by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 34 di 58
8 lettere · Dal blog
Questo nome risale all'antico nome gallese Maredudd. La base della parola è formata da "mared" (mare) e "iudd" (signore). Storicamente Meredith in Galles era un nome esclusivamente maschile, ma oggi nei paesi anglofoni viene attribuito prevalentemente a bambine.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Nell'area germanofona il nome è documentato soprattutto come variante di Margarete (greco per "perla"), ma in alcune interpretazioni viene associato anche a radici egizie. Un unico significato generico sarebbe in questo caso troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Per questo nome viene spesso indicata una derivazione latina da "emerita" (la meritevole), riconducibile a toponimi spagnoli. Una storia onomastica celtica o scozzese non è accertata per questo nome proprio; si tratta di un'interpretazione moderna pensata per il contesto scozzese del film.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È documentato come forma abbreviata soraba di nomi contenenti la radice "měr", come ad esempio Měrosława. Questa radice slava significa "pace".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
per questo nome esistono due derivazioni documentate, che devono essere spiegate separatamente. In francese la parola "merle" significa con certezza "merlo". Il nome può tuttavia essere anche un'abbreviazione del nome celtico Muriel, il cui significato viene spesso interpretato come "mare splendente".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'origine si trova nel nome gallese Myrddin. La traduzione citata spesso di "fortezza sul mare" è un'interpretazione diffusa, ma l'etimologia storica esatta rimane complessa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome maschile deriva dal persiano e significa "virile" o "coraggioso". Grazie alla sua brevità, si abbina molto bene a cognomi lunghi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È la forma documentata turca e araba del nome Maria. Il significato lessicale originario egizio-ebraico di questa famiglia di nomi non è storicamente del tutto chiarito; spesso vengono indicate le interpretazioni "l’amata" o "la ribelle".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Mia è documentato come forma abbreviata di Maria. Il significato esatto di Maria (e quindi anche di Mia) non è storicamente chiarito con certezza, ma risale all'ebraico. Interpretazioni diffuse sono "l'amata" o "la ribelle". Nell'area di lingua tedesca, Mia viene pronunciato quasi sempre come bisillabo (Mi-a).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome ebraico formulato come domanda retorica. La traduzione documentata è "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
la forma russa di Michael. L'origine ebraica è una domanda retorica e significa: "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma italiana di Michael. La base ebraica è una domanda retorica e significa "Chi è come Dio?". Prestate attenzione alla pronuncia: in italiano il "ch" si pronuncia come una "k" (Mi-ke-le).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
documentato come forma abbreviata inglese di Michael. L'origine è ebraica e significa "Chi è come Dio?". Mick Jagger ha reso questa forma abbreviata famosa in tutto il mondo. Come nome autonomo appare dinamico e semplice.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
questo nome corrisponde direttamente alla parola giapponese per il colore "verde". Il significato è dunque certo. Viene spesso associato alla natura e alla freschezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Mieke è documentato come vezzeggiativo olandese e basso-tedesco di Maria. Il significato di Maria stesso non è storicamente accertato oltre ogni dubbio; spesso vengono citati "l'amata" o "la ribelle".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Miel è documentato come forma abbreviata fiamminga di Emiel. Questo risale al nome della famiglia romana degli Aemilii.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma spagnola di Michael. La derivazione ebraica è una domanda retorica che significa "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma rumena di Michael. La derivazione ebraica è una domanda retorica e significa "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una forma breve finlandese di Mikael (Michael). L'etimologia ebraica è una domanda retorica: "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La grafia finlandese e svedese di Michael. La base ebraica del nome significa "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Reso celebre dalla sciatrice alpina statunitense Mikaela Shiffrin. Si tratta di una forma femminile di Michael. La base ebraica significa "Chi è come Dio?". La grafia con la "k" ha un'impronta nordica o slava e si distingue da Michaela, più frequente nell'area tedescofona.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
la forma polacca di Nicola. La base linguistica greca è formata da "nike" (vittoria) e "laos" (popolo).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Mil risale, come forma breve, a Emile o Emil. L'origine è certa: il nome deriva dal nome gentilizio latino degli Aemilii. La traduzione spesso citata di "il diligente" è un'interpretazione di questo nome di famiglia e non è definitivamente accertata. Mil è dolce, breve e facile da pronunciare a livello internazionale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nella storia onomastica slava, Mila è un'abbreviazione di nomi contenenti l'elemento milŭ, "caro" o "prezioso". Nell'uso onomastico nordico esistono altre forme abbreviate, ad esempio tramite Milla fino a Camilla o Emilia. Il significato slavo non si applica automaticamente a queste forme. Il nome è breve, termina con una vocale e si pronuncia esattamente come si scrive.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome femminile che, come Milan, risale alla radice slava "mil" (caro, grazioso, benevolo).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome spagnolo deriva direttamente dal vocabolo milagro, che significa "miracolo". Il nome ha un forte legame con il cattolicesimo (Maria de los Milagros). In Spagna e in America Latina è consolidato, mentre nell'area germanofona si fa notare e richiede spesso una spiegazione della grafia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome slavo Milan appartiene all'elemento milŭ, „caro“ o „benevolo“. Indipendentemente da questo, in hindi milan, dal sanscrito milana, significa „incontro“ o „riunione“. Questa etimologia è da distinguere da quella slava. Un riferimento scelto consapevolmente alla città di Milano rappresenta un motivo di attribuzione del nome ancora differente.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nome originario dell'area linguistica slava. La radice mil significa "caro" o "amato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome viene comunemente collegato al latino "miles" (soldato), ma potrebbe anche derivare da radici germaniche o slave. Attribuirgli un unico significato generale risulterebbe impreciso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome si basa sulla radice slava "mil", che significa "cara", "preziosa" o "benevola". Milica è un nome tradizionale serbo, conosciuto nell'intera area balcanica.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Milo è tramandato come forma onomastica germanica e, indipendentemente da ciò, come forma latina del greco Milon. I significati originari non sono chiariti al di là di ogni dubbio. Il collegamento del nome germanico con lo slavo milŭ, "caro", è una spiegazione possibile.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Come Milan, Milos appartiene alla famiglia di nomi slavi legati alla sillaba "mil". La traduzione "il caro" o "il prezioso" è documentata. In tedesco alcuni esitano sulla pronuncia: la "s" finale nell'originale si pronuncia come "sc" (Milosh).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anche questo nome appartiene alla vasta famiglia onomastica legata alla radice slava "mil" (caro, prezioso). È un nome storicamente molto radicato, soprattutto in Serbia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un vezzeggiativo internazionale diventato autonomo a partire da nomi come Maria, Wilhelmina o Miriam. Il significato varia a seconda del nome da cui trae origine.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome viene spesso tradotto con "rapido" o "sveglio" se alla base vi è il carattere 敏. Si adatta a entrambi i generi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome si basa sugli Hanja. La traduzione spesso citata di "intelligente e di talento" è un'interpretazione diffusa, basata sui caratteri più ricorrenti per "Min" (intelligente, rapido) e "Jun" (di talento, attraente). Il significato effettivo dipende tuttavia dai singoli caratteri scelti.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Mina può essere una forma abbreviata di nomi terminanti in -mina come Wilhelmina. Accanto a ciò esistono storie onomastiche indipendenti: persiano „smalto“, sanscrito „pesce“ e pashto „amore“. Nessuna di queste traduzioni vale a priori per tutte le persone che portano questo nome.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La base lessicale di questo nome significa "porto" (湊). Si tratta di una grafia documentata e utilizzata frequentemente in Giappone, motivo per cui questo significato è considerato accertato.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Minerva è la dea romana della saggezza, della guerra strategica e dell'artigianato. Il nome ha presumibilmente radici etrusche. Un'interpretazione diffusa traccia un collegamento con il latino "mens" (mente o spirito), cosa che tuttavia non può essere considerata come l'unico significato certo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Minh è un nome maschile scelto molto di frequente (talvolta utilizzato anche come nome intermedio). La sua origine sino-vietnamita è accertata e significa "chiaro", "luminoso" o "intelligente". Come per Linh, la sequenza "nh" alla fine si pronuncia dolce.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la traduzione spesso riportata per questo nome è "olio di balena" o "grasso di foca", che storicamente veniva impiegato per sigillare le imbarcazioni. Questo significato è ampiamente citato, tuttavia l'esatta sfumatura storica come nome di persona non è definitivamente accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Minna è documentato come forma abbreviata di Wilhelmine. L'origine alto-tedesca antica è composta da "willio" (volontà) e "helm" (protezione). La doppia N distingue chiaramente il nome da Mina, in cui la I viene pronunciata lunga.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il significato più antico della parola non è chiaro; per lo più è una forma breve italiana di nomi che terminano in „-mino“.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata "il caro" è un'interpretazione che si ispira a radici slave. Il nome è stato reso noto nei paesi di lingua tedesca soprattutto attraverso le opere di Astrid Lindgren. Una radice etimologica storicamente documentata al di fuori della letteratura è difficile da rintracciare per Mio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La Mira slava è una forma abbreviata, ad esempio di Miroslava, e appartiene all'elemento mirŭ, „pace“ o „mondo“. Indipendentemente da ciò, l'indiana Mira è legata al sanscrito mīra, „mare“. Non esiste una traduzione comune per questi nomi. Il nome è breve, facile da pronunciare e si adatta bene alla maggior parte dei cognomi tedeschi.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome con radici latine. Risale al termine "mirabilis", che significa "ammirevole" o "straordinario".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha sia radici slave sia curde. Nell'area linguistica slava deriva dall'elemento "mir", che sta per "pace" o "mondo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Shakespeare creò questo nome per il ruolo femminile principale nella sua opera "La tempesta". Si basa sulla parola latina "mirandus", documentata con il significato di "ammirevole".
Continua a leggere sul blog