by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 37 de 58
6 letras · Del blog
Otro nombre proveniente de la tradición católica, derivado de «María de las Nieves». La palabra en español «nieves» significa de forma documentada «nieve». En español se pronuncia generalmente «Nje-bes», lo que en alemán puede requerir alguna explicación.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Esta es la forma finlandesa del nombre de niño Nikolaus. Sus raíces griegas representan la "victoria del pueblo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nika se remonta al vocablo griego antiguo "nike", que documentalmente significa "victoria". El nombre está estrechamente vinculado a la diosa griega de la victoria. Nika ofrece un contraste algo más enérgico frente a los nombres femeninos suaves predominantes.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nike es el nombre de la diosa griega de la victoria; la raíz de la palabra significa "victoria". Un aspecto a tener en cuenta con este nombre tan breve es su pronunciación: mientras que en el ámbito germanohablante suele pronunciarse "Nie-ke", la pronunciación en inglés a menudo genera confusiones debido a la conocida marca deportiva.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La artista franco-suiza Niki de Saint Phalle popularizó este nombre. Niki suele ser una forma corta de nombres como Nicole o Nikolaus. La base léxica griega se compone de "nike" (victoria) y "laos" (pueblo). A menudo se utiliza como un nombre de pila independiente y de género neutro. Consulten previamente si su oficina del registro civil (Standesamt) exige en este caso un segundo nombre claramente femenino o masculino.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Una variante alemana y escandinava independiente de Nikolaus.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma corta que deriva de la familia de nombres en torno a Nikolaus.
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Un nombre del griego antiguo compuesto por las palabras para "victoria" y "pueblo".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre es de origen griego y se compone de las palabras para "victoria" (nike) y "pueblo" (laos). Es un nombre clásico y de frecuente elección en ambos países.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma eslava, en particular rusa, de Nikolaus.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
El nombre se compone de las palabras en griego antiguo "nike" (victoria) y "laos" (pueblo). El significado es "victoria del pueblo". Nikos es la forma corta más utilizada en Grecia en el día a día.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre griego que se compone de las palabras para "victoria" (nike) y "pueblo" (laos). Su significado es "victoria del pueblo". Una variante ortográfica frecuente en Alemania es Nicolas.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El nombre se compone de las palabras en griego antiguo "nike" (victoria) y "laos" (pueblo). El significado es "victoria del pueblo". Nikos es la forma corta más utilizada en Grecia en el día a día.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El significado más antiguo de esta familia de nombres no está aclarado de forma uniforme para todas las culturas. En sánscrito está documentada la palabra para "azul oscuro" o "zafiro". Sin embargo, el nombre también aparece con formas adaptadas en los ámbitos lingüísticos árabe y tamil. Limitarse a un solo significado resulta aquí insuficiente.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nilo está documentado como la forma italiana, española y portuguesa del nombre del río Nilo. En algunas regiones también está firmemente consolidado como forma corta de Danilo.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma corta escandinava de Nikolaus. El origen griego se compone de las palabras para "victoria" y "pueblo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Para este nombre se registran historias etimológicas totalmente distintas. En el ámbito árabe deriva de "ni'ma" y significa "bendición". En el ámbito tibetano, en cambio, Nima significa "sol". Ambas derivaciones son plenamente válidas de forma independiente.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nina es una forma corta surgida a partir de diferentes nombres como Antonina o Katharina, pero también posee raíces independientes en muchos otros idiomas como el ruso o el español. El significado lingüístico más antiguo de esta familia de nombres no está esclarecido de manera uniforme.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La traducción comúnmente citada de "pacífico/a" o "tranquilo/a" se basa en el carácter 宁.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El nombre de niño italiano Nino es una forma corta, por ejemplo, de Giannino o Antonino. De forma independiente a este, existe el nombre de niña georgiano Nino, conocido por la santa homónima. Su significado etimológico más antiguo no está esclarecido.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Con frecuencia este nombre se interpreta como una forma corta de Antoninu. No obstante, también puede haber surgido a partir de otros nombres de origen italiano con la terminación "-ninu", por lo que el origen exacto varía según el caso.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Niran es un nombre de niño de origen tailandés. El significado de la palabra está confirmado y es "eterno" o "imperecedero". Gracias a su conocida estructura silábica, se integra bien en el entorno lingüístico alemán.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre se remonta a la lengua de los choctaw. La palabra está documentada y significa "oso".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nitin también tiene sus raíces en el sánscrito; el significado documentado es "el camino correcto" o "moral". En la India es un nombre muy extendido y se pronuncia exactamente igual a como se escribe.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La palabra groenlandesa "nivi" significa simplemente "niña". El nombre funciona de forma independiente, pero también está documentado como forma abreviada de nombres más extensos como Niviaq.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
(Igbo): Los componentes son "Nna" (padre), "m" (mi) y "di" (vive). La traducción literal "Mi padre vive" se da tradicionalmente a menudo a niños que nacen tras la muerte del abuelo.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
El nombre femenino hebreo Noa significa «movimiento» y tiene una raíz diferente de Noah, «descanso». En otros idiomas, Noa también se utiliza como variante del masculino Noah. En el caso del Noa japonés, el significado depende de los caracteres elegidos.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Noah es de origen hebreo. El significado documentado de la raíz léxica es "descanso" o "consuelo". En alemán suele escribirse con una H muda al final, una grafía que también es estándar en el ámbito angloparlante.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre hebreo de niño significa "dulzura", "encanto" o "amabilidad". El equivalente femenino es Naomi (o Noomi). Noam es fácil de pronunciar en el ámbito de habla alemana y se suma a la tendencia de nombres cortos con consonantes suaves.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
La variante francesa del nombre hebreo Noah. La base léxica hebrea se traduce de manera ampliamente coincidente como "descanso" o "consuelo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Noel se remonta a la palabra francesa para la Navidad ("Noël"). La base latina "natalis" significa "natalicio" o "relativo al nacimiento". En Alemania, el nombre se otorga tanto a niños como, con la grafía Noëlle, a niñas.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma femenina española de Noel. El origen se encuentra en la palabra latina para Navidad o nacimiento.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma francesa para "Navidad" (Noël), derivada del latín "natalis" (nacimiento). Un nombre tradicional para niñas nacidas en diciembre. La forma masculina es Noël.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Noemi es la forma latina e italiana del nombre hebreo Naomi. La base lingüística hebrea significa "amabilidad" o "dulzura".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma francesa del nombre bíblico Naomi. La raíz léxica hebrea significa «la agradable» o «la dulce».
Leer más en el blog9 letras · Del blog
La traducción confirmada de este nombre es "la bella ha llegado". Se trata de la forma corta de Nefer-neferu-aton. El nombre tiene cuatro sílabas y una gran presencia, lo que lo hace muy llamativo como primer nombre.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
El nombre proviene de la lengua ojibwe. El significado documentado es "abuela". El nombre se ha dado a conocer a través de relatos tradicionales en América del Norte.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nolan se remonta al apellido irlandés Ó Nualláin. El significado documentado de la base "nuall" es "el famoso" o "el noble". El nombre lleva mucho tiempo establecido como nombre de pila en el ámbito anglófono.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una variante abreviada de Naomi que se presenta sobre todo en el ámbito lingüístico inglés y escandinavo.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
En el espacio flamenco, Noor está documentado como forma corta de Eleonore. El significado léxico más antiguo de la familia de nombres Eleonore no está determinado con certeza, por lo que no es posible establecer un significado general para Noor.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nora es una forma corta. Dado que puede descender de Eleonore o Honora, el significado léxico más antiguo no se puede fijar en un único origen.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Se compone de las palabras del alto alemán antiguo para "norte" y "brillante" o "ilustre".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre con raíces germánicas e inglesas que significa literalmente "hombre del norte".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La palabra inglesa para el punto cardinal norte. Al igual que muchos nombres tomados directamente de sustantivos en inglés, en la vida diaria alemana casi siempre requiere una explicación.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
un nombre femenino documentado en zulú y xhosa. Se compone del prefijo "no-" (madre de) y de la palabra "sipho" (regalo).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
es la forma corta del nombre Arnoud, variante neerlandesa de Arnold. Las raíces germánicas "arn" (águila) y "wald" (gobernar) están comprobadas. Se pronuncia como "Naut" y todavía es poco común en Alemania.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre de pila árabe de uso neutro en cuanto a género que significa "luz".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Nova deriva directamente de la palabra latina "novus", que significa "nuevo". En astronomía, una nova describe el repentino aumento de brillo de una estrella. El nombre es moderno, muy corto y tiene un origen claro y fácil de comprender.
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos