by baby&family4 lettere · Dal blog
Kavi
La base lessicale sanscrita significa "poeta" o "uomo saggio". Si tratta di un classico nome maschile indiano.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la K
Esplorate 124 nomi che iniziano con la K, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 124 · Pagina 2 di 3
4 lettere · Dal blog
Kawa
un nome centrale della mitologia curda. Kawa il fabbro è una figura leggendaria che rappresenta la resistenza contro l'oppressione e la festa di capodanno Newroz.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kaya
Come nome turco, Kaya significa „roccia“ o „scogliera“. Per la forma femminile inglese del nome si ipotizza, tra le altre cose, un collegamento con Kaia. Il significato turco non si applica automaticamente a ogni utilizzo della grafia Kaya. L'affermazione diffusa nelle liste dei nomi secondo cui Kaya significherebbe „sorella maggiore“ in lingua hopi non è attendibilmente documentata in questo contesto. Kaya non è quindi classificato come nome hopi accertato.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kaylee
Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome è una formazione americana moderna, spesso descritta come combinazione degli elementi Kay e Lee. Una traduzione citata di frequente è „la pura“ o „la snella“, che rappresenta tuttavia un'interpretazione basata unicamente sulla somiglianza fonetica con nomi come Katharina o con la parola irlandese caol. Un unico significato generico risulterebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kazumi
Questo nome giapponese è composto da diversi kanji (caratteri grafici). Una combinazione molto frequente unisce i caratteri per "kazu" (armonia/pace) e "mi" (bellezza). Riunisce così due qualità centrali attribuite alla Bilancia in un unico nome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Keanu
Un nome proveniente dall'area linguistica hawaiana. Il significato documentato è composto dalle parole che significano "brezza fresca".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Keegan
Un nome anglofono con radici irlandesi. Deriva dal cognome Mac Aodhagáin, che significa "discendente di Aodhagán". Poiché Aodhagán è un diminutivo di Aodh (fuoco), il nome porta in sé questo significato.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Kehinde
(Yoruba): un nome tradizionale per il secondo nato in caso di gemelli. La base lessicale storica significa "viene dopo" o "il/la più tardo/a". Viene attribuito indipendentemente dal sesso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Keiko
un nome tradizionale con la classica desinenza "-ko" (bambino/a). La parte iniziale "Kei" viene spesso scritta con caratteri interpretati come "rispettoso", "benedetto" o "esultante".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kele
Questo breve nome proprio deriva dalla lingua degli hopi. Il significato documentato è "passero".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kelinu
Il nome viene comunemente interpretato come un diminutivo maltese di Mikiel (Michele). È accertato soprattutto il suo impiego come nome autonomo sull'isola, mentre l'esatta catena etimologica presenta lacune.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ken
Anche in questo caso sono presenti diverse aree linguistiche. Nell'area anglofona è la forma abbreviata del nome gaelico scozzese Kenneth (spesso interpretato come "il bello" o "nato dal fuoco"). In giapponese Ken è un nome autonomo, il cui significato varia a seconda dei caratteri utilizzati, spesso tradotto con "sano" o "forte".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kenai
Questo nome rimanda a una penisola e a una città dell'Alaska. Il significato più antico di questa famiglia toponomastica indigena non è chiarito con certezza. Fornire un unico significato generico risulterebbe troppo impreciso, poiché il nome è entrato nell'onomastica principalmente come termine geografico.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kendra
Kendra proviene dall'area linguistica inglese. L'origine è dibattuta: il nome viene spesso interpretato come forma femminile di Kendrick o collegato a radici celtiche. Certa è soprattutto la sua struttura: K, N, D e R gli conferiscono un timbro particolarmente solido.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kenji
Un'interpretazione diffusa è "forte secondo figlio", quando vengono combinati i caratteri per "sano/forte" e "due". Tuttavia sono possibili anche altre combinazioni di kanji.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Kennedy
Kennedy è un cognome irlandese adottato come nome proprio. Risale al nome gaelico Ó Cinnéide. Il significato documentato degli elementi storici è „testa con elmo“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Keno
Keno è documentato come forma breve frisone di nomi contenenti l'elemento dell'antico alto tedesco "kuoni", che significa "audace" o "coraggioso". Offre un'alternativa a nomi affermati come Benno o Kian.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kenza
Questo nome femminile risale alla parola araba "kanz", il cui significato accertato è "tesoro". In Marocco e in Algeria rientra tra i nomi scelti con maggiore frequenza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kenzo
Questo nome giapponese viene comunemente tradotto con "il saggio" o "il sano". Si tratta di un'interpretazione, poiché il significato esatto in giapponese dipende dai kanji (caratteri) scelti dai genitori per la grafia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kerem
Nome di origine araba. La radice del vocabolo indica "generosità" e "nobiltà d'animo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Kerenza
un nome proveniente dal cornico, una lingua celtica storicamente parlata in Cornovaglia. La parola kerenza è documentata come vocabolo per "amore". Una grafia alternativa è Kerensa.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kerttu
Questa è la forma finlandese del nome Gertrud. Le radici in alto tedesco antico sono composte dai termini per "lancia" e "forza" o "vigore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kesi
documentato come nome tradizionale per un bambino nato in un periodo in cui il padre affrontava delle difficoltà.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kevin
Questo nome proviene dall'irlandese. La base in antico irlandese (Caoimhín) è composta da parole che significano "grazioso" e "nascita".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Keziah
Questo nome deriva dall'ebraico. Risale al nome dell'albero della cassia, dalla cui corteccia si ottiene la cannella, una spezia fortemente legata alla stagione più fredda. Ne esistono diverse varianti grafiche, tra cui Kezia e Ketzia.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Khadija
Il nome della prima moglie del profeta Maometto. Il significato storico della parola è documentato come "la prematura".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Khai
Un nome maschile corto le cui radici sino-vietnamite portano, secondo la documentazione, il significato di "vittoria" o "trionfo". Un'altra traduzione documentata della medesima origine è "l'inizio". Di norma il "Kh" si pronuncia come una "K" ruvida e aspirata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kian
Kian è da un lato una variante grafica dell'irlandese Cian, «antico» o «costante». Dall'altro esiste il distinto nome persiano con un riferimento semantico regale. Le due origini vanno spiegate separatamente.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kiana
Per questo nome esistono diversi approcci esplicativi. Viene comunemente interpretato come variante hawaiana di Diana, ma può avere anche radici irlandesi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kieran
Kieran è la forma anglicizzata di Ciarán. La base irlandese è la parola "ciar", che significa "scuro" o "nero", integrata da un suffisso diminutivo. Il significato documentato è "il piccolo scuro".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kiet
Un nome maschile thailandese il cui significato documentato è "onore" o "gloria". Nella traslitterazione in alfabeto latino esiste anche la variante grafica Kiat. In questo caso la sequenza "ie" non si pronuncia come una "i" lunga come in tedesco, ma come due vocali separate e rapide in successione (i-e).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kiko
un nome breve e incisivo. Un'interpretazione diffusa dei caratteri è "bambina gioiosa/esultante" o "bambina della speranza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kilian
Il nome ha una sicura origine celtico-irlandese. La traduzione spesso citata "il combattente" (da ceallach) o il legame con "chiesa" (da ceall) sono interpretazioni diffuse. L'esatto significato lessicale originario non è stato chiarito in modo definitivo tra i linguisti.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Kim
Questo nome è una forma breve che può essere collegata a diversi nomi più lunghi. Un unico significato generico risulterebbe troppo impreciso. Spesso è la forma breve del nome inglese Kimberly, ma può anche avere radici coreane, dove Kim è un cognome molto frequente con il significato di "oro".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kimi
Una forma breve finlandese di Joakim. La radice ebraica di Joakim significa "Dio solleva" o "Dio stabilisce". Il nome è diventato noto a livello internazionale grazie ad atleti finlandesi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kinga
è l'ipocoristico ungherese-polacco di Cunegonda. La base lessicale germanica è composta da "kuni" (stirpe, famiglia) e "gund" (lotta, battaglia).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kira
Kira è documentato come forma femminile russa della famiglia di nomi Kyros e come variante dell'irlandese Ciara. Il significato più antico di Kyros non è chiarito. La famiglia di nomi irlandese appartiene a ciar, „scuro“ o „nero“. Non ne deriva un significato accertato di „sole“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kiran
un nome di origine sanscrita molto diffuso nell'area linguistica indiana. Il significato documentato del termine è "raggio di luce" o "raggio di sole". In tedesco si pronuncia e si scrive senza complicazioni.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kiri
Kiri è un breve nome femminile originario della lingua maori. Il significato documentato è corteccia d'albero o pelle. Il nome è raro nell'area linguistica tedesca, ma grazie alla sua brevità è facile da scrivere e pronunciare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kirra
Il nome viene diffusamente tradotto come "foglia" o "danzante", spesso con riferimento alla lingua yugambeh. Kirra è noto anche come nome di una famosa spiaggia nel Queensland. La desinenza in "a" lo rende molto accessibile nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Kirsten
Kirsten è una forma scandinava di Christiane. La radice latina e greca significa "seguace di Cristo". La combinazione di K, R, S e T rende il nome foneticamente molto compatto e strutturato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kito
È documentato come forma basso-soraba di Christian o Christophorus. La base lessicale del greco antico di Christophorus significa "portatore di Cristo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kjell
Un nome scandinavo. Risale alla parola norrena antica "ketill", che significa "calderone" o "elmo (sacrificale)".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kjetil
questo nome maschile proviene dal norreno antico. Risale alla parola "ketill", che originariamente significava "calderone", ma in senso traslato anche "calderone sacrificale" o "elmo". La pronuncia può rappresentare un ostacolo in tedesco: in norvegese il nesso "Kj" viene spesso pronunciato in modo simile a uno "Sch" tedesco o a un dolce "Ch".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klaas
Klaas è una forma abbreviata olandese e basso-tedesca di Nikolaus. La base etimologica greca è composta dai termini per "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klara
Klara risale alla parola latina "clarus", che significa chiaro o luminoso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klára
La grafia ceca di Clara. Il nome risale alla parola latina "clarus", che significa "chiaro", "luminoso" o "illustre".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klaus
Una forma abbreviata di Nikolaus, registrata in quell'epoca come nome autonomo. I componenti greci "nike" e "laos" significano "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog