by baby&family6 letras · Do blog
Mircea
Um nome romeno tradicional com raízes eslavas. Baseia-se no elemento "mir", que significa "paz" ou "mundo".
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 35 de 58
8 letras · Do blog
Mireille
Este nome francês é amplamente traduzido como "milagre", pois sua sonoridade lembra o latim miraculum. O que está comprovado, sobretudo, é que o nome remonta à palavra occitana mirar, que significa "admirar" ou "olhar". O significado de "milagre" é, portanto, uma interpretação e não a história original do nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Miriam
A forma hebraica mais antiga de Maria. Assim como no caso de Maria, o significado etimológico exato e original é controverso nas pesquisas e abre margem para diferentes interpretações.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Miroslav
É composto pelos elementos "mir" (paz, mundo) e "slav" (glória).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Misch
Misch é a forma curta luxemburguesa de Michel ou Michael. A base hebraica da palavra significa "Quem é como Deus?". A pronúncia com o "sch" suave no final diferencia claramente o nome do alemão Michael ou Micha.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mischa
Documentado como a forma carinhosa russa tradicional de Michail. Este nome também é frequentemente registrado na Alemanha como nome próprio autônomo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Mitra
documentado como a palavra em sânscrito para "amigo" ou "companheiro". Mitra é também o nome de uma antiga divindade indo-iraniana e é utilizado para ambos os gêneros.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Moana
Este nome remonta à palavra polinésia e havaiana para "oceano" ou "águas amplas". É disseminado em grande parte da região do Pacífico e é concedido principalmente a meninas.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Mohammed
O nome remonta à raiz árabe h-m-d e significa documentadamente "o louvado" ou "o digno de louvor". É o nome do Profeta do Islã e difundido mundialmente em muitas variantes de grafia (como Muhammad, Mehmet ou Mamadou).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mokosh
Mokosh está documentada como uma das poucas divindades femininas principais do panteão eslavo oriental. Ela era responsável pelo destino, pela fertilidade e por trabalhos femininos tradicionais, como fiar. A base lexical mok- significa "úmido" ou "umidade".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Momme
O significado original mais antigo desta família de nomes não está claramente esclarecido. Trata-se de um nome tradicional da Frísia Setentrional que provavelmente surgiu como uma chamada linguagem de balbucio a partir da fala infantil precoce.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Mona
Mona pode ser uma forma anglicizada do irlandês Muadhnait ou uma forma curta escandinava de Monica. Além disso, existe a forma árabe Muna/Mona com o significado de „desejos“. Essas histórias onomásticas devem ser tratadas separadamente.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Monika
O significado etimológico original deste nome não é totalmente certo. Existem diferentes derivações, como do grego ("a única") ou do latim ("a conselheira"). O que se sabe com certeza é que o nome foi amplamente utilizado nos anos 1950.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Morag
Morag é um nome escocês tradicional. Está documentado como diminutivo do nome gaélico Mór, que significa "grande". A alegação frequentemente lida de que Morag significa "princesa" é uma interpretação que surgiu porque o nome era antigamente usado com frequência como equivalente escocês de Sarah.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Morana
Morana (na Polônia também chamada de Marzanna) está documentada como a deusa do inverno e da morte. Até hoje, em alguns países eslavos, no início da primavera, uma boneca de Morana é queimada ou afogada para afastar o inverno. A base lexical mor- significa "morte" ou "peste".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Morgan
Um nome de origem galesa. O significado mais antigo das palavras desta família de nomes não está totalmente esclarecido. Certa é a relação com o céltico antigo mor (mar). A segunda parte é muitas vezes derivada como cant (círculo) ou gen (nascido), razão pela qual a tradução comum é "nascido(a) do mar" ou "círculo do mar". No entanto, trata-se de uma interpretação e não de algo conclusivamente comprovado.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Morgana
A origem deste nome é amplamente atribuída ao galês antigo Morcant. Os componentes da palavra costumam ser interpretados como "mar" e "círculo" ou "brilhante". Morgana é a forma latinizada, que se integra muito bem ao uso da língua alemã. Uma variante mais curta é Morgan.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Moritz
A forma alemã do nome latino Mauritius. Designava originalmente uma pessoa da antiga região da Mauritânia.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Muhammad
Um nome árabe. A tradução segura é "o louvado" ou "o digno de louvor".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Murat
A forma turca do nome árabe Murad. O significado é "o desejo" ou "o almejado".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Murdoch
este nome remonta ao nome gaélico Muireadhach. A base lexical é documentada com as traduções de "navegador" ou "senhor/mestre".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Muriel
Um nome de origem celta. É composto pelas palavras gaélicas "muir" (mar) e "gheal" (claro, brilhante). A derivação "mar claro" ou "mar brilhante" está documentada.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Musa
A forma árabe do nome Moses. O significado original mais antigo de Moses não está definitivamente esclarecido; interpretações difundidas o derivam do egípcio ("criança", "filho") ou do hebraico ("tirado das águas").
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mykola
Esta é a forma ucraniana de Nikolaus. O nome é composto pelas palavras gregas antigas "nike" (vitória) e "laos" (povo).
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Nadeschda
Este é um prenome russo clássico. A palavra russa "nadeschda" significa literalmente "a esperança".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Nadezhda
Este nome remonta diretamente à palavra russa e búlgara para esperança. O significado está documentado como tradução direta da virtude cristã. No espaço germanófono, o nome costuma ser grafado Nadeschda para facilitar a pronúncia.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nadia
O nome remonta ao primeiro nome russo Nadeschda; o significado lexical documentado é „esperança“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nadiia
Um nome de origem eslava. É a tradução direta do nome grego antigo Elpis ou do latim Spes. O significado literal é "esperança".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nadine
Esta é a evolução francesa do nome Nadia e compartilha seu significado de „esperança“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nadir
Um nome próprio árabe. A tradução documentada é "raro" ou "precioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nadira
Um nome que remonta à língua árabe. O significado documentado é "a rara" ou "a preciosa".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nadja
Documentada como forma abreviada do nome russo Nadeschda. A tradução literal é "esperança".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nael
Para o francês Naël, supõe-se uma forma curta de Nathanaël ou Gwenaël. No caso do nome árabe Nāʾil, que também é transcrito de forma semelhante, o significado é „o que alcança“. A grafia Nael por si só não define qual história do nome é pretendida.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Naemi
Este nome do Livro de Rute tem origem no hebraico. O significado documentado é "a agradável" ou "meu deleite". Uma variante conhecida em inglês é Naomi.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nahla
Para este nome, estão documentadas raízes tanto árabes quanto africanas. É amplamente traduzido como „primeira gota de água“ ou „abelha“; não existe um único significado definitivo devido às diferentes origens.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nahuel
Este nome provém da América do Sul, mais especificamente do mapudungun, a língua dos mapuches. O significado documentado é "jaguar".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Naja
Este nome tem uma história especial na Dinamarca, pois é de origem groenlandesa. A Groenlândia faz parte do Reino da Dinamarca. A interpretação comum e tradução groenlandesa é "irmã mais nova" (do ponto de vista de um irmão). Existem outras etimologias para esse nome em diferentes partes do mundo, mas, no contexto dinamarquês, a origem groenlandesa é determinante.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nala
No sânscrito, Nala significa "haste" ou "caule"; este também é o nome de um rei no "Mahabharata". Independentemente disso, Nala é conhecida como a leoa de "O Rei Leão". As traduções em suaíli frequentemente citadas como "presente" ou "amada" não têm comprovação confiável.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Naledi
Este nome feminino provém das línguas soto e tsuana. A tradução documentada é "estrela".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nalu
Nalu é a palavra havaiana para "onda" ou "arrebentação". É um nome neutro em termos de gênero que, por ser curto, combina muito bem com sobrenomes mais longos.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Nam
Um nome masculino clássico que significa, comprovadamente, "sul". É a mesma palavra que integra o nome do país Viet Nam. Nam é muito fácil de compreender internacionalmente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nancy
Originalmente, este nome surgiu como uma forma carinhosa inglesa de Ann ou Anna, que remonta ao hebraico e significa „graça“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nanda
remonta à palavra em sânscrito para "alegria". O nome é unissex.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nando
Está documentado como forma curta de Fernando ou Ferdinand. As raízes germânicas deste nome representam "ousadia" e "proteção".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nani
A palavra havaiana "nani" significa "beleza" ou "bonita". O nome é atribuído a meninas e se caracteriza pela sua estrutura simples e dissilábica.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nanna
Existem diferentes interpretações para este nome. A tradução comum "a audaz" é apenas uma delas. Outros linguistas veem a origem na palavra do nórdico antigo para "mãe" ou na linguagem infantil germânica (linguagem de bebês). Nanna é a esposa de Balder.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nanuk
Este nome provém da língua dos inuítes (inuktitut). A palavra significa comprovadamente "urso-polar".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Naoki
O nome é frequentemente composto pelos caracteres para "reto" ou "honesto" (nao) e "árvore" (ki). Está comprovado o seu pertencimento aos nomes japoneses dissilábicos terminados em "-ki".
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos