by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 131 nomi che iniziano con la J, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 131 · Pagina 2 di 3
10 lettere · Dal blog
Questa è la forma russa di Katharina (in greco Aikaterine). Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. La traduzione spesso citata "la pura" (derivata dal greco "katharos") è un'interpretazione più tarda e non la storia etimologica originaria.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Attestata come forma slava del nome greco Helena.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome è un'abbreviazione che può essere collegata a vari nomi più lunghi come Gabriele, Angela o Jelena. Attribuirgli un unico significato generale risulterebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome viene ampiamente interpretato come forma abbreviata frisone di Wilhelm o di nomi contenenti l'elemento "Geld" (valore, compenso). Certa è l'origine dall'area linguistica della Frisia occidentale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici ebraiche. È documentato nella Bibbia e significa con certezza "tortora".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è una particolarità: è documentato come fusione lussemburghese dei nomi francesi Jean e Pierre. Jean affonda le radici nell'ebraico ("Dio è misericordioso"), Pierre nel greco ("la roccia"). Jemp è un nome tradizionale che oggi viene nuovamente attribuito come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Forma breve inglese di Jennifer, che risale a radici cornovagliesi e gallesi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La variante danese e svedese di Jasper o Kaspar.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome ha radici ebraiche. Il significato viene comunemente indicato come "dono" o "Dio esiste", ma non è etimologicamente accertato in modo univoco.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
L'esatta derivazione storica di questo nome non è chiarita in modo definitivo. Fu utilizzato per la prima volta in questa forma da William Shakespeare nella sua opera "Il mercante di Venezia". Un'interpretazione diffusa presuppone che Shakespeare si sia ispirato al nome ebraico Jiska, spesso tradotto con "Dio guarda". Ad essere accertata è soprattutto la sua origine letteraria.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Jette è documentato come forma abbreviata di Henriette. Il nome alla base Heinrich deriva dall'alto-tedesco antico e significa "padrone di casa" o "sovrano". La doppia T conferisce al nome un suono molto deciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Risale al nome Eva ed è la variante alto-soraba. La base lessicale ebraica significa "colei che dona la vita" o "la vivente".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo breve nome femminile viene spesso tradotto con "saggezza" (Ji) e "bella/buona" (A). Questa interpretazione non esaurisce l'intera storia del nome, poiché i genitori possono scegliere tra decine di caratteri per "Ji" e "A".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un classico nome unisex. Viene comunemente tradotto con "saggezza" e "origine" o "primo/a". Ciò che è certo è la sua appartenenza al sistema onomastico tradizionale coreano, mentre il significato varia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome viene comunemente tradotto con "costruire" (建) o "sano" (健). Tradizionalmente viene dato soprattutto ai maschi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Per questo nome è documentata l'origine dalla lingua wiradjuri. L'interpretazione diffusa lo traduce come "stella del mattino" o "stella che ride"; in termini astronomici si intende spesso il pianeta Venere. Jiemba viene attribuito prevalentemente ai maschi.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Diffuso anche nella grafia Jill. Si tratta di una forma breve medievale di Juliana. Il nome rimanda all'appartenenza alla gens romana dei Giulii.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una grafia alternativa di Jimmy, la forma abbreviata inglese di James. James a sua volta risale al nome ebraico Jakob, che significa "colui che tiene il tallone" o "che Dio protegga". La grafia con la "i" finale è indissolubilmente legata a Jimi Hendrix.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Analogamente a Ichiro, Jiro è storicamente documentato come nome per il secondogenito maschio. Il carattere "ji" significa "due".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
risale alla parola curda per "vita". In alcune regioni Jiyan viene attribuito anche ai maschi, ma è affermato prevalentemente come nome femminile.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
la forma inglese di Johanna, che risale alla stessa radice ebraica di Janis ("Dio è misericordioso"). Artiste come Joan Jett o Joan Baez hanno segnato questo nome. In tedesco la "J" si pronuncia all'inglese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
è la variante portoghese di Giovanni (ebraico: "Jahvè è misericordioso"). La tilde sopra la "a" (ã) indica un suono nasale, che per i parlanti di lingua tedesca rappresenta spesso una sfida nella pronuncia.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
ha radici ebraiche e risale al nome Ioiachin (Jojakim). Il significato documentato è "Jahvè stabilisce". La "J" in portoghese si pronuncia dolce come una "sc" sonora (come nel francese journal).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma spagnola di Gioacchino. L'origine ebraica è documentata, con il significato di "Yahweh ha stabilito".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di Joachim. Il nome ha radici ebraiche e significa "Jahvè stabilisce".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata americana derivata da Joseph o Judith.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome ha origini ebraiche. Il significato documentato è composto da due denominazioni di Dio e significa "Jahvè è Dio".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
risale al nome Jozef come forma abbreviata. Il significato ebraico "Dio aggiunga" è certo. La pronuncia "Jup" (con una U lunga) è insolita in tedesco, motivo per cui nella vita quotidiana può rendersi necessaria qualche spiegazione.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
il nome è documentato come la tradizionale forma faroese di Johannes. L'originario significato ebraico è "Yahweh è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La classica forma abbreviata tedesca di Johannes.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Johanna è la forma femminile di Johannes. La base ebraica Jochanan è composta dalle parole per „Jahwe“ (Dio) ed „essere misericordioso“. Il significato è di conseguenza documentato come „Dio è misericordioso“. Il nome offre molte forme brevi diffuse come Hanna o Jonna.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un nome biblico di origine ebraica. È composto dal nome divino "Yahweh" e dalla parola indicante "essere misericordioso". Il significato documentato è "Yahweh è misericordioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
la forma inglese di Johannes. Come per Jan, la base ebraica significa "Jahvè è misericordioso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome viene comunemente tradotto con "viola", basandosi su un'interpretazione dal greco; l'esatta genesi storica è tuttavia più complessa e non del tutto chiarita.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Si basa direttamente sull'aggettivo francese per "carina" o "bella".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Per questo nome esistono diverse derivazioni. Viene comunemente interpretato come forma abbreviata di Jonathan ("Jahvè ha dato") o come variante scandinava di Johannes ("Jahvè è misericordioso"). Il significato esatto dipende dal nome di origine a cui fate riferimento.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questa è la forma tradizionale islandese di Johannes. La radice ebraica significa "Dio è misericordioso". Il nome ha una lunghissima tradizione in Islanda.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una variante di Jonas. Anche in questo caso è documentato il significato ebraico di "colomba".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Jonah risale al nome ebraico Jona; la base lessicale significa "colomba". La colomba è tradizionalmente considerata un simbolo di pace e dolcezza. Nei paesi di lingua tedesca la grafia con la "h" finale evidenzia di solito che si tratta di un nome maschile, mentre Jona viene spesso percepito come neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome risale all'ebraico e si traduce letteralmente come "la colomba".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
un nome ebraico che significa documentatamente "Yahweh ha donato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Jonna è documentato come forma abbreviata scandinava di Johanna. L'origine ebraica porta con sé il significato di "Jahvè è misericordioso". La doppia N distingue il nome visivamente e foneticamente in modo netto dalla variante Jona, usata spesso come nome maschile.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Jora è un nome ebraico. La base lessicale ebraica viene chiaramente tradotta nella letteratura specialistica con "pioggia autunnale". Con le sue quattro lettere e la desinenza in "a", Jora si inserisce perfettamente nelle tendenze attuali dei nomi, ma in termini di frequenza rappresenta ancora una chicca poco comune.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome di origine ebraica. Il significato documentato è "la pioggia autunnale" o "egli insegna".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale all'antico norreno; gli elementi che compongono il nome significano "spada" e "dea".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome viene comunemente interpretato come una forma nordica o frisone di Georg, il che significherebbe "lavoratore della terra" o "contadino". Esistono tuttavia anche ipotesi che lo collegano a radici slave. Indicare un unico significato generale sarebbe in questo caso troppo impreciso. Varianti note sono Yorick o Joris.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Jorina è la forma femminile di Joris o Jorien, che a loro volta sono varianti olandesi e frisone di Georg. L'origine greca significa "agricoltore" o "coltivatore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome è documentato come forma frisone e olandese. Risale o a Gregor (il vigile) o a Georg (il lavoratore della terra). Joris combina un inizio dolce con una chiusura marcata in -s.
Continua a leggere sul blog