HeyNames namnlexikon

Namn på J

Utforska 131 förnamn som börjar på J, med korta förklaringar och länkar till deras historia på vår blogg.

Namn: 131 · Sida 2 av 3

10 bokstäver · Från bloggen

Jekaterina

Detta är den ryska formen av Katharina (grekiska Aikaterine). Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Den ofta nämnda översättningen "den rena" (härledd från grekiskans "katharos") är en senare tolkning och inte den ursprungliga namnhistorien.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jella

Namnet är en kortform som kan kopplas till olika längre namn som Gabriele, Angela eller Jelena. En enda övergripande betydelse vore här för oprecis.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jelle

Namnet tolkas ofta som en frisisk kortform av Wilhelm eller av namn med elementet "Geld" (värde, vedergällning). Säkerställt är ursprunget från det västfrisiska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Jemima

Detta förnamn har hebreiska rötter. Det är dokumenterat i Bibeln och betyder bevisligen "turturduva".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jemp

Detta namn är en särpräglad form: Det är dokumenterat som en luxemburgisk sammansmältning av de franska namnen Jean och Pierre. Jean baseras på hebreiska ("Gud är nådig"), Pierre på grekiska ("klippan"). Jemp är ett traditionellt namn som i dag åter ges som ett självständigt tilltalsnamn.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jenna

En engelsk kortform av Jennifer, vilket går tillbaka på korniska och walesiska rötter.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jesse

Namnet har hebreiska rötter. Betydelsen anges ofta som "gåva" eller "Gud finns", men är etymologiskt inte entydigt fastställd.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Jessica

Den exakta historiska härledningen av detta namn är inte fullständigt klarlagd. Det användes i denna form för första gången av William Shakespeare i hans pjäs "Köpmannen i Venedig". En utbredd tolkning gör gällande att Shakespeare utgick från det hebreiska namnet Jiska, vilket ofta översätts med "Gud skådar". Säkert är framför allt det litterära ursprunget.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jette

Jette är dokumenterat som en kortform av Henriette. Det underliggande namnet Heinrich härstammar från fornhögtyskan och betyder "husets herre" eller "härskare". Dubbel-T:et ger namnet en mycket bestämd klang.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jěwa

Går tillbaka på namnet Eva och är den högsorbiska varianten. Den hebreiska ordbasen betyder "den livgivande" eller "den levande".

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ji-a

\nDetta korta flicknamn översätts ofta med "visdom" (Ji) och "vacker/god" (A). Denna tolkning utgör inte hela namnhistorien, eftersom föräldrar kan välja bland dussintals tecken för "Ji" och "A".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ji-won

\nEtt klassiskt könsneutralt namn. Det översätts allmänt med "visdom" och "ursprung" eller "första". Tillhörigheten till det traditionella koreanska namnsystemet är säkerställd, men betydelsen varierar.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jian

Detta namn översätts ofta med "bygga upp" (建) eller "frisk" (健). Det ges traditionellt främst till pojkar.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Jiemba

För detta namn är ursprunget ur språket wiradjuri dokumenterat. Den utbredda tolkningen översätter det som "morgonstjärna" eller "skrattande stjärna"; astronomiskt avses därmed ofta planeten Venus. Jiemba ges främst till pojkar.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Jil

Även vanlig i stavningen Jill. Det rör sig om en medeltida kortform av Juliana. Namnet hänvisar till tillhörigheten till den romerska ätten Julierna.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jimi

En alternativ stavning av Jimmy, den engelska kortformen av James. James går i sin tur tillbaka på det hebreiska namnet Jakob, som betyder "hälgriparen" eller "må Gud beskydda". Stavningen med "i" på slutet är oskiljaktigt förknippad med Jimi Hendrix.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jiro

I likhet med Ichiro är Jiro historiskt dokumenterat som namn på den andre sonen. Skrivtecknet "ji" betyder "två".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jiyan

Går tillbaka till det kurdiska ordet för "liv". Jiyan ges i vissa regioner även till pojkar, men är framför allt etablerat som ett flicknamn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Joan

Den engelska formen av Johanna, som går tillbaka på samma hebreiska rot som Janis ("Gud är nådig"). Artister som Joan Jett och Joan Baez har präglat namnet. På tyska uttalas "J" på engelskt vis.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

João

är den portugisiska varianten av Johannes (hebreiska: „Jahve är nådig“). Tilden över „a“ (ã) kännetecknar ett nasalljud som för tyska modersmålstalare ofta utgör en utmaning vid uttalet.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Joaquim

har hebreiska rötter och går tillbaka på namnet Jojakim. Betydelsen är dokumenterad som „Jahve upprättar“. „J“ uttalas på portugisiska mjukt som ett tonande „sch“ (som i Journal).

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Joaquín

Den spanska formen av Joakim. Det hebreiska ursprunget är dokumenterat och betydelsen lyder "Jahve upprättar".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Joel

Detta namn härstammar från hebreiskan. Den dokumenterade betydelsen består av två gudsbeteckningar och betyder "Jahve är Gud".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Joep

går som kortform tillbaka på namnet Jozef. Den hebreiska betydelsen "Gud lägger till" är belagd. Uttalet "Jup" (med långt U) är ovanligt i tyskan, varför det i vardagen kan finnas ett behov av förklaring.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Jógvan

Namnet är dokumenterat som den traditionella färöiska formen av Johannes. Det hebreiska ursprungets betydelse är "Jahve är nådig".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Johanna

Johanna är den feminina formen av Johannes. Den hebreiska grunden Jochanan är sammansatt av orden för ”Jahve” (Gud) och ”vara nådig”. Betydelsen är på motsvarande sätt dokumenterad som ”Gud är nådig”. Namnet erbjuder många vanliga kortformer såsom Hanna eller Jonna.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Johannes

Ett bibliskt namn av hebreiskt ursprung. Det är sammansatt av gudsnamnet "Jahve" och ordet för "vara nådig". Den dokumenterade betydelsen är "Jahve är nådig".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

John

Den engelska formen av Johannes. Precis som för Jan betyder den hebreiska basen "Jahve är nådig".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Jolanda

Namnet översätts allmänt med "viol", vilket går tillbaka på en tolkning från grekiskan; det exakta historiska ursprunget är dock mer komplext och inte fullständigt klarlagt.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Jon

För detta namn finns olika härledningar. Det tolkas allmänt som en kortform av Jonathan ("Jahve har gett") eller som en skandinavisk form av Johannes ("Jahve är nådig"). Den exakta betydelsen beror på vilket ursprungsnamn ni utgår ifrån.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Jón

Detta är den traditionella isländska formen av Johannes. Den hebreiska ordbasen betyder "Gud är nådig". Namnet har en mycket lång tradition på Island.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jona

En variant av Jonas. Även här är den hebreiska betydelsen "duva" dokumenterad.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jonah

Jonah går tillbaka på det hebreiska namnet Jona; ordgrunden betyder "duva". Duvan betraktas traditionellt som en symbol för fred och mildhet. Stavningen med "h" på slutet tydliggör i det tyskspråkiga området att det i regel rör sig om ett pojknamn, medan Jona ofta uppfattas som könsneutralt.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jonna

Jonna är dokumenterat som en skandinavisk kortform av Johanna. Det hebreiska ursprunget bär betydelsen "Jahve är nådig". Dubbel-N:et skiljer namnet visuellt och ljudmässigt tydligt från varianten Jona, som ofta ges som pojknamn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Jora

Jora är ett hebreiskt förnamn. Den bakomliggande ordbasen översätts i facklitteraturen entydigt med "höstregn". Med sina fyra bokstäver och ändelsen på "a" smälter Jora sömlöst in i rådande namnmönster, men är vad gäller frekvens ännu ett dolt tips.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jorah

Ett namn av hebreiskt ursprung. Den dokumenterade betydelsen lyder "höstregnet" eller "han undervisar".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Jorik

Detta namn tolkas ofta som en nordisk eller frisisk form av Georg, vilket skulle betyda "jordbrukare" eller "bonde". Det finns dock även teorier som kopplar det till slaviska rötter. En enda generell betydelse vore här för oprecis. Kända varianter är Yorick eller Joris.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Jorina

Jorina är den feminina formen av Joris eller Jorien, vilka i sin tur är nederländska och frisiska varianter av Georg. Det grekiska ursprunget betyder "jordbrukare" eller "bonde".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Joris

Detta namn är dokumenterat som en frisisk och nederländsk form. Det går antingen tillbaka på Gregor (den vaksamme) eller Georg (jordbrukaren). Joris förenar en mjuk början med ett markant avslut på -s.

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter