by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 37 van 58
6 letters · Uit de blog
Nog een naam uit de katholieke traditie, afgeleid van „María de las Nieves”. Het Spaanse woord „nieves” betekent gedocumenteerd „sneeuw”. Hij wordt in het Spaans meestal uitgesproken als „Nje-bes”, wat in het Duits uitleg kan vergen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Dit is de Finse vorm van de jongensnaam Nikolaus. De Griekse wortels staan voor "overwinning van het volk".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nika gaat terug op het Oudgriekse woord "nike", wat aantoonbaar "overwinning" betekent. De naam is nauw verbonden met de Griekse godin van de overwinning. Nika biedt een iets stoerder contrast met de dominante zachte meisjesnamen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nike is de naam van de Griekse godin van de overwinning; de woordbasis betekent "overwinning". Een struikelblok bij deze korte naam is de uitspraak: in het Duitse taalgebied wordt hij meestal als "Nie-ke" uitgesproken, terwijl de Engelse uitspraak door het bekende sportmerk vaak tot verwarring leidt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Frans-Zwitserse kunstenares Niki de Saint Phalle maakte deze naam bekend. Niki is meestal een verkorte vorm van namen als Nicole of Nikolaus. De Griekse woordbasis bestaat uit "nike" (overwinning) en "laos" (volk). De naam wordt vaak als zelfstandige, genderneutrale voornaam gebruikt. Ga van tevoren na of jullie burgerlijke stand (Standesamt) bij deze naam een uitgesproken vrouwelijke of mannelijke tweede voornaam verlangt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een zelfstandige Duitse en Scandinavische variant van Nikolaus.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een verkorte vorm die is afgeleid van de naamsfamilie rond Nikolaus.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Een Oudgriekse naam die is samengesteld uit de woorden voor "overwinning" en "volk".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam is van Griekse oorsprong en is samengesteld uit de woorden voor "overwinning" (nike) en "volk" (laos). Het is in beide landen een klassieke en veelgekozen voornaam.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Slavische, in het bijzonder Russische vorm van Nikolaus.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
De naam is samengesteld uit de oud-Griekse woorden "nike" (overwinning) en "laos" (volk). De betekenis luidt "overwinning van het volk". Nikos is de in Griekenland meest gebruikte korte vorm in het dagelijks leven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Griekse naam die is samengesteld uit de woorden voor "overwinning" (nike) en "volk" (laos). De betekenis luidt "overwinning van het volk". Een veelvoorkomende spellingsvariant in Duitsland is Nicolas.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De naam is samengesteld uit de oud-Griekse woorden "nike" (overwinning) en "laos" (volk). De betekenis luidt "overwinning van het volk". Nikos is de in Griekenland meest gebruikte korte vorm in het dagelijks leven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet voor alle culturen eenduidig opgehelderd. In het Sanskriet is het woord voor "donkerblauw" of "saffier" gedocumenteerd. De naam duikt echter ook in het Arabische en Tamil-taalgebied in afwijkende vormen op. Zich vastleggen op slechts één betekenis schiet hier tekort.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nilo is gedocumenteerd als Italiaanse, Spaanse en Portugese vorm van de naam van de rivier de Nijl. In sommige regio's is het bovendien stevig gevestigd als korte vorm van Danilo.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Scandinavische verkorte vorm van Nikolaus. De Griekse oorsprong is samengesteld uit de woorden voor "overwinning" en "volk".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn geheel verschillende naamsgeschiedenissen gedocumenteerd. In het Arabische taalgebied is hij afgeleid van "ni'ma" en betekent hij "zegen". In het Tibetaanse taalgebied betekent Nima daarentegen "zon". Beide herleidingen staan gelijkwaardig naast elkaar.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nina is een verkorte vorm die is ontstaan uit verschillende namen zoals Antonina of Katharina, maar ook in veel andere talen zoals het Russisch of Spaans zelfstandige wortels heeft. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet eenduidig opgehelderd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "vredig" of "rustig" is gebaseerd op het karakter 宁.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Italiaanse jongensnaam Nino is een verkorte vorm van bijvoorbeeld Giannino of Antonino. Los daarvan bestaat de Georgische meisjesnaam Nino, bekend door de gelijknamige heilige. De oudere woordbetekenis daarvan is niet opgehelderd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam wordt vaak geduid als een verkorte vorm van Antoninu. Hij kan echter ook ontstaan zijn uit andere namen van Italiaanse oorsprong met de uitgang "-ninu", waardoor de exacte herkomst van geval tot geval varieert.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Niran is een jongensnaam van Thaise oorsprong. De woordbetekenis is zeker en luidt "eeuwig" of "onvergankelijk". Door de vertrouwde lettergreepstructuur past hij goed in het Duitse taalgebied.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze voornaam gaat terug op de taal van de Choctaw. Het woord is gedocumenteerd en betekent "beer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ook Nitin heeft zijn wortels in het Sanskriet; de gedocumenteerde betekenis luidt "de juiste weg" of "moreel". In India is de naam wijdverbreid en wordt hij precies zo uitgesproken als hij wordt geschreven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Het Groenlandse woord "nivi" betekent simpelweg "meisje". De naam functioneert zelfstandig, maar is ook gedocumenteerd als verkorte vorm van langere namen zoals Niviaq.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
(Igbo): De bestanddelen zijn "Nna" (vader), "m" (mijn) en "di" (leeft). De letterlijke vertaling "Mijn vader leeft" wordt traditioneel vaak gegeven aan jongens die na het overlijden van de grootvader worden geboren.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De Hebreeuwse meisjesnaam Noa betekent „beweging” en heeft een andere wortel dan Noah, „rust”. Noa wordt in andere talen ook gebruikt als vorm van het mannelijke Noah. Bij het Japanse Noa hangt de betekenis af van de gekozen karakters.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Noah is van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis van de woordwortel is „rust“ of „troost“. De naam wordt in het Duits meestal met een stomme h aan het einde geschreven, in het Engelse taalgebied is deze spelling eveneens de standaard.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze Hebreeuwse jongensnaam betekent "zachtheid", "lieflijkheid" of "aangenaamheid". De vrouwelijke tegenhanger is Naomi (of Noomi). Noam laat zich in het Duitse taalgebied goed uitspreken en sluit aan bij de trend van korte voornamen met zachte medeklinkers.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De Franse variant van de Hebreeuwse naam Noah. De Hebreeuwse woordbasis wordt over het algemeen vertaald met "rust" of "troost".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Noel gaat terug op het Franse woord voor Kerstmis ("Noël"). De Latijnse basis "natalis" betekent "geboorte-" of "verjaardag". De naam wordt in Duitsland zowel voor jongens als in de schrijfwijze Noëlle voor meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Spaanse vrouwelijke vorm van Noel. De oorsprong ligt in het Latijnse woord voor Kerstmis respectievelijk geboorte.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Franse vorm voor "Kerstmis" (Noël), afgeleid van het Latijnse "natalis" (geboorte). Een traditionele naam voor meisjes die in december worden geboren. De mannelijke vorm luidt Noël.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Noemi is de Latijnse en Italiaanse vorm van de Hebreeuwse naam Naomi. De Hebreeuwse woordbasis betekent "vriendelijkheid" of "lieflijkheid".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Franse vorm van de Bijbelse naam Naomi. De Hebreeuwse woordbasis betekent „de aangename“ of „de lieflijke“.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De vaststaande vertaling van deze naam luidt "de schone is gekomen". Het betreft de verkorte vorm van Nefer-neferu-aton. De naam telt vier lettergrepen en is heel markant, waardoor hij als eerste voornaam zeer dominant aanwezig is.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De naam is afkomstig uit de taal van de Ojibwe. De gedocumenteerde betekenis luidt "grootmoeder". De naam is bekend geworden door traditionele vertellingen in Noord-Amerika.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nolan gaat terug op de Ierse achternaam Ó Nualláin. De gedocumenteerde betekenis van de basis "nuall" is "de beroemde" of "de edele". De naam heeft zich in het Engelstalige gebied al lang als voornaam gevestigd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een verkorte variant van Naomi die vooral in het Engelse en Scandinavische taalgebied voorkomt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
In het Vlaamse gebied is Noor gedocumenteerd als verkorte vorm van Eleonore. De oudere woordbetekenis van de naamfamilie Eleonore is niet met zekerheid opgehelderd, waardoor er voor Noor geen eenduidige betekenis kan worden vastgesteld.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nora is een verkorte vorm. Omdat de naam kan afstammen van Eleonore of Honora, kan de oudere woordbetekenis niet op één enkele herkomst worden vastgepind.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Is samengesteld uit de Oudhoogduitse woorden voor "noorden" en "stralend" of "beroemd".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam met Germaanse en Engelse wortels die letterlijk "man uit het noorden" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Het Engelse woord voor de windrichting noord. Zoals veel directe woordnamen uit het Engels vereist hij in het Duitse dagelijks leven vrijwel altijd een uitleg.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een gedocumenteerde meisjesnaam uit het Zoeloe en Xhosa. Deze is samengesteld uit het voorvoegsel "no-" (moeder van) en het woord "sipho" (geschenk).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
is de verkorte vorm van de naam Arnoud, de Nederlandse variant van Arnold. De Germaanse wortels "arn" (adelaar) en "wald" (heersen) zijn historisch zeker. De naam wordt uitgesproken als "Naut" en komt in Duitsland nog maar zelden voor.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Arabische voornaam die genderneutraal kan worden gegeven en "licht" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nova is direct afgeleid van het Latijnse woord "novus", wat "nieuw" betekent. In de astronomie beschrijft een nova een plotselinge toename in helderheid van een ster. De naam is modern, erg kort en heeft een duidelijke, begrijpelijke herkomst.
Verder lezen op de blog