by baby&family5 letras · Do blog
Naomi
Um nome bíblico de origem hebraica. O significado documentado é "a agradável" ou "meu encanto/minha delícia".
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 36 de 58
7 letras · Do blog
Narelle
O significado histórico mais antigo desta família de nomes não está comprovado com certeza. Narelle tornou-se muito comum na Austrália a partir da metade do século XX como nome próprio, mas uma raiz indígena inequívoca já não pode ser comprovada sem dúvidas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nari
A origem deste nome é claramente documentada: Nari é a palavra coreana para "lírio". É um dos nomes Goyueo mais tradicionais e conhecidos para meninas.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nassim
Um nome masculino originado da palavra árabe para "vento suave" ou "brisa". É muito difundido no Norte da África e tem pronúncia suave e clara em alemão.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nasya
Nasya vem do hebraico e significa "milagre" ou "milagre de Deus". O nome é muito raro nos países de língua alemã. A pronúncia é suave e a grafia é bastante clara, tornando-o uma escolha tranquila se vocês procuram um nome raro.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Natan
Natan é uma variante gráfica de Nathan. O nome remonta ao hebraico; a raiz da palavra significa "ele deu". Com a ausência do H no meio, o nome transforma-se em um palíndromo.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Natascha
Este é o diminutivo carinhoso tradicional russo de Natalja. A raiz latina refere-se ao „dies natalis“, o dia do nascimento de Cristo.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nathan
Um nome hebraico cujo significado documentado é "ele deu".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Nathanael
Um nome hebraico (Netanel). A composição de natan (dar) e el (Deus) significa comprovadamente "Deus deu".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Natsuki
No caso de nomes japoneses como Natsuki, atribuir um único significado genérico é impreciso. O significado depende inteiramente dos caracteres kanji escolhidos pelos pais no momento do nascimento. Algumas combinações de caracteres podem significar "verão" e "esperança", enquanto outras combinações têm raízes vocabulares completamente diferentes.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Naveen
Este nome masculino deriva da palavra em sânscrito para "novo" ou "jovem". A grafia com "ee" duplo garante que a segunda sílaba seja tônica e pronunciada com um "i" longo (Nav-IHN).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Navid
Um nome próprio persa que remonta ao significado documentado de "boa notícia" ou "boas-novas".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nayan
Nayan provém do espaço linguístico indiano. A base da palavra em sânscrito significa documentalmente "olho". O nome é simples de pronunciar em alemão e soa suave graças às duas vogais A.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nayara
Para este nome existem duas linhas de explicação completamente diferentes. Por um lado, é considerado uma variante do nome basco Naiara. Por outro lado, frequentemente se aponta uma origem em línguas indígenas sul-americanas (tupi-guarani), sem que haja um significado unificado comprovado.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nayeli
Para este nome da língua dos zapotecas (um povo indígena do México), está documentado o significado de "eu te amo". Nas últimas décadas, o nome também ganhou popularidade na América do Norte.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Nea
Este nome curto ainda é recente como forma independente. É frequentemente interpretado como uma forma curta sueca de Linnéa, mas também pode ser associado à palavra grega para „novo“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Néckel
Néckel é a forma luxemburguesa de Nikolaus. A base grega da palavra é composta por "nike" (vitória) e "laos" (povo), significando "vitória do povo". O nome possui uma personalidade muito própria graças ao acento e à terminação, distanciando-se do comum Nico.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Neele
Em Neele, o E duplo proporciona uma vogal longa. O nome costuma ser interpretado como uma forma curta frísia de Cornelia ("da linhagem dos Cornélios"). No entanto, também existem sobreposições com outras raízes de nomes do norte da Alemanha, de modo que um único significado generalista é insuficiente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Neema
Documentado como a palavra em suaíli para "graça" ou "prosperidade".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nefeli
O nome remonta à palavra grega "nefos" e significa "nuvem".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Nefertari
O significado documentado para o nome desta rainha é "A mais bela de todas" ou "Boa companheira". Soa parecido com nomes modernos como Nele ou Tari, mas é consideravelmente mais longo e chamativo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Neha
Um nome feminino curto derivado do sânscrito. O significado documentado é "amor" ou "afeto". Em alguns dialetos regionais, a palavra de origem também é usada para "chuva". O "h" intermediário é pronunciado de maneira levemente aspirada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Neith
Neith é uma das deusas mais antigas registradas. O significado exato da palavra é incerto; traduções comumente citadas, como "A Terrível" ou "Água", são apenas hipóteses. O "th" no final costuma ser pronunciado como um "t" simples no alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nela
Uma forma curta comum para nomes mais longos como Cornelia ou Petronella, que se estabeleceu com firmeza no espaço de língua alemã.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nele
Nele está documentado como uma forma curta do baixo-alemão para Cornelia.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nelian
O nome é provavelmente uma extensão moderna de Nelius (uma forma curta de Cornelius) ou uma forma mista. Um significado histórico unívoco para o nome não está documentado.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nelio
Nelio está documentado como forma abreviada de Cornelius; a base vocabular latina remonta a "cornu" (o chifre). O nome junta-se ao grupo de primeiros nomes suaves como Emilio ou Aurelio, mas é significativamente mais curto.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nelly
Uma forma abreviada de Cornelia ou Eleonore. Cornelia remonta à família patrícia romana dos Cornélios.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nelson
Um nome inglês que surgiu historicamente como patronímico com o significado de "filho de Neil".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Neo
Remonta à palavra do grego antigo "neos", que traduzida significa "novo".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nerea
Para este nome existem diferentes derivações. Uma interpretação difundida o associa à palavra basca „nerea“ (a minha). Outra o atribui ao deus marinho grego Nereu. Um único significado generalizado seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nero
Nero é um cognome romano. Geralmente é associado a uma palavra sabina para „forte“; a derivação não é comprovada sem sombra de dúvidas. Além disso, Nero ocorre como forma curta italiana de Raniero. O italiano nero, „preto“, não explica automaticamente o nome antigo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Neva
Este nome costuma ser associado à palavra espanhola "nieve" (neve) e interpretado como sua forma abreviada. O fato mais documentado, contudo, é que Neva é o nome de um grande rio russo. O nome é curto e combina com as preferências atuais de sonoridade.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nevaeh
Este nome é uma criação lexical americana moderna surgida no final dos anos 1990. Nevaeh é a palavra inglesa "Heaven" (céu) soletrada de trás para a frente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Neven
Neven é proveniente do espaço linguístico eslavo. O significado documentado remonta à palavra eslava meridional para "calêndula". O nome é muito comum especialmente na Croácia e na Sérvia, tendo uma pronúncia suave no alemão.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Neville
Um nome de origem no francês antigo que remonta a um topônimo com o significado literal de "cidade nova".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nevio
Este nome remonta ao nome de família romano Naevius. A base vocabular latina significa "marca de nascença". Nevio compartilha o som suave e o término em -o com outros nomes desta seleção, mas traz um toque próprio com o V.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ngozi
(Igbo): O significado deste nome é seguro e corresponde a "bênção". É amplamente utilizado na Nigéria, predominantemente para meninas.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Nia
O nome galês Nia é uma forma de Niamh, "brilho" ou "resplendor". Independentemente disso, o nome Nia em suaíli significa "intenção" ou "propósito". Além disso, Nia ocorre como forma abreviada de nomes terminados em -nia. A respectiva origem é decisiva.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Niall
Niall é um antigo nome próprio irlandês. Seu significado original é controverso. Explicações a partir de palavras para „paixão“, „herói“ ou „nuvem“ são debatidas; nenhuma delas é apresentada aqui como uma tradução garantida.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Niamh
Um nome tradicional que remonta à palavra do irlandês antigo para "brilho" ou "claridade". O significado é seguro. Um desafio na Alemanha é a pronúncia: Niamh é pronunciado "niv".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nian
O significado original mais antigo desta forma de nome não está esclarecido com certeza. É frequentemente usado como uma criação moderna ou forma curta de diferentes nomes.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nick
Uma forma abreviada inglesa de Nikolaus (grego para "vitória do povo").
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nico
Nico é uma forma curta documentada de Nikolaus. Os elementos gregos "nike" (vitória) e "laos" (povo) formam a base desta família de nomes.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nicola
Na Itália, a forma masculina de Nikolaus; no alemão, geralmente a forma abreviada feminina. A raiz grega significa "vitória do povo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nicole
A forma feminina francesa de Nikolaus. As raízes lexicais gregas são compostas por „vitória“ e „povo“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Niculin
Um diminutivo romanche de Nikolaus. Os elementos gregos na base do nome significam "vitória" e "povo".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Niels
É a forma dinamarquesa de Nikolaus. A base grega do nome é composta por "nikē" (vitória) e "laos" (povo).
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos