by baby&family6 letras · Del blog
Mircea
Un nombre tradicional rumano con raíces eslavas. Se basa en el elemento "mir", que significa "paz" o "mundo".
Leer más en el blogDiccionario de nombres de HeyName
La historia detrás del nombre.
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 35 de 58
8 letras · Del blog
Mireille
Este nombre francés se suele traducir con frecuencia como "milagro", ya que por su sonido recuerda al latín miraculum. Lo que sí está documentado con certeza es que procede del vocablo occitano mirar, que significa "admirar" o "mirar". Su interpretación como "milagro" es, por tanto, una lectura popular y no su trasfondo etimológico original.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Miriam
La forma hebrea más antigua de Maria. Al igual que con Maria, el significado lingüístico original exacto es objeto de debate en la investigación y deja margen para diversas interpretaciones.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Miroslav
Se compone de los elementos "mir" (paz, mundo) y "slav" (gloria).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Misch
Misch es la forma corta luxemburguesa de Michel o Michael. La base léxica hebrea significa "¿Quién como Dios?". Su pronunciación con una "sch" suave al final distingue con claridad este nombre del Michael o Micha del alemán.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Mischa
Documentado como la forma cariñosa tradicional rusa de Michail. Este nombre también se asigna con frecuencia en Alemania como nombre de pila independiente.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Mitra
documentado como la palabra en sánscrito para "amigo" o "compañero". Mitra es además el nombre de una antigua divinidad indoirania y se otorga para ambos géneros.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Moana
Este nombre se remonta a la palabra polinesia y hawaiana para "océano" o "gran extensión de agua". Se encuentra extendido por amplias zonas de la región del Pacífico y se asigna principalmente a niñas.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Mohammed
Este nombre se remonta a la raíz árabe h-m-d y tiene el significado documentado de "el alabado" o "el digno de alabanza". Es el nombre del profeta del islam y está difundido en todo el mundo en múltiples variantes ortográficas (como Muhammad, Mehmet o Mamadou).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Mokosh
Mokosh está documentada como una de las pocas deidades principales femeninas en el panteón eslavo oriental. Estaba a cargo del destino, la fertilidad y las labores tradicionales de las mujeres, como el hilado. La base léxica mok- significa "mojado" o "humedad".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Momme
El significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no se ha esclarecido con certeza. Se trata de un nombre tradicional del frisón septentrional que probablemente surgió a partir del balbuceo temprano infantil.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Mona
Mona puede ser una forma anglicanizada del irlandés Muadhnait o una forma corta escandinava de Monica. Además, existe la forma árabe Muna/Mona con el significado de «deseos». Estas historias del nombre deben diferenciarse entre sí.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Monika
El significado léxico más antiguo de este nombre no está esclarecido con certeza. Existen diversas etimologías propuestas, como del griego ("la solitaria") o del latín ("la consejera"). Lo que sí está documentado es que fue un nombre sumamente otorgado en los años cincuenta.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Morag
Morag es un nombre de pila escocés tradicional. Está documentado como diminutivo del nombre gaélico Mór, que significa "grande". La afirmación frecuente de que Morag significa "princesa" es una interpretación que surgió porque en el pasado el nombre solía emplearse como equivalente escocés de Sarah.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Morana
Morana (también llamada Marzanna en Polonia) está documentada como diosa del invierno y de la muerte. Hasta hoy en día, en algunos países eslavos se quema o ahoga una figura de Morana al comienzo de la primavera para despedir el invierno. La base léxica mor- significa "muerte" o "peste".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Morgan
Un nombre de origen galés. El significado más antiguo de esta familia de nombres no está completamente esclarecido. Se tiene certeza de su vínculo con el celta antiguo mor (mar). La segunda parte suele derivarse de cant (círculo) o gen (nacido), por lo que la traducción habitual es "nacido/a del mar" o "círculo del mar". No obstante, esto es una interpretación y no está definitivamente confirmado.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Morgana
El origen de este nombre se atribuye ampliamente al galés antiguo Morcant. Los componentes de la palabra se interpretan con frecuencia como "mar" y "círculo" o "brillante". Morgana es la forma latinizada, que se integra muy bien en el uso lingüístico del alemán. Una variante más corta es Morgan.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Moritz
La forma alemana del nombre latino Mauritius. Originalmente designaba a una persona originaria de la antigua región de Mauritania.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Muhammad
Un nombre de pila árabe. La traducción confirmada es "el alabado" o "el digno de alabanza".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Murat
Forma turca del nombre árabe Murad. El significado es "el deseo" o "lo anhelado".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Murdoch
este nombre se remonta al nombre gaélico Muireadhach. Su base léxica está documentada con la traducción de "navegante" o "señor/maestro".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Muriel
Un nombre de origen celta. Se compone de las palabras gaélicas "muir" (mar) y "gheal" (claro, brillante). La derivación "mar claro" o "mar brillante" está documentada.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Musa
La forma árabe del nombre Moisés. El significado etimológico más antiguo de Moisés no está esclarecido de forma concluyente; interpretaciones comunes lo derivan del egipcio ("niño", "hijo") o del hebreo ("sacado de las aguas").
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Mykola
es la forma ucraniana de Nicolás. El nombre se compone de las palabras en griego antiguo "nike" (victoria) y "laos" (pueblo).
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Nadeschda
Este es un nombre clásico ruso. La palabra rusa "nadeschda" se traduce directamente como "la esperanza".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Nadezhda
Este nombre se remonta directamente a la palabra rusa y búlgara para esperanza. El significado está documentado como traducción directa de la virtud cristiana. En el ámbito germanohablante, el nombre a menudo se escribe Nadeschda para facilitar la pronunciación.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nadia
El nombre se remonta al nombre de pila ruso Nadeschda; el significado documentado de la palabra es «esperanza».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nadiia
un nombre de origen eslavo. Es la traducción directa del nombre en griego antiguo Elpis o del latino Spes. El significado de la palabra es "esperanza".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nadine
Esta es la evolución francesa del nombre Nadia y comparte su significado de «esperanza».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nadir
Un nombre de pila árabe. La traducción documentada es "raro" o "preciado".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nadira
Un nombre que se remonta a la lengua árabe. El significado documentado es "la rara" o "la preciosa".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nadja
Documentado como forma corta del nombre ruso Nadeschda. La traducción directa es "esperanza".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nael
Para el francés Naël se presume una forma corta de Nathanaël o Gwenaël. En el caso del nombre árabe Nāʾil, que también se transcribe de forma similar, el significado es «el que obtiene». La grafía Nael por sí sola no determina a qué historia del nombre se hace referencia.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Naemi
Este nombre del libro de Rut procede del hebreo. El significado documentado es "la agradable" o "mi delicia". Una variante conocida en inglés es Naomi.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nahla
Para este nombre se encuentran documentadas tanto raíces árabes como africanas. Se traduce comúnmente como «primera gota de agua» o «abeja»; no existe un único significado general debido a sus diversos orígenes.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nahuel
Este nombre procede de América del Sur, más exactamente del mapudungun, la lengua de los mapuche. El significado documentado es "jaguar".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Naja
este nombre tiene una historia especial en Dinamarca, ya que proviene del groenlandés. Groenlandia pertenece al Reino de Dinamarca. La interpretación común y traducción groenlandesa es "hermana menor" (desde la perspectiva de un hermano). A nivel mundial también existen otras etimologías para este nombre; sin embargo, en el contexto danés, el origen groenlandés es el determinante.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nala
En sánscrito, Nala significa «tallo» o «brizna»; así se llama también un rey en el «Mahabharata». De manera independiente, Nala es conocida como la leona de «El rey león». Las traducciones del suajili frecuentemente mencionadas de «regalo» o «amada» no cuentan con un respaldo fiable.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Naledi
este nombre femenino proviene de las lenguas sesoto y setsuana. La traducción documentada es "estrella".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nalu
Nalu es la palabra hawaiana para "ola" o "rompiente". Es un nombre de género neutro que, por su brevedad, combina muy bien con apellidos más largos.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Nam
Un clásico nombre de niño que de forma documentada significa "sur". Es la misma palabra que también se encuentra en el nombre del país Viet Nam. Nam es muy fácil de comprender a nivel internacional.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nancy
Originalmente, este nombre surgió como una forma cariñosa inglesa de Ann o Anna, que se remonta al hebreo y significa «gracia».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nanda
proviene de la palabra en sánscrito para "alegría". El nombre es de género neutro.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nando
Está documentado como forma corta de Fernando o Ferdinand. Las raíces germánicas de este nombre representan "audacia" y "protección".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nani
El término hawaiano "nani" significa "belleza" o "hermosa". Se asigna a niñas y se caracteriza por su sencilla estructura de dos sílabas.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nanna
Existen distintas interpretaciones para este nombre. La traducción habitual de "la valiente" es solo una de ellas. Otros lingüistas sitúan el origen en la palabra del nórdico antiguo para "madre" o en el lenguaje balbuceante infantil germánico. Nanna es la esposa de Balder.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nanuk
Este nombre de pila proviene de la lengua de los inuit (inuktitut). La palabra significa con certeza "oso polar".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Naoki
Con frecuencia, el nombre se compone de los caracteres para "recto" u "honesto" (nao) y "árbol" (ki). Se encuentra documentada su pertenencia a los nombres japoneses bisílabos terminados en "-ki".
Leer más en el blogDe un nombre a una elección en pareja
Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos