by baby&familyTéléchargerDictionnaire des prénoms HeyName
Découvrez 2 780 prénoms accompagnés de courtes explications issues de notre blog. Recherchez vos favoris ou parcourez la liste de A à Z.
Prénoms : 2 780 · Page 37 sur 58
6 lettres · Sur le blog
Un autre prénom issu de la tradition catholique, dérivé de « María de las Nieves ». Le mot espagnol « nieves » signifie de manière documentée « neiges ». Il se prononce généralement « Nié-bès » en espagnol, ce qui peut nécessiter des explications en allemand.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
C'est la forme finnoise du prénom masculin Nikolaus. Les racines grecques signifient « victoire du peuple ».
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Nika remonte au mot grec ancien "nike", qui signifie de manière documentée "victoire". Le prénom est étroitement lié à la déesse grecque de la victoire. Nika offre un contraste un peu plus affirmé face aux prénoms féminins doux très répandus.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Nike est le nom de la déesse grecque de la victoire ; la base lexicale signifie « victoire ». La prononciation constitue une difficulté potentielle pour ce prénom court : dans l'espace germanophone, il est généralement prononcé « Nie-ke », tandis que la prononciation anglaise induite par la célèbre marque de sport entraîne souvent des confusions.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
L'artiste franco-suisse Niki de Saint Phalle a rendu ce prénom célèbre. Niki est généralement un diminutif de prénoms comme Nicole ou Nikolaus. La base lexicale grecque combine « nike » (victoire) et « laos » (peuple). Ce prénom est fréquemment employé comme prénom autonome et mixte. Vérifiez au préalable si votre bureau de l'état civil (Standesamt) exige pour ce prénom l'adjonction d'un deuxième prénom clairement masculin ou féminin.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
une variante allemande et scandinave autonome de Nikolaus.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
une forme courte dérivée de la famille de prénoms autour de Nikolaus.
Lire la suite sur le blog9 lettres · Sur le blog
un prénom grec ancien composé des termes signifiant « victoire » et « peuple ».
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Ce prénom est d'origine grecque et se compose des termes signifiant « victoire » (nike) et « peuple » (laos). C'est un prénom classique et très souvent choisi dans les deux pays.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
la forme slave, en particulier russe, de Nikolaus.
Lire la suite sur le blog8 lettres · Sur le blog
Ce prénom est composé des mots grecs anciens « nike » (victoire) et « laos » (peuple). La signification est « victoire du peuple ». Nikos est la forme courte la plus couramment utilisée au quotidien en Grèce.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Un prénom grec composé des termes pour "victoire" (nike) et "peuple" (laos). La signification est "victoire du peuple". Une variante d'écriture courante en Allemagne est Nicolas.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Ce prénom est composé des mots grecs anciens « nike » (victoire) et « laos » (peuple). La signification est « victoire du peuple ». Nikos est la forme courte la plus couramment utilisée au quotidien en Grèce.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
La signification plus ancienne de cette famille de prénoms n'est pas établie de manière uniforme pour toutes les cultures. En sanskrit, le mot pour « bleu foncé » ou « saphir » est attesté. Cependant, le prénom apparaît également sous des formes dérivées dans les aires linguistiques arabe et tamoule. Se limiter à une seule signification serait ici réducteur.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Nilo est documenté comme la forme italienne, espagnole et portugaise du nom du fleuve Nil. Dans certaines régions, il est également bien établi comme forme courte de Danilo.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Une forme courte scandinave de Nikolaus. L'origine grecque est composée des mots pour "victoire" et "peuple".
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Pour ce prénom, des histoires totalement différentes sont documentées. Dans l’aire arabophone, il dérive de « ni'ma » et signifie « bénédiction ». Dans l’aire tibétaine en revanche, Nima signifie « soleil ». Ces deux origines coexistent sur un pied d’égalité.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Nina est une forme courte issue de divers prénoms tels qu'Antonina ou Katharina, mais elle possède aussi des racines autonomes dans de nombreuses autres langues comme le russe ou l'espagnol. La signification ancienne de cette famille de prénoms n'est pas établie de manière uniforme.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
La traduction souvent mentionnée de « paisible » ou « calme » repose sur le caractère 宁.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
le prénom masculin italien Nino est une forme courte, notamment de Giannino ou d'Antonino. Indépendamment de cela, il existe le prénom féminin géorgien Nino, connu grâce à la sainte du même nom. Son étymologie ancienne n'est pas élucidée.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
ce prénom est souvent interprété comme une forme courte d'Antoninu. Il peut toutefois également être issu d'autres prénoms d'origine italienne se terminant par "-ninu", raison pour laquelle son origine exacte varie au cas par cas.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Niran est un prénom masculin d'origine thaïlandaise. La signification du mot est attestée et signifie "éternel" ou "impérissable". Grâce à sa structure syllabique familière, il s'intègre très bien dans l'espace linguistique germanophone.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Ce prénom est issu de la langue choctaw. Le mot est attesté et signifie « ours ».
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Nitin puise également ses racines dans le sanskrit ; sa signification documentée est "le droit chemin" ou "moral". En Inde, ce prénom est très répandu et se prononce exactement comme il s'écrit.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Le mot groenlandais "nivi" signifie simplement "fille". Le prénom fonctionne de manière autonome, mais il est également documenté comme diminutif de prénoms plus longs tels que Niviaq.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
(igbo) : Les composantes sont "Nna" (père), "m" (mon) et "di" (vit). La traduction littérale "Mon père vit" est traditionnellement souvent donnée à des garçons nés après le décès de leur grand-père.
Lire la suite sur le blog3 lettres · Sur le blog
Le prénom féminin hébreu Noa signifie « mouvement » et a une autre racine que Noah, « repos ». Noa est également utilisé dans d'autres langues comme forme du masculin Noah. Pour le Noa japonais, la signification dépend des caractères choisis.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Noah est d'origine hébraïque. La signification documentée de la racine du mot est « repos » ou « consolation ». En allemand, le prénom s'écrit généralement avec un H muet à la fin, cette orthographe étant également la norme dans l'espace anglophone.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Ce prénom masculin hébreu signifie "douceur", "amabilité" ou "agrément". L'équivalent féminin est Naomi (ou Noomi). Noam se prononce aisément dans l'espace germanophone et s'inscrit dans la tendance des prénoms courts aux consonnes douces.
Lire la suite sur le blog3 lettres · Sur le blog
La variante française du prénom hébraïque Noah. La racine hébraïque est traduite de manière largement concordante par « repos » ou « consolation ».
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Noel remonte au mot français désignant Noël ("Noël"). La base latine "natalis" signifie "relatif à la naissance" ou "anniversaire". En Allemagne, ce prénom est attribué aussi bien aux garçons qu’aux filles (sous l’orthographe Noëlle).
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
La forme féminine espagnole de Noel. L'origine réside dans le mot latin désignant Noël ou la naissance.
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
Forme féminine française pour « Noël », dérivée du latin « natalis » (naissance). Un prénom traditionnel pour les filles nées en décembre. La forme masculine est Noël.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Noemi est la forme latine et italienne du prénom hébreu Naomi. La base lexicale hébraïque signifie « amabilité » ou « douceur ».
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
La forme française du prénom biblique Naomi. La base hébraïque signifie « l'agréable » ou « la douce ».
Lire la suite sur le blog9 lettres · Sur le blog
La traduction attestée de ce prénom est « La belle est venue ». Il s'agit de la forme abrégée de Nefer-neferu-aton. Ce prénom comporte quatre syllabes et possède une forte présence, ce qui le rend très dominant en tant que premier prénom.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
Ce prénom provient de la langue ojibwé. Sa signification attestée est « grand-mère ». Le prénom s'est fait connaître grâce aux récits traditionnels d'Amérique du Nord.
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Nolan remonte au nom de famille irlandais Ó Nualláin. La signification documentée de la base "nuall" est "le célèbre" ou "le noble". Dans le monde anglophone, ce nom est depuis longtemps bien établi comme prénom.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Une variante abrégée de Naomi, que l'on rencontre principalement dans les espaces linguistiques anglophone et scandinave.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Dans l'espace flamand, Noor est documenté comme forme courte d'Eleonore. La signification plus ancienne de la famille du prénom Eleonore n'est pas clairement établie, c'est pourquoi aucune signification globale ne peut être fixée pour Noor.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Nora est une forme courte. Comme elle peut dériver d'Eleonore ou d'Honora, la signification plus ancienne du mot ne peut pas être fixée à une seule origine.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
est composé des termes en vieux haut allemand pour « nord » et « brillant » ou « illustre ».
Lire la suite sur le blog6 lettres · Sur le blog
un prénom aux racines germaniques et anglaises signifiant littéralement « homme du Nord ».
Lire la suite sur le blog5 lettres · Sur le blog
Le mot anglais pour le point cardinal nord. Comme de nombreux noms communs issus directement de l'anglais, il nécessite presque toujours une explication dans le quotidien allemand.
Lire la suite sur le blog7 lettres · Sur le blog
un prénom féminin documenté en zoulou et en xhosa. Il se compose du préfixe « no- » (mère de) et du mot « sipho » (cadeau).
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
est la forme courte d'Arnoud, la variante néerlandaise d'Arnold. Les racines germaniques « arn » (aigle) et « wald » (gouverner) sont bien attestées. Le prénom se prononce comme « Naut » et demeure encore rare en Allemagne.
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
un prénom arabe qui peut être attribué de manière mixte et signifie « lumière ».
Lire la suite sur le blog4 lettres · Sur le blog
Nova dérive directement du mot latin "novus", qui signifie "nouveau". En astronomie, une nova désigne l'éclat soudain et intense d'une étoile. Ce prénom est moderne, très court et possède une origine claire et facilement compréhensible.
Lire la suite sur le blogComprendre la signification des prénoms · Comparer trois favoris