by baby&family6 letters · Uit de blog
Mircea
Een traditionele Roemeense naam met Slavische wortels. Hij is gebaseerd op het element "mir", dat "vrede" of "wereld" betekent.
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 35 van 58
8 letters · Uit de blog
Mireille
Deze Franse voornaam wordt veelvuldig vertaald met "wonder", omdat hij qua klank doet denken aan het Latijnse miraculum. Zeker is vooral dat de naam teruggaat op het Occitaanse woord mirar, wat "bewonderen" of "bekijken" betekent. De betekenis "wonder" is daarmee een interpretatie en niet de oorspronkelijke naamgeschiedenis.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Miriam
De oudere Hebreeuwse vorm van Maria. Net als bij Maria is de precieze oorspronkelijke woordbetekenis in de wetenschap omstreden en laat deze ruimte voor verschillende interpretaties.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Miroslav
Samengesteld uit de elementen "mir" (vrede, wereld) en "slav" (roem).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Misch
Misch is de Luxemburgse korte vorm van Michel of Michael. De Hebreeuwse woordbasis betekent "Wie is als God?". De uitspraak met de zachte "sj" aan het einde onderscheidt de naam duidelijk van het Duitse Michael of Micha.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Mischa
Gedocumenteerd als de traditionele Russische vleivorm van Michail. Ook deze naam wordt in Duitsland vaak als zelfstandige roepnaam gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Mitra
Gedocumenteerd als Sanskriet woord voor "vriend" of "metgezel". Mitra is bovendien de naam van een oude Indo-Iraanse godheid en wordt voor beide geslachten gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Moana
Deze naam gaat terug op het Polynesische en Hawaiiaanse woord voor "oceaan" of "wijde wateren". Hij is wijdverbreid in grote delen van het Pacifische gebied en wordt meestal aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Mohammed
De naam gaat terug op de Arabische wortel h-m-d en betekent gedocumenteerd "de geprezene" of "de lofwaardige". Het is de naam van de profeet van de islam en wereldwijd in vele spelvarianten (zoals Muhammad, Mehmet of Mamadou) verspreid.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Mokosh
Mokosh is gedocumenteerd als een van de weinige vrouwelijke hoofdgodheden in het Oost-Slavische pantheon. Zij was verantwoordelijk voor het lot, de vruchtbaarheid en traditionele vrouwenarbeid zoals spinnen. De woordbasis mok- betekent "nat" of "vochtigheid".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Momme
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Het betreft een traditionele Noord-Friese naam, die vermoedelijk als zogeheten brabbelnaam (Lallname) uit de vroege kindertaal is ontstaan.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Mona
Mona kan een verengelste vorm van het Ierse Muadhnait of een Scandinavische verkorte vorm van Monica zijn. Daarnaast is er de Arabische vorm Muna/Mona met de betekenis „wensen“. Deze naamgeschiedenissen moeten van elkaar worden onderscheiden.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Monika
De oudere woordbetekenis van deze naam is niet met zekerheid opgehelderd. Er bestaan verschillende theorieën over de herkomst, bijvoorbeeld uit het Grieks ("de eenzame" of "de enige") of het Latijn ("de raadgeefster"). Zeker is dat de naam in de jaren 50 zeer veel werd gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Morag
Morag is een traditionele Schotse voornaam. Hij is gedocumenteerd als verkleinvorm van de Gaelische naam Mór, wat "groot" betekent. De vaak te lezen bewering dat Morag "prinses" betekent, is een duiding die ontstond omdat de naam vroeger vaak als Schotse tegenhanger voor Sarah werd gebruikt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Morana
Morana (in Polen ook Marzanna genoemd) is gedocumenteerd als godin van de winter en de dood. Tot op de dag van vandaag wordt in sommige Slavische landen bij het begin van de lente een Morana-pop verbrand of verdronken om de winter te verdrijven. De woordbasis mor- betekent "dood" of "pest".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Morgan
Een naam van Welshe oorsprong. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet volledig opgehelderd. Zeker is het verband met het Oudkeltische mor (zee). Het tweede deel wordt vaak afgeleid van cant (cirkel) of gen (geboren), waardoor de wijdverbreide vertaling "uit de zee geborene" of "zeecirkel" luidt. Dit is echter een duiding en niet definitief bewezen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Morgana
De herkomst van deze naam wordt veelal teruggevoerd op het Oudwelshe Morcant. De woordbestanddelen worden vaak geduid als "zee" en "cirkel" of "helder". Morgana is de gelatiniseerde vorm, die heel goed past in het Duitse taalgebruik. Een kortere variant is Morgan.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Moritz
De Duitse vorm van de Latijnse naam Mauritius. Deze duidde oorspronkelijk een persoon uit de antieke regio Mauretania aan.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Muhammad
Een Arabische voornaam. De zekere vertaling luidt "de geprezene" of "de lofwaardige".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Murat
De Turkse vorm van de Arabische naam Murad. De betekenis is "de wens" of "het verlangde".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Murdoch
Deze naam gaat terug op de Gaelische naam Muireadhach. De woordbasis wordt gedocumenteerd vertaald met "zeevaarder" of "heer/meester".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Muriel
Een voornaam van Keltische oorsprong. Hij is opgebouwd uit de Gaelische woorden "muir" (zee) en "gheal" (helder, stralend). De afleiding "heldere zee" of "stralende zee" is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Musa
De Arabische vorm van de naam Mozes. De oudere woordbetekenis van Mozes is niet definitief opgehelderd; gangbare verklaringen leiden hem af uit het Egyptisch ("kind", "zoon") of het Hebreeuws ("uit het water getrokken").
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Mykola
Dit is de Oekraïense vorm van Nicolaas. De naam is opgebouwd uit de Oudgriekse woorden "nike" (overwinning) en "laos" (volk).
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Nadeschda
Dit is een klassieke Russische voornaam. Het Russische woord "nadeschda" betekent letterlijk vertaald "de hoop".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Nadezhda
Deze voornaam gaat direct terug op het Russische en Bulgaarse woord voor hoop. De betekenis is gedocumenteerd als directe vertaling van de christelijke deugd. In het Duitstalige gebied wordt de naam vaak als Nadeschda geschreven om de uitspraak te vergemakkelijken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nadia
De naam gaat terug op de Russische voornaam Nadeschda; de gedocumenteerde betekenis van het woord is „hoop”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nadiia
Een naam van Slavische oorsprong. Het is de directe vertaling van de Oudgriekse naam Elpis dan wel het Latijnse Spes. De betekenis van het woord is "hoop".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nadine
Dit is de Franse doorontwikkeling van de naam Nadia en deelt de betekenis „hoop”.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nadir
Een Arabische voornaam. De gedocumenteerde vertaling luidt "zeldzaam" of "kostbaar".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nadira
Een naam die teruggaat op de Arabische taal. De gedocumenteerde betekenis luidt "de zeldzame" of "de kostbare".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nadja
Gedocumenteerd als korte vorm van de Russische naam Nadeschda. De directe vertaling luidt "hoop".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nael
Voor het Franse Naël wordt een verkorte vorm van Nathanaël of Gwenaël vermoed. Bij de Arabische naam Nāʾil, die ook vergelijkbaar wordt getranscribeerd, luidt de betekenis „de verkrijger“. De schrijfwijze Nael alleen bepaalt niet welke naamgeschiedenis wordt bedoeld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Naemi
Deze naam uit het boek Ruth is van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis is "de lieflijke" of "mijn vreugde". Een bekende Engelse variant is Naomi.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nahla
Voor deze naam zijn zowel Arabische als Afrikaanse wortels gedocumenteerd. Hij wordt veelal vertaald met „eerste waterdruppel” of „bij”; één algemene betekenis is er vanwege de verschillende herkomsten niet.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nahuel
Deze naam is afkomstig uit Zuid-Amerika, om precies te zijn uit het Mapudungun, de taal van de Mapuche. De gedocumenteerde betekenis luidt "jaguar".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Naja
Deze naam heeft in Denemarken een bijzondere geschiedenis, omdat hij uit het Groenlands afkomstig is. Groenland maakt deel uit van het Deense koninkrijk. De wijdverbreide duiding en Groenlandse vertaling luidt "kleine zus" (vanuit het perspectief van een broer). Wereldwijd bestaan er ook andere herleidingen voor deze naam, maar in de Deense context is de Groenlandse oorsprong doorslaggevend.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nala
In het Sanskriet betekent Nala „halm“ of „stengel“; zo heet ook een koning in de „Mahabharata“. Los daarvan is Nala bekend als leeuwin uit „The Lion King“. De vaak genoemde Swahili-vertalingen „geschenk“ of „geliefde“ zijn niet deugdelijk bewezen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Naledi
Deze meisjesnaam is afkomstig uit de talen Sotho en Tswana. De gedocumenteerde vertaling luidt "ster".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nalu
Nalu is het Hawaiiaanse woord voor "golf" of "branding". Het is een genderneutrale naam die door zijn beknoptheid goed te combineren is met langere achternamen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Nam
Een klassieke jongensnaam die gedocumenteerd "zuiden" betekent. Het is hetzelfde woord dat ook in de landnaam Viet Nam zit. Nam is internationaal heel eenvoudig te begrijpen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nancy
Oorspronkelijk ontstond deze naam als Engelse koosvorm van Ann respectievelijk Anna, wat teruggaat op het Hebreeuws en „genade” betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nanda
Gaat terug op het Sanskriet woord voor "vreugde". De naam is genderneutraal.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nando
Is als verkorte vorm van Fernando of Ferdinand gedocumenteerd. De Germaanse wortels van deze naam staan voor "moed" en "bescherming".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nani
Het Hawaiiaanse woord "nani" betekent "schoonheid" of "mooi". De naam wordt aan meisjes gegeven en kenmerkt zich door zijn eenvoudige, tweelettergrepige structuur.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nanna
voor deze naam zijn er verschillende duidingen. De vaak genoemde vertaling "de koene" is er slechts één van. Andere taalkundigen zien de oorsprong in het Oudnoordse woord voor "moeder" of in de Germaanse brabbeltaal (babytaal). Nanna is de echtgenote van Balder.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nanuk
Deze voornaam is afkomstig uit de taal van de Inuit (Inuktitut). Het woord betekent aantoonbaar "ijsbeer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Naoki
De naam wordt vaak samengesteld uit de tekens voor "recht" of "eerlijk" (nao) en "boom" (ki). Vaststaat dat hij behoort tot de tweelettergrepige Japanse namen die op "-ki" eindigen.
Verder lezen op de blog