by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 34 de 58
8 letras · Del blog
Este nombre se remonta al antiguo nombre galés Maredudd. La base léxica consta de "mared" (mar) e "iudd" (señor). Históricamente, Meredith era en Gales un nombre de pila exclusivamente masculino, pero hoy en día en el ámbito angloparlante se asigna de manera predominante a niñas.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El significado etimológico más antiguo de esta familia de nombres no se conoce con certeza. En el espacio germanohablante está documentado principalmente como una variante de Margarete (del griego para "perla"), aunque en algunas interpretaciones también se lo relaciona con raíces egipcias. Asignarle un único significado categórico resultaría inexacto.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Para este nombre suele señalarse una derivación latina a partir de "emerita" (la que tiene mérito o la emérita), vinculada a topónimos españoles. No está confirmada una historia céltica o escocesa para este nombre de pila; se trata de una interpretación moderna creada para el contexto escocés de la película.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Está documentado como forma corta sorbia de nombres que contienen la raíz "měr", como por ejemplo Měrosława. Esta raíz eslava significa "paz".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Para este nombre existen dos orígenes documentados que deben explicarse por separado. En francés, la palabra "merle" significa con certeza "mirlo". No obstante, el nombre también puede ser una forma corta del nombre celta Muriel, cuyo significado a menudo se interpreta como "mar brillante".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Su origen se encuentra en el nombre galés Myrddin. La traducción frecuentemente citada de "fortaleza junto al mar" es una interpretación extendida, aunque la etimología histórica exacta sigue siendo compleja.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre de pila procede del persa y significa "masculino" o "valiente". Por su brevedad, combina bien con apellidos largos.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Esta es la forma turca y árabe documentada del nombre María. El significado original egipcio-hebreo de esta familia de nombres no se ha esclarecido por completo a nivel histórico; con frecuencia se cita "la amada" o "la rebelde".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Mia está documentado como forma corta de Maria. El significado exacto de Maria (y, por tanto, también de Mia) no está esclarecido históricamente con certeza absoluta, pero se remonta al hebreo. Interpretaciones muy difundidas son "la amada" o "la rebelde". En el espacio lingüístico alemán, Mia casi siempre se pronuncia en dos sílabas (Mi-a).
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre hebreo formulado como pregunta retórica. La traducción documentada es "¿Quién es como Dios?".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma rusa de Michael. La derivación hebrea es una pregunta retórica y significa: "¿Quién como Dios?".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma italiana de Miguel. La base hebrea es una pregunta retórica y significa "¿Quién como Dios?". Presten atención aquí a la pronunciación: en italiano, la combinación "ch" se pronuncia como una "k" (Mi-que-le).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Documentado como forma corta inglesa de Michael. El origen es hebreo y significa "¿Quién como Dios?". Mick Jagger hizo mundialmente conocida esta forma breve. Como nombre independiente, transmite dinamismo y sencillez.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre es directamente la palabra japonesa para el color "verde". Por lo tanto, el significado es certero. Suele asociarse con la naturaleza y la frescura.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Mieke está documentado como una forma cariñosa neerlandesa y bajoalemana de Maria. El significado de Maria en sí no está históricamente esclarecido sin lugar a dudas; con frecuencia se mencionan "la amada" o "la rebelde".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Miel está documentado como forma corta flamenca de Emiel. Este se remonta al nombre de familia romano de los Emilio.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma española de Michael. La derivación hebrea es una pregunta retórica y significa "¿Quién como Dios?".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La forma rumana de Michael. La derivación hebrea es una pregunta retórica y significa "¿Quién como Dios?".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Variante corta finlandesa de Mikael (Michael). La etimología hebrea consiste en una pregunta retórica: "¿Quién como Dios?".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La grafía finlandesa y sueca de Michael. La base hebrea del nombre significa "¿Quién es como Dios?".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Conocida por la esquiadora alpina estadounidense Mikaela Shiffrin. Se trata de una forma femenina de Michael. La base hebrea significa "¿Quién como Dios?". La grafía con "k" evoca un estilo nórdico o eslavo y se diferencia de Michaela, más frecuente en el ámbito germanoparlante.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma polaca de Nicolás. La base léxica griega consta de "nike" (victoria) y "laos" (pueblo).
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Mil se remonta como forma corta a Emile o Emil. Su procedencia está confirmada: el nombre deriva del apellido romano de los Emilios. La traducción comúnmente atribuida de "el laborioso" o "el diligente" es una interpretación de este nombre familiar y no está demostrada de forma concluyente. Mil es suave, breve y fácil de pronunciar a nivel internacional.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
En la historia de los nombres eslavos, Mila es una forma corta de nombres con el elemento milŭ, "querido" o "apreciado". En el uso nórdico existen otras formas cortas, por ejemplo a través de Milla hacia Camilla o Emilia. El significado eslavo no se aplica automáticamente a estas formas. El nombre es corto, termina en vocal y se pronuncia tal como se escribe.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nombre femenino que, al igual que Milan, proviene de la raíz eslava "mil" (querida, agraciada, clemente).
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Este nombre español deriva de forma directa del sustantivo milagro. Tiene una fuerte vinculación católica (María de los Milagros). Está plenamente arraigado en España y Latinoamérica, mientras que en el espacio germanohablante llama la atención y suele requerir que se aclare su grafía.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El nombre eslavo Milan pertenece al elemento milŭ, «querido» o «clemente». De forma independiente, en hindi milan, procedente del sánscrito milana, significa «encuentro» o «reunión». Esta historia lingüística debe distinguirse de la eslava. Una referencia elegida conscientemente a la ciudad de Milán constituye otro motivo de asignación de nombre diferente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre procedente del ámbito lingüístico eslavo. La base léxica mil significa "querida" o "apreciada".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no se ha esclarecido con certeza. El nombre se asocia frecuentemente con la palabra latina "miles" (soldado), pero también podría remontarse a raíces germánicas o eslavas. Establecer un único significado general sería demasiado impreciso en este caso.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre se basa en la raíz eslava "mil", que significa "querida", "amada" o "misericordiosa". Milica es un nombre tradicional serbio conocido en toda la región de los Balcanes.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Milo se conserva como una forma de nombre germánica y, de manera independiente, como forma latina del griego Milon. Los significados originales no están esclarecidos de forma indudable. La vinculación del nombre germánico con el término eslavo milŭ, «querido» o «amado», es una posible explicación.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Al igual que Milan, Milos pertenece a la familia de nombres eslavos construida alrededor de la sílaba "mil". La traducción "el querido" o "el estimado" está documentada. En alemán algunos tropiezan con la pronunciación: la "s" final se pronuncia originalmente como "sh" (Milosh).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre también pertenece a la gran familia de nombres en torno a la raíz eslava "mil" (querido, preciado). Es un nombre con un fuerte arraigo histórico, especialmente en Serbia.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma cariñosa internacional que cobró independencia a partir de nombres como Maria, Wilhelmina o Miriam. El significado depende del nombre del que proceda en cada caso.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Este nombre suele traducirse como "rápido/a" o "astuto/a" cuando se basa en el carácter 敏. Es adecuado para ambos géneros.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre se basa en Hanja. La traducción frecuentemente citada de "el inteligente y talentoso" es una interpretación común basada en los caracteres más habituales para "Min" (inteligente, rápido) y "Jun" (talentoso, apuesto). Sin embargo, el significado real depende de los caracteres elegidos individualmente.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Mina puede ser una forma corta de nombres terminados en -mina, como Wilhelmina. Además de ello, existen historias de origen independientes: en persa, «esmalte»; en sánscrito, «pez»; y en pastún, «amor». Ninguna de estas traducciones aplica de manera categórica a todas las portadoras del nombre.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La base léxica de este nombre significa "puerto" (湊). Esta es una grafía documentada y de uso muy frecuente en Japón, por lo que este significado se considera certero.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Minerva es la diosa romana de la sabiduría, de la táctica bélica y de la artesanía. El nombre tiene presumiblemente raíces etruscas. Una interpretación difundida plantea una relación con el término latino "mens" (mente o intelecto), lo cual, no obstante, no puede considerarse el único significado categórico.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Minh es un nombre masculino muy elegido (a veces utilizado también como nombre intermedio). Su origen sinovietnamita está confirmado y significa "claro", "brillante" o "inteligente". Al igual que en Linh, la "nh" final se pronuncia suave.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La traducción frecuentemente citada para este nombre es "grasa de foca" o "aceite de foca", que históricamente se utilizaba para calafatear embarcaciones. Este significado se menciona con frecuencia; sin embargo, el matiz histórico exacto como nombre de persona no está definitivamente confirmado.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Minna está documentada como una forma corta de Wilhelmine. El origen del alto alemán antiguo se compone de "willio" (voluntad) y "helm" (protección). La doble N diferencia claramente este nombre de Mina, en el que la I se pronuncia larga.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El significado léxico más antiguo no está claro; casi siempre es una forma corta italiana de nombres terminados en «-mino».
Leer más en el blog3 letras · Del blog
La traducción a menudo citada "el querido" es una interpretación basada en raíces eslavas. El nombre se popularizó en el ámbito germanófono principalmente a través de la literatura de Astrid Lindgren. Una raíz histórica documentada de manera inequívoca fuera de la literatura resulta difícil de precisar en el caso de Mio.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El nombre eslavo Mira es una forma corta, por ejemplo, de Miroslava y pertenece al elemento mirŭ, „paz“ o „mundo“. De forma independiente, el nombre indio Mira está relacionado con el sánscrito mīra, „mar“. No existe una traducción común para estos nombres. El nombre es corto, fácil de pronunciar y combina bien con la mayoría de los apellidos alemanes.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre de raíces latinas. Proviene de la palabra "mirabilis", que significa "admirable" o "sorprendente".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre tiene raíces tanto eslavas como kurdas. En el ámbito eslavo se deriva del elemento "mir", que representa "paz" o "mundo".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Shakespeare creó este nombre para el papel principal femenino en su obra "La tempestad". Se basa en la palabra latina "mirandus", la cual está documentada como "admirable".
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos