärlek". Ingen av dessa översättningar gäller generellt för alla bärare av namnet.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Namnets ordbas betyder "hamn" (湊). Detta är ett dokumenterat och flitigt använt skrivsätt i Japan, varför denna betydelse betraktas som säkerställd.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Minerva är den romerska gudinnan för vishet, taktisk krigföring och hantverkskonst. Namnet har förmodligen etruskiska rötter. En utbredd tolkning drar en koppling till latinets "mens" (förstånd eller sinne), vilket dock inte kan anges som den enda, entydiga betydelsen.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Minh är ett mycket vanligt valt pojknamn (ibland används det även som mellannamn). Dess sino-vietnamesiska ursprung är säkerställt och betyder "ljus", "lysande" eller "intelligent". Precis som hos Linh uttalas "nh" i slutet mjukt.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den ofta nämnda översättningen för detta namn är "tran" eller "sälspäck", vilket historiskt användes för att täta båtar. Denna betydelse nämns ofta, men den exakta historiska nyansen som personnamn är inte slutgiltigt fastställd.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Minna är dokumenterat som en kortform av Wilhelmine. Det fornhögtyska ursprunget är sammansatt av "willio" (vilja) och "helm" (skydd). Dubbel-N:et särskiljer namnet tydligt från Mina, där I:et uttalas långt.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Den äldre ordbetydelsen är oklar; oftast är det en italiensk kortform av namn som slutar på ”-mino”.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Den ofta nämnda översättningen "den käre" är en tolkning som lutar sig mot slaviska rötter. Namnet gjordes framför allt känt i det tyskspråkiga området genom Astrid Lindgrens litteratur. En entydigt dokumenterad historisk namnrot vid sidan av litteraturen är svår att fastställa för Mio.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Den slaviska Mira är en kortform av exempelvis Miroslava och hör till elementet mirŭ, ”fred” eller ”värld”. Oberoende av detta står den indiska Mira i förbindelse med sanskrit mīra, ”hav”. Det finns ingen gemensam översättning för dessa namn. Namnet är kort, lätt att uttala och passar bra till de flesta tyska efternamn.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ett namn med latinska rötter. Det går tillbaka på ordet "mirabilis", vilket betyder "beundransvärd" eller "fantastisk".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Detta namn har både slaviska och kurdiska rötter. I det slaviska språkområdet härleds det från elementet "mir", som står för "fred" eller "värld".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Shakespeare skapade detta namn till den kvinnliga huvudrollen i pjäsen "Stormen". Det baseras på det latinska ordet "mirandus", vilket dokumenteras som "beundransvärd".
Läs vidare på bloggen