by baby&family6 letters · Uit de blog
Jemima
Deze voornaam heeft Hebreeuwse wortels. Hij is gedocumenteerd in de Bijbel en betekent aantoonbaar "tortelduif".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 23 van 58
4 letters · Uit de blog
Jemp
Deze naam is bijzonder: hij is gedocumenteerd als een Luxemburgse samensmelting van de Franse namen Jean en Pierre. Jean is gebaseerd op het Hebreeuws ("God is genadig"), Pierre op het Grieks ("de rots"). Jemp is een traditionele naam die tegenwoordig weer als zelfstandige roepnaam wordt gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jenna
Een Engelse verkorte vorm van Jennifer, wat teruggaat op Cornish en Welshe wortels.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jesper
De Deense en Zweedse variant van Jasper respectievelijk Kaspar.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jesse
De naam heeft Hebreeuwse wortels. De betekenis wordt breed aangegeven als "geschenk" of "God bestaat", maar is etymologisch niet eenduidig bewezen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Jessica
De exacte historische herleiding van deze naam is niet met zekerheid vastgesteld. Hij werd in deze vorm voor het eerst gebruikt door William Shakespeare in zijn toneelstuk "De koopman van Venetië". Een wijdverbreide verklaring stelt dat Shakespeare zich baseerde op de Hebreeuwse naam Jiska, wat vaak wordt vertaald als "God kijkt". Zeker is vooral de literaire oorsprong.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jette
Jette is gedocumenteerd als een korte vorm van Henriette. De onderliggende naam Heinrich stamt uit het Oudhoogduits en betekent "heer des huizes" of "heerser". De dubbele t geeft de naam een heel uitgesproken klank.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jěwa
Gaat terug op de naam Eva en is de Oppersorbische variant. De Hebreeuwse woordbasis betekent "de leven gevende" of "de levendige".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ji-a
Deze korte meisjesnaam wordt vaak vertaald met "wijsheid" (Ji) en "mooi/goed" (A). Deze duiding is niet het hele naamverhaal, aangezien ouders kunnen kiezen uit tientallen tekens voor "Ji" en "A".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ji-won
Een klassieke genderneutrale naam. Hij wordt veelal vertaald met "wijsheid" en "oorsprong" of "eerste". Zeker is dat hij behoort tot het traditionele Koreaanse naamsysteem; de betekenis varieert.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jian
Deze naam wordt veelal vertaald met "opbouwen" (建) of "gezond" (健). Hij wordt traditioneel vooral aan jongens gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jiemba
Voor deze naam is de herkomst uit de Wiradjuri-taal gedocumenteerd. De gangbare duiding vertaalt hem als "morgenster" of "lachende ster"; astronomisch wordt hiermee vaak de planeet Venus bedoeld. Jiemba wordt overwegend aan jongens gegeven.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Jil
Ook gangbaar in de spelling Jill. Het is een middeleeuwse korte vorm van Juliana. De naam verwijst naar het behoren tot het Romeinse geslacht van de Iuliërs.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jimi
Een alternatieve spelling van Jimmy, de Engelse verkorte vorm van James. James gaat op zijn beurt weer terug op de Hebreeuwse naam Jakob, wat "de hielenlichter" of "moge God beschermen" betekent. De schrijfwijze met een "i" aan het einde is onlosmakelijk verbonden met Jimi Hendrix.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jiro
Analoog aan Ichiro is Jiro historisch gedocumenteerd als naam voor de tweedegeboren zoon. Het schriftteken "ji" betekent "twee".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jiyan
Gaat terug op het Koerdische woord voor "leven". Jiyan wordt in sommige regio's ook aan jongens gegeven, maar is vooral als meisjesnaam gevestigd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Joan
De Engelse vorm van Johanna, die teruggaat op dezelfde Hebreeuwse wortel als Janis ("God is genadig"). Artiesten als Joan Jett en Joan Baez hebben de naam gevormd. In het Duits wordt de "J" op zijn Engels uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
João
is de Portugese variant van Johannes (Hebreeuws: „Jahweh is genadig“). De tilde boven de „a“ (ã) duidt op een neusklank, wat voor Duitstaligen bij de uitspraak vaak een uitdaging vormt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Joaquim
heeft Hebreeuwse wortels en gaat terug op de naam Jojakim. De betekenis is gedocumenteerd als „Jahweh richt op“. De „J“ wordt in het Portugees zacht als een stemhebbende „sj“ (zoals in journal) uitgesproken.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Joaquín
De Spaanse vorm van Joachim. De Hebreeuwse oorsprong is gedocumenteerd, de betekenis luidt "Jahweh richt op".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jochen
Een korte vorm van Joachim. De naam heeft Hebreeuwse wortels en betekent "Jahwe richt op".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jody
Een Amerikaanse verkorting die is afgeleid van Joseph of Judith.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Joel
Deze naam stamt uit het Hebreeuws. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit twee godsbenamingen en betekent "Jahwe is God".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Joep
gaat als verkorte vorm terug op de naam Jozef. De Hebreeuwse betekenis "God voegt toe" is zeker. De uitspraak "Jup" (met een lange u-klank) is in het Duits ongewoon, waardoor hier in het dagelijks leven enige toelichting nodig kan zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jógvan
De naam is gedocumenteerd als de traditionele Faeröerse vorm van Johannes. De Hebreeuwse oorspronkelijke betekenis luidt "Jahweh is genadig".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Johann
De klassieke Duitse korte vorm van Johannes.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Johanna
Johanna is de vrouwelijke vorm van Johannes. De Hebreeuwse basis Jochanan is samengesteld uit de woorden voor „Jahweh“ (God) en „genadig zijn“. De betekenis is dienovereenkomstig gedocumenteerd als „God is genadig“. De naam biedt veel gangbare verkorte vormen zoals Hanna of Jonna.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Johannes
Een Bijbelse naam van Hebreeuwse oorsprong. Hij is samengesteld uit de Godsnaam "Jahwe" en het woord voor "genadig zijn". De gedocumenteerde betekenis is "Jahwe is genadig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
John
De Engelse vorm van Johannes. Net als bij Jan betekent de Hebreeuwse basis "Jahweh is genadig".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Jolanda
De naam wordt veelal vertaald met "viooltje", wat teruggaat op een interpretatie uit het Grieks; het exacte historische ontstaan is echter complexer en niet volledig opgehelderd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jolie
Is rechtstreeks gebaseerd op het Franse bijvoeglijk naamwoord voor "mooi" of "knap".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Jon
Bij deze naam bestaan verschillende herleidingen. Hij wordt veelvuldig geduid als korte vorm van Jonathan ("Jahwe heeft gegeven") of als Scandinavische vorm van Johannes ("Jahwe is genadig"). De precieze betekenis hangt ervan af naar welke oorsprongsnaam jullie verwijzen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Jón
Dit is de traditionele IJslandse vorm van Johannes. De Hebreeuwse woordbasis betekent "God is genadig". De naam heeft op IJsland een zeer lange traditie.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jona
Een variant van Jonas. Ook hier is de Hebreeuwse betekenis "duif" gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jonah
Jonah gaat terug op de Hebreeuwse naam Jona; de grondbetekenis is "duif". De duif geldt van oudsher als symbool voor vrede en zachtmoedigheid. De spelling met "h" aan het einde maakt in het Duitstalige gebied duidelijk dat het meestal om een jongensnaam gaat, terwijl Jona vaak als genderneutraal wordt beschouwd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jonas
Deze naam gaat terug op het Hebreeuws en betekent letterlijk vertaald "de duif".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Jonathan
Een Hebreeuwse naam die gedocumenteerd "Jahweh heeft gegeven" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jonna
Jonna is gedocumenteerd als een Scandinavische korte vorm van Johanna. De Hebreeuwse oorsprong draagt de betekenis "Jahweh is genadig". De dubbele n onderscheidt de naam visueel en qua klank duidelijk van de variant Jona, die vaak als jongensnaam wordt gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jora
Jora is een Hebreeuwse voornaam. De Hebreeuwse woordbasis wordt in de vakliteratuur eenduidig vertaald met "herfstregen". Met zijn vier letters en het einde op een "a" sluit Jora naadloos aan bij actuele namentrends, maar qua populariteit is het nog een geheime tip.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jorah
Een naam van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis luidt "de herfstregen" of "hij onderwijst".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jördis
Gaat terug op het Oudnoors; de woorddelen betekenen "zwaard" en "godin".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jorik
Deze naam wordt wijdverbreid geduid als een Noordse of Friese vorm van Georg, wat "landbouwer" of "boer" zou betekenen. Er zijn echter ook theorieën die de naam in verband brengen met Slavische wortels. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn. Bekende varianten zijn Yorick of Joris.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jorina
Jorina is de vrouwelijke vorm van Joris of Jorien, wat op hun beurt Nederlandse en Friese varianten van Georg zijn. De Griekse oorsprong betekent "landbouwer" of "boer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Joris
Deze naam is gedocumenteerd als Friese en Nederlandse vorm. Hij gaat hetzij terug op Gregor (de waakzame) hetzij op Georg (de landbouwer). Joris combineert een zacht begin met een markante afsluiting op -s.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Joscha
Een oorspronkelijk Hongaarse en Slavische koosvorm van Josef, die tegenwoordig in het Duitstalige gebied als zelfstandige roepnaam wordt gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Josef
De naam gaat terug op het Hebreeuws. De gedocumenteerde betekenis luidt "Hij (God) voegt toe" of "Hij vermeerdert". Een veelvoorkomende schrijfvariant is Joseph.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Josephine
De Franse vorm van Josepha, wat teruggaat op de Hebreeuwse oorsprong met de betekenis "God voegt toe".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Joshua
De Engelse vorm van de Hebreeuwse naam Jehoschua. De woordbasis betekent "Jahwe is redding".
Verder lezen op de blog