by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 31 di 58
8 lettere · Dal blog
La variante romancia di Magdalena. Il nome si riferisce alla provenienza "da Magdala", una città sul lago di Tiberiade. Grazie alla "i" integrata, il nome presenta una resa grafica locale specifica.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
È documentato come forma soraba di Magdalena. Il nome si riferisce al luogo d'origine Magdala, sul lago di Genesaret.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
questo nome maschile danese molto comune è la forma abbreviata documentata di Mathias o Matthäus. Il significato originario ebraico è "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è la forma breve lussemburghese di Madeleine. L'origine è certa: il nome fa riferimento a Maria Magdalena e significa "la donna di Magdala" (una città sul lago di Genesaret). Grazie alla desinenza in -y, il nome ha un aspetto visivamente più internazionale rispetto alla forma tedesca Madita.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Una variante grafica di May scelta frequentemente nei paesi anglosassoni. Viene spesso utilizzata come nome proprio autonomo o come breve secondo nome.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Mael è un nome bretone. La base lessicale celtica documentata "mael" significa "principe" o "capo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome di origine bretone, molto diffuso nel Belgio francofono. La base celtica significa "principe" o "capo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine bretone. Risale alla parola celtica „mael“, il cui significato documentato è „principe“, „signore“ o „capo“. Il trema (i due puntini sopra la e) indica che la a e la e vanno pronunciate separate.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome di origine irlandese (Medb), diffuso in tutto il mondo anglofono. La traduzione spesso citata "l'inebriante" è un'interpretazione diffusa tratta dalla mitologia irlandese; accertata è soprattutto la sua appartenenza all'area linguistica gaelica.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Un nome di quattro sillabe di origine ebraica o aramaica. È un toponimico e significa documentalmente "colei che proviene da Magdala" (una località sul lago di Genezaret). Magdalena presenta un ritmo sonoro marcato grazie all'alternanza di consonanti e vocali e nella vita quotidiana viene spesso abbreviato in Magda o Leni.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
un nome che deriva direttamente dal latino. Il significato documentato è semplicemente "grande" o "il grande". Mentre in Scandinavia è molto diffuso, nell'area germanofona rientra piuttosto nella categoria dei nomi rari e decisi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome maschile risale al termine latino magnus per "grande". Il nome fu adottato già nell'alto Medioevo in tutta la Scandinavia e anche in Islanda.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome breve fa riferimento, in arabo, all'antilope orice. Nella poesia araba tradizionale, questa antilope simboleggia occhi particolarmente grandi e belli.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Mai ha diverse origini: nel Nord Europa si presenta come forma abbreviata di Maria. In giapponese il significato dipende dai caratteri utilizzati; 舞 significa „danza“. La forma del nome vietnamita appartiene a una denominazione per la mume, una specie di prugna o albicocca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La greca Maia si ricollega al termine maia per „madre“ o „nutrice“. Per il nome originariamente autonomo della dea romana si suppone una connessione con il latino maior, „più grande“. Le due dee furono in seguito identificate l'una con l'altra.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La grafia Maik è una forma germanizzata dell'inglese Mike, che a sua volta risale a Michael. La radice ebraica significa "Chi è come Dio?".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il significato lessicale più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome è considerato una variante grafica moderna di Milo, le cui radici germaniche o slave sono discusse nella ricerca onomastica. Un significato generalizzato sarebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
un altro nome proveniente dall'area linguistica araba. La radice del termine significa "benedetta" o "favorita dal destino".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Maisie è documentato come tradizionale forma abbreviata scozzese del nome Mairead. Mairead è a sua volta la forma gaelica di Margaret. La base lessicale risale al greco antico "margarites", che significa "perla".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
In Sud America questo nome viene spesso impiegato come contrazione dei nomi Maria e Teresa. Indipendentemente da questo, Maite esiste come nome basco, per il quale è documentato il significato di "l'amabile".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Maja è da un lato una variante del nome mitologico Maia, dall'altro un'abbreviazione di Maria. Il significato più antico di Maria è incerto. Le due storie onomastiche non consentono una traduzione comune.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome risale alla lingua dei lakota e dakota. La base lessicale documentata significa "terra".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Makaio è comune per i maschi ed è documentato come forma hawaiana di Matthäus. La base ebraica di questo nome significa dono di Dio. Anche in questo caso, un nome biblico è stato adattato alla struttura sillabica polinesiana.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La parola hawaiana "makana" si traduce con "dono" o "ricompensa". Il nome è tradizionalmente neutro rispetto al genere, ma in ambito internazionale viene scelto più frequentemente per le femmine.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Makani è un nome hawaiano. Il significato del termine è chiaramente documentato ed è "vento". Nelle Hawaii viene dato sia a maschi che a femmine. La pronuncia in tedesco non presenta alcuna difficoltà, poiché corrisponde esattamente a come è scritto.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
un nome maschile greco. Il termine greco antico "makarios" significa con certezza "benedetto" o "beato". Una variante italiana e spagnola di questo nome è Macario.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Makayla è una variante grafica fonetica americana moderna del nome Michaela. La radice ebraica significa „Chi è come Dio?“. La grafia mira a rendere esplicita la pronuncia inglese nella forma scritta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Makena risale alla lingua dei kikuyu in Kenya. Il nome viene attribuito perlopiù a bambine e significa "la felice" o "la gioiosa".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome viene comunemente tradotto con "sincerità" o "verità", sulla base del kanji 誠. In giapponese viene attribuito a maschi e femmine, è quindi neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la grafia ucraina del nome Maximus. La radice latina "maximus" significa "il più grande".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Significa in sanscrito "ghirlanda" o "corona di fiori". Il termine è noto a molti attraverso le collane Mala, utilizzate nell'induismo e nel buddismo come strumento di conteggio durante la meditazione.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
documentato come la parola swahili per "angelo". La base lessicale risale a radici arabe.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Malcolm deriva dal nome scozzese-gaelico Máel Coluim. "Máel" significa servo o discepolo. Il significato documentato del nome è "servo di San Columba".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
L'etimologia più antica di questa famiglia di nomi non è chiarita con certezza. Il nome viene spesso impiegato come variante moderna di Malia ed è attualmente molto diffuso nei paesi di lingua tedesca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome presenta diverse possibili origini, che vanno spiegate separatamente. È ampiamente tradotto come nome thailandese con il significato di "fiore". Può anche essere un diminutivo di Amalia oppure provenire dallo swahili, dove la parola significa "ricchezza".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Malia è la forma hawaiana di Maria. Il significato originario della famiglia del nome Maria non è chiarito con certezza. Malia non può quindi essere tradotto con certezza con „l'amata“ o con un altro singolo significato.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
questo nome ha due origini accertate. Da un lato è documentato come adattamento groenlandese del nome Maria. Dall'altro, nella mitologia inuit Maliina è il nome della dea del Sole.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Malik è un nome maschile arabo. Il significato documentato del nome è "re" o "sovrano".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Malika è la forma femminile del nome Malik. Il significato documentato è "regina".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Malin è documentato come forma svedese di Magdalena. Magdalena fa riferimento al luogo d'origine Magdala, sulle rive del lago di Genesaret. In tedesco la "i" viene spesso pronunciata breve, mentre in svedese è lunga.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
una forma breve danese del nome Helmold. Gli elementi germanici significano "elmo/protezione" e "governare".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
l'origine esatta di questo nome molto diffuso in Danimarca non è chiara. Una teoria diffusa ne individua l'origine nel termine germanico "mahal" (luogo di assemblea, tribunale), un'altra ipotizza un'origine danese autonoma. Non è possibile stabilire un significato univoco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Malva è il termine latino e botanico per il genere della malva. Come nome di persona è breve, raro e si inserisce armoniosamente a livello fonetico tra nomi come Alba o Alma.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
In Nuova Zelanda Manaia viene dato sia a maschi che a femmine. Il nome è documentato nella mitologia maori e indica uno spirito custode, spesso raffigurato come creatura ibrida tra uccello, uomo e pesce.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
un nome maschile documentato dallo zulu e xhosa. Il significato letterale è "forza" o "potenza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
nella mitologia norrena, Máni è la personificazione della luna. Il nome è documentato nell'area linguistica scandinava al maschile.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome maschile risale alla parola hawaiana per "vasto", "esteso" o "massiccio". Manoa è inoltre il nome di una nota valle sull'isola di Oʻahu.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dalla lingua mandinka nell'Africa occidentale. Storicamente è documentato come titolo e significa "re", "imperatore" o "sovrano".
Continua a leggere sul blog