by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 23 de 58

6 letras · Del blog

Jemima

Este nombre tiene raíces hebreas. Está documentado en la Biblia y significa de manera probada "tórtola".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jemp

Este nombre es muy particular: está documentado como una fusión luxemburguesa de los nombres franceses Jean y Pierre. Jean se basa en el hebreo ("Dios es misericordioso") y Pierre en el griego ("la roca"). Jemp es un nombre tradicional que hoy en día vuelve a otorgarse como nombre de pila independiente.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jesse

El nombre tiene raíces hebreas. El significado se indica ampliamente como "regalo" o "Dios existe", pero no está confirmado etimológicamente de forma inequívoca.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Jessica

El origen histórico exacto de este nombre no está del todo esclarecido. Fue utilizado por primera vez en esta forma por William Shakespeare en su obra "El mercader de Venecia". Una interpretación común sostiene que Shakespeare se basó en el nombre hebreo Jiska, que a menudo se traduce como "Dios mira". Lo que está documentado con certeza es, sobre todo, su origen literario.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jette

Jette está documentada como una forma corta de Henriette. El nombre subyacente Heinrich proviene del alto alemán antiguo y significa "amo de casa" o "gobernante". La doble T le otorga al nombre una sonoridad muy resuelta.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jěwa

Procede del nombre Eva y es su variante en alto sorbio. La raíz hebrea significa "la que da vida" o "la viviente".

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Ji-a

Este nombre corto para niña se traduce frecuentemente como "sabiduría" (Ji) y "hermosa/buena" (A). Dicha interpretación no abarca toda la historia del nombre, ya que los padres pueden elegir entre decenas de caracteres para "Ji" y "A".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ji-won

Un nombre clásico y neutral en cuanto al género. Se suele traducir habitualmente como "sabiduría" y "origen" o "primero/a". Lo que está confirmado es su pertenencia al sistema tradicional de nombres coreanos; el significado varía.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jian

Este nombre suele traducirse como "construir" (建) o "saludable" (健). Tradicionalmente se otorga sobre todo a niños.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Jiemba

Para este nombre se documenta un origen en la lengua wiradjuri. La interpretación generalizada lo traduce como "lucero de la mañana" o "estrella sonriente"; en términos astronómicos suele referirse al planeta Venus. Jiemba se asigna principalmente a varones.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Jil

También difundida con la grafía Jill. Se trata de una forma corta medieval de Juliana. El nombre hace referencia a la pertenencia a la gens romana de los Julios.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jimi

Una grafía alternativa de Jimmy, la forma corta inglesa de James. James, a su vez, se remonta al nombre hebreo Jakob, que significa "el que sostiene el talón" o "que Dios proteja". La grafía con "i" al final está inseparablemente unida a Jimi Hendrix.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jiro

De forma análoga a Ichiro, Jiro está documentado históricamente como el nombre para el segundo hijo varón. El carácter "ji" significa "dos".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jiyan

Se remonta a la palabra kurda para "vida". En algunas regiones, Jiyan también se asigna a niños, pero está establecido principalmente como nombre femenino.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Joan

La forma inglesa de Johanna, que se remonta a la misma raíz hebrea que Janis ("Dios es misericordioso"). Artistas como Joan Jett o Joan Baez han marcado este nombre. En alemán, la "J" se pronuncia como en inglés.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

João

es la variante portuguesa de Juan (Johannes, en hebreo: «Yahveh es misericordioso»). La tilde sobre la «a» (ã) indica un sonido nasal que a menudo representa un reto de pronunciación para los hablantes nativos de alemán.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Joaquim

tiene raíces hebreas y se remonta al nombre Joaquín (Jojakim). El significado documentado es «Yahveh levanta» o «Yahveh establece». En portugués, la «J» se pronuncia de forma suave, como un sonido sonoro semejante a la «j» del francés (como en journal).

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Joaquín

La forma española de Joachim. Su origen hebreo está documentado, y su significado es "Yahveh edifica" o "Yahveh establece".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Jochen

Una forma corta de Joachim. El nombre tiene raíces hebreas y significa "Yahvé endereza" o "Yahvé establece".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Joel

Este nombre proviene del hebreo. El significado documentado se compone de dos designaciones de Dios y significa "Yahvé es Dios".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Joep

surge como forma corta del nombre Jozef. Su significado hebreo, "Dios añade", está confirmado. La pronunciación "Jup" (con u larga) resulta poco habitual en alemán, por lo que en el día a día puede requerir ciertas explicaciones.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Jógvan

El nombre está documentado como la forma tradicional feroesa de Johannes. El significado original en hebreo es "Yavé es misericordioso".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Johanna

Johanna es la forma femenina de Johannes. La base hebrea Jochanan se compone de las palabras para «Yahweh» (Dios) y «ser misericordioso» o «apiadarse». Por consiguiente, su significado está documentado como «Dios es misericordioso». El nombre ofrece muchas formas cortas habituales como Hanna o Jonna.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Johannes

Un nombre bíblico de origen hebreo. Se compone del nombre divino "Yahvé" y del término para "ser misericordioso". El significado documentado es "Yahvé es misericordioso".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

John

La forma en inglés de Johannes. Al igual que en Jan, la base hebrea significa "Yahvé es misericordioso".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Jolanda

El nombre se traduce habitualmente como "violeta", basándose en una interpretación del griego; sin embargo, su origen histórico exacto es más complejo y no está del todo esclarecido.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Jon

En este nombre existen diferentes derivaciones. Se interpreta de manera extendida como forma corta de Jonathan ("Yahvé ha dado") o como forma escandinava de Johannes ("Yahvé es misericordioso"). El significado exacto depende de a qué nombre de origen se refieran.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Jón

Es la forma tradicional islandesa de Johannes. La raíz hebrea significa "Dios es misericordioso". El nombre cuenta con una tradición muy antigua en Islandia.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jona

Variante de Jonas. En este caso también está documentado el significado hebreo de "paloma".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jonah

Jonah se remonta al nombre hebreo Jona; la raíz de la palabra significa "paloma". Tradicionalmente, la paloma se considera un símbolo de paz y mansedumbre. La grafía con "h" al final deja en claro en el ámbito germanohablante que, por lo general, se trata de un nombre de niño, mientras que Jona se suele entender a menudo como neutro en cuanto al género.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jonna

Jonna está documentada como una forma corta escandinava de Johanna. Su origen hebreo conlleva el significado de "Yahvé es misericordioso". La doble N distingue el nombre visual y fonéticamente de la variante Jona, que suele asignarse con frecuencia como nombre de niño.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jora

Jora es un nombre hebreo. Su base hebrea en la literatura especializada se traduce de manera inequívoca como "lluvia de otoño". Con sus cuatro letras y la terminación en "a", Jora encaja a la perfección en las tendencias actuales de nombres, aunque por su baja frecuencia sigue siendo una opción muy original.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jorah

Un nombre de origen hebreo. El significado documentado es "la lluvia de otoño" o "él enseña".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jorik

Este nombre se interpreta comúnmente como una forma nórdica o frisona de Georg, lo que significaría "trabajador de la tierra" o "campesino". No obstante, también existen posturas que lo vinculan con raíces eslavas. Establecer un único significado general sería impreciso. Variantes conocidas son Yorick o Joris.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Jorina

Jorina es la forma femenina de Joris o Jorien, que a su vez son variantes neerlandesas y frisonas de Georg. El origen griego significa "agricultor" o "campesino".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Joris

Este nombre está documentado como una forma frisia y neerlandesa. Se remonta ya sea a Gregor (el vigilante) o a Georg (el campesino o labrador). Joris combina un inicio suave con un final distintivo en -s.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Joscha

Originalmente un diminutivo húngaro y eslavo de Josef, que en la actualidad se otorga en los países de habla alemana como un nombre de pila independiente.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Josef

El nombre se remonta al hebreo. El significado documentado es "Él (Dios) añade" o "Él multiplica". Una variante ortográfica frecuente es Joseph.

Leer más en el blog

9 letras · Del blog

Josephine

La forma francesa de Josepha, que se remonta a su origen hebreo con el significado de "Dios añade".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Joshua

La forma inglesa del nombre hebreo Jehoschua. La raíz de la palabra significa "Yahvé es salvación".

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos