by baby&family5 letters · Uit de blog
Naomi
Een bijbelse naam van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis luidt "de lieflijke" of "mijn vreugde".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 36 van 58
7 letters · Uit de blog
Narelle
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Narelle kwam in Australië vanaf het midden van de 20e eeuw veel voor als voornaam, maar een eenduidige inheemse wortel kan niet meer onomstotelijk worden aangetoond.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nari
De herleiding van deze naam is duidelijk gedocumenteerd: Nari is het Koreaanse woord voor "lelie". Het behoort tot de oudere en bekendere Goyueo-namen voor meisjes.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nassim
Een jongensnaam die teruggaat op het Arabische woord voor "zachte wind" of "bries". Hij is in Noord-Afrika zeer wijdverspreid en in het Duits zacht en duidelijk uit te spreken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nasya
Nasya stamt uit het Hebreeuws en betekent "wonder" of "wonder van God". De naam is in het Duitstalige gebied zeer zeldzaam. De uitspraak is zacht en het schriftbeeld heel duidelijk, wat het een ongecompliceerde keuze maakt als jullie een zeldzame naam zoeken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Natan
Natan is een schrijfvariant van Nathan. De naam gaat terug op het Hebreeuws; de woordbasis betekent "hij heeft gegeven". Door het weglaten van de h in het midden wordt de naam een palindroom.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Natascha
Dit is de traditionele Russische koosvorm van Natalja. De Latijnse wortel verwijst naar „dies natalis”, de geboortedag van Christus.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nathan
Een Hebreeuwse naam waarvan de gedocumenteerde betekenis "hij heeft gegeven" luidt.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Nathanael
Een Hebreeuwse naam (Netanel). De samenstelling van natan (geven) en el (God) betekent aantoonbaar "God heeft gegeven".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Natsuki
Bij Japanse namen zoals Natsuki is één algemene betekenis onnauwkeurig. De betekenis hangt volledig af van de kanji-tekens die de ouders bij de geboorte kiezen. Sommige tekencombinaties kunnen "zomer" en "hoop" betekenen, terwijl andere combinaties geheel andere grondwoorden hebben.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Naveen
Deze jongensnaam is afgeleid van het Sanskriet-woord voor "nieuw" of "jong". De spelling met dubbel-e zorgt ervoor dat de klemtoon op de tweede lettergreep valt en met een lange "i" wordt uitgesproken (Nav-IEN).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Navid
Een Perzische voornaam die teruggaat op de gedocumenteerde betekenis "goed nieuws" of "blije boodschap".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nayan
Nayan stamt uit het Indiase taalgebied. De Sanskriet-woordbasis betekent gedocumenteerd "oog". De naam is in het Duits ongecompliceerd uit te spreken en doet door de beide a-vocalen zacht aan.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nayara
Voor deze naam zijn er twee totaal verschillende verklaringsbenaderingen. Enerzijds geldt hij als variant van de Baskische naam Naiara. Anderzijds wordt vaak een herkomst uit inheemse Zuid-Amerikaanse talen (Tupi-Guaraní) genoemd, zonder dat een eenduidige woordbetekenis vaststaat.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nayeli
Voor deze naam uit de taal van de Zapoteken (een inheemse bevolkingsgroep in Mexico) is de betekenis "ik hou van jou" gedocumenteerd. De naam heeft de afgelopen decennia ook in Noord-Amerika aan bekendheid gewonnen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Nea
Deze korte voornaam is als zelfstandige vorm nog jong. Hij wordt vaak verklaard als een Zweedse korte vorm van Linnéa, maar kan ook worden teruggevoerd op het Griekse woord voor „nieuw”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Néckel
Néckel is de Luxemburgse vorm van Nikolaus. De Griekse woordbasis bestaat uit "nike" (overwinning) en "laos" (volk) en betekent "overwinning van het volk". De naam heeft door het accent en de uitgang een heel eigen karakter dat afwijkt van het bekende Nico.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neele
Bij Neele zorgt de dubbele e voor een lange klinker. De naam wordt vaak geduid als een Friese korte vorm van Cornelia ("uit het geslacht van de Cornelii"). Er zijn echter ook raakvlakken met andere Noord-Duitse naamwortels, waardoor één algemene betekenis te kort door de bocht zou zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neema
Gedocumenteerd als het Suaheli-woord voor "genade" of "voorspoed".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nefeli
De naam gaat terug op het Griekse woord "nefos" en betekent "wolk".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Nefertari
De gedocumenteerde betekenis van de naam van deze koningin is "de mooiste van allen" of "goede gezellin". De klank doet denken aan moderne namen zoals Nele of Tari, maar is aanzienlijk langer en opvallender.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Neha
Een korte meisjesnaam uit het Sanskriet. De gedocumenteerde betekenis luidt "liefde" of "genegenheid". In sommige regionale dialecten wordt het onderliggende woord ook voor "regen" gebruikt. De "h" in het midden wordt licht geaspireerd uitgesproken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neith
Neith is een van de oudste overgeleverde godinnen. De exacte woordbetekenis is onduidelijk; veelgenoemde vertalingen zoals "de verschrikkelijke" of "water" zijn louter interpretaties. De "th" aan het einde wordt in het Duits doorgaans als een gewone "t" uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nela
Een gangbare korte vorm voor langere namen zoals Cornelia of Petronella, die een vaste plek heeft veroverd in het Duitse taalgebied.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nele
Nele is gedocumenteerd als een Nederduitse verkorte vorm van Cornelia.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nelian
De naam is vermoedelijk een moderne uitbreiding van Nelius (een verkorte vorm van Cornelius) of een mengvorm. Een eenduidige historische naambetekenis is niet gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nelio
Nelio is gedocumenteerd als verkorte vorm van Cornelius; de Latijnse woordbasis gaat terug op "cornu" (de hoorn). De naam sluit aan bij de groep van zachte voornamen zoals Emilio of Aurelio, maar is aanzienlijk korter.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nelly
Een verkorte vorm van Cornelia of Eleonore. Cornelia gaat terug op het Romeinse geslacht der Cornelii.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nelson
Een Engelse naam die historisch als patroniem met de betekenis "zoon van Neil" is ontstaan.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Neo
Gaat terug op het Oudgriekse woord "neos", wat vertaald "nieuw" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nerea
Voor deze naam bestaan verschillende herleidingen. Een gangbare duiding verbindt hem met het Baskische woord „nerea” (de mijne). Een andere wijst hem toe aan de Griekse zeegod Nereus. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nero
Nero is een Romeinse bijnaam. Hij wordt meestal in verband gebracht met een Sabijns woord voor „sterk“; de herleiding is niet buiten twijfel vastgesteld. Daarnaast komt Nero voor als Italiaanse verkorte vorm van Raniero. Italiaans nero, „zwart“, verklaart niet automatisch de antieke naam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Neva
Deze naam wordt veel in verband gebracht met het Spaanse woord "nieve" (sneeuw) en als verkorting daarvan geduid. Zeker is vooral dat Neva de naam is van een grote Russische rivier. De naam is kort en past goed bij hedendaagse naampatronen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nevaeh
Deze naam is een moderne Amerikaanse woordschepping uit het einde van de jaren negentig. Nevaeh is het Engelse woord „Heaven” (hemel), van achteren naar voren gespeld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neven
Neven stamt uit het Slavische taalgebied. De gedocumenteerde betekenis gaat terug op het Zuid-Slavische woord voor "goudsbloem". De naam komt vooral in Kroatië en Servië veel voor en wordt in het Duits zacht uitgesproken.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Neville
Een naam van Oudfranse herkomst die teruggaat op een plaatsnaam met de letterlijke betekenis "nieuwe stad".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nevio
Deze naam gaat terug op de Romeinse familienaam Naevius. De Latijnse woordbasis betekent "moedervlek". Nevio deelt de zachte klank en de uitgang op -o met andere namen in deze selectie, maar brengt door de v een eigen accent mee.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ngozi
(Igbo): De betekenis van deze naam is met zekerheid vastgesteld en luidt "zegen". Hij wordt in Nigeria zeer vaak gegeven, voornamelijk aan meisjes.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Nia
De Welshe Nia is een vorm van Niamh, „glans“ of „helderheid“. Los daarvan betekent de Swahili-naam Nia „intentie“ of „doel“. Bovendien komt Nia voor als verkorte vorm van namen op -nia. De betreffende herkomst is doorslaggevend.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Niall
Niall is een oude Ierse voornaam. Zijn oorspronkelijke betekenis is omstreden. Verklaringen via woorden voor „passie“, „held“ of „wolk“ worden bediscussieerd; geen daarvan wordt hier als vaststaande vertaling gepresenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Niamh
Een traditionele naam die teruggaat op het Oudierse woord voor "helderheid" of "glans". De betekenis staat vast. Een struikelblok in Duitsland is de uitspraak: Niamh wordt uitgesproken als "niev".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nian
De oudere woordbetekenis van deze naamvorm is niet met zekerheid opgehelderd. Hij wordt vaak als moderne nieuwvorming of als verkorte vorm van verschillende namen gebruikt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nick
Een Engelse verkorte vorm van Nikolaus (Grieks voor "overwinning van het volk").
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nico
Nico is een gedocumenteerde korte vorm van Nikolaus. De Griekse bestanddelen "nike" (overwinning) en "laos" (volk) vormen de basis voor deze naamsfamilie.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nicola
In Italië de mannelijke vorm van Nikolaus, in het Duits meestal de vrouwelijke korte vorm. De Griekse woordbasis betekent "overwinning van het volk".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nicole
De Franse vrouwelijke vorm van Nikolaus. De Griekse woordwortels zijn samengesteld uit „overwinning” en „volk”.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Niculin
Een Reto-Romaanse verkleinvorm van Nikolaus. De Griekse naamelementen die aan de naam ten grondslag liggen, betekenen "overwinning" en "volk".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Niels
Dit is de Deense vorm van Nicolaas. De Griekse woordbasis bestaat uit "nikē" (overwinning) en "laos" (volk).
Verder lezen op de blog