by baby&family5 letters · Uit de blog
Kamil
Een naam met Arabische wortels. De gedocumenteerde betekenis luidt "volmaakt" of "vlekkeloos".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 25 van 58
7 letters · Uit de blog
Kamilla
Gaat terug op de Romeinse bijnaam Camillus. De Latijnse woordbasis duidde edele jongeren aan die assisteerden bij religieuze ceremonies.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Kanoa
Kanoa is opgebouwd uit "ka" (de) en "noa" (vrij). De herleiding als "de vrije" is taalkundig eenduidig. Het betreft een jongensnaam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Kanya
Kanya is een officiële Thaise meisjesnaam. Hij is ontleend aan het Pali respectievelijk Sanskriet. De betekenis is gedocumenteerd en luidt "jonge vrouw" of "meisje".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Karel
Dit is de Tsjechische variant van Karl. De Germaanse wortel van de naam betekent "vrije man".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kari
Kari is gedocumenteerd als Noorse verkorte vorm van de naam Katarina. Katarina gaat terug op het Griekse woord "katharos", wat "rein" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kári
Een Oudnoorse jongensnaam. De vaak genoemde vertaling luidt "de winderige" of "de wind". Een andere wijdverbreide duiding ziet de oorsprong in een Oudnoors woord voor "krullend". Een eenduidige toewijzing aan slechts een van deze betekenissen is niet met zekerheid vast te stellen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Karim
Deze naam is afkomstig uit het Arabische taalgebied. De gedocumenteerde betekenis luidt "vrijgevig" of "nobel".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Karin
is de Zweedse verkorte vorm van Katharina. De oorspronkelijke etymologie is onzeker. Later werd de naam verbonden met het Griekse katharos, “rein”; deze bekende uitleg is geen bewezen oorspronkelijke betekenis.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Karina
Gedocumenteerd als een zelfstandige vorm, die zich ofwel afleidt van het Latijnse woord "carus" (lief, dierbaar) of wordt beschouwd als een variant van Katharina.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Karishma
Karishma stamt uit het Sanskriet en betekent "wonder" of "goddelijke gave". De naam is vooral wijdverbreid in het Indiase taalgebied. In Duitsland is hij zeldzaam, maar wordt meestal uitgesproken zoals hij wordt geschreven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Karl
Een Oudhoogduitse naam. De gedocumenteerde betekenis luidt "de vrije man".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Karla
De vrouwelijke vorm van Karl. De Oudhoogduitse woordbasis "karal" betekent "vrije man" of "de vrije", wat bij vrouwen vaak wordt geïnterpreteerd als "de vrije".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Karma
Deze voornaam gaat direct terug op het Sanskriet woord voor "daad", "handeling" of "werking". De naam wordt aan jongens en meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Karmenu
Gaat terug op het Hebreeuwse begrip "Karmel" (boomgaard). De naam toont de sterke katholieke invloed op Malta door de verering van Onze-Lieve-Vrouw van de berg Karmel.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Karolina
Een verlenging van Karla, die veel voorkomt in het Duitstalige en Oost-Europese gebied. De herleiding komt overeen met die van Karla.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Kasimir
De naam bevat het Slavische element "mir" voor vrede. Het eerste deel van de naam is historisch niet met zekerheid opgehelderd; in het taalonderzoek wordt het vaak in verband gebracht met het Slavische woord voor "vernietigen". De wijdverbreide duiding "de vredesbrenger" of "de vredestichter" is slechts een van meerdere mogelijkheden en strijkt de historische meerduidigheid van de naam glad. Als jullie voor Kasimir kiezen, kiezen jullie voor een naam met een complexe, niet geheel opgehelderde geschiedenis.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Kaspar
De precieze oudere woordbetekenis is niet met zekerheid bekend. Veelal wordt een Perzische herkomst aangenomen, waarbij de naam vaak als "schatbewaarder" wordt geduid.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Kassandra
Kassandra is uit de Griekse mythologie bekend als de naam van een Trojaanse zieneres. De oorspronkelijke woordbetekenis is onduidelijk. Een samenstelling met woorden voor „overtreffen“ en „man“ is een van meerdere taalkundige verklaringen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Kassia
Gaat terug op de Griekse en Latijnse aanduiding voor de kassieboom (Chinese kaneelboom). De naam heeft historische wortels in het oude Griekenland.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Katalin
De Hongaarse vorm van Katharina. Het biedt een klankrijk alternatief voor de hier vaker voorkomende varianten van de naam.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Katarina
De Maltese spelling van Katharina. De naam gaat terug op het Griekse woord "katharos", wat "rein" betekent.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Katarzyna
De Poolse vorm van Katharina. De vaak genoemde vertaling "de reine" (afgeleid van het Griekse "katharos") is een wijdverbreide verklaring. De exacte herkomst van de oudste Griekse vorm Aikaterine is historisch gezien echter niet met zekerheid opgehelderd.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Katerina
De Griekse vorm van Katharina. De naam wordt veelal teruggevoerd op het Griekse woord "katharos" (rein) en vertaald met "de reine". Of dit de daadwerkelijke oorspronkelijke betekenis is, staat binnen het namenonderzoek echter ter discussie.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Kateryna
Dit is de Oekraïense vorm van Katharina. De naam is afkomstig uit het Oudgrieks. De vaak genoemde vertaling "de reine" (van het Griekse "katharos") is een wijdverbreide duiding en geen vaststaande naamgeschiedenis, aangezien de daadwerkelijke oorsprong van de naam in het onderzoek omstreden is.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Katharina
De herkomst van Katharina is niet volledig opgehelderd. De naam wordt veelal in verband gebracht met het Griekse woord „katharos“ (rein) en geduid als „de reine“. Taalkundigen vermoeden echter dat de naam ouder is en deze betekenis er pas later in is gelezen. Los daarvan is Katharina een vast onderdeel van de Europese naamcultuur.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Käthe
Een gevestigde Duitse verkorting van Katharina. De naam deelt de naamgeschiedenis en de daaraan verbonden verklaringen van haar oorspronkelijke vorm.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Kathi
Kathi is gedocumenteerd als een verkorte vorm van Katharina. De naam wordt breed vertaald met "de reine" (afgeleid van het Griekse "katharos"). Deze herleiding is een vaak genoemde duiding, maar taalkundig gezien is de precieze oorsprong van de naam omstreden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Käthi
Een vooral in Zuid-Duitsland en Zwitserland gangbare verkorte vorm van Katharina. De herleiding uit het Griekse "katharos" (rein) is goed gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kati
Kati is een verkorte vorm van Katharina. De herkomst van de naam Katharina is onduidelijk en omstreden. Het vaak gehoorde verband met het Griekse woord "katharos" (rein) geldt in het onderzoek als een latere klankmatige aanpassing. Zeker is dat Kati door de K en de T fonetisch heel direct overkomt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Katja
Katja is als Russische koosvorm van Katharina in het Duitse taalgebied terechtgekomen. Net als bij Kati is de oudere woordbetekenis van de naamsfamilie onduidelijk en zou een algemene vertaling te onnauwkeurig zijn. De K en de T maken de naam fonetisch pakkend.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kavi
De Sanskriet woordbasis betekent "dichter" of "wijs man". Het betreft een klassieke Indiase jongensnaam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kawa
Een centrale naam in de Koerdische mythologie. Kawa de smid is een legendarische figuur die staat voor het verzet tegen onderdrukking en het nieuwjaarsfeest Newroz.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kaya
Als Turkse naam betekent Kaya „rots“ of „klif“. Voor de Engelse vrouwelijke naamvorm wordt onder meer een verband met Kaia vermoed. De Turkse betekenis geldt niet automatisch voor elk gebruik van de spelling Kaya. De in namenlijsten verspreide bewering dat Kaya in het Hopi „oudere zus“ zou betekenen, is hier niet deugdelijk bewezen. Kaya wordt daarom niet als zekere Hopi-naam geclassificeerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Kaylee
De oudere betekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid vastgesteld. De naam is een moderne Amerikaanse creatie, die vaak wordt omschreven als een combinatie van de elementen Kay en Lee. Een veelgenoemde verklaring luidt „de reine” of „de slanke”, maar dit is een duiding die louter leunt op de klankovereenkomst met namen als Katharina of het Ierse woord caol. Eén enkele algemene betekenis toekennen zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Kazumi
Deze Japanse voornaam is samengesteld uit verschillende kanji (karakters). Een veelvoorkomende combinatie verbindt de tekens voor "kazu" (harmonie/vrede) en "mi" (schoonheid). Hij verenigt daarmee meteen twee centrale Weegschaal-eigenschappen in één naam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Keanu
Een naam uit het Hawaïaanse taalgebied. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit de woorden voor "koele bries".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Keegan
Een Engelstalige voornaam met Ierse wortels. Hij is afgeleid van de achternaam Mac Aodhagáin, wat "nakomeling van Aodhagán" betekent. Omdat Aodhagán een verkleinvorm is van Aodh (vuur), draagt de naam deze betekenis in zich.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Kehinde
(Yoruba): Een traditionele naam voor het als tweede geboren kind bij een tweeling. De historische woordbasis betekent "komt achteraan" of "de latere". Hij wordt ongeacht het geslacht gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Keiko
Een traditionele naam met de klassieke uitgang "-ko" (kind). Het voorafgaande "Kei" wordt vaak geschreven met schrifttekens die worden uitgelegd als "eerbiedig", "gezegend" of "jubelend".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Kele
Deze korte voornaam is afkomstig uit de taal van de Hopi. De gedocumenteerde betekenis luidt "mus".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Kelinu
De naam wordt veelal geduid als een Maltese verkleinvorm van Mikiel (Michael). Zeker is vooral het gebruik als zelfstandige roepnaam op het eiland, terwijl de exacte etymologische keten leemtes vertoont.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ken
Ook hier is sprake van verschillende taalgebieden. In het Engelse taalgebied is het de verkorting van de Schots-Gaelische naam Kenneth (vaak geduid als "de knappe" of "uit vuur geboren"). In het Japans is Ken een zelfstandige naam waarvan de betekenis varieert naargelang het gebruikte schriftteken; vaak wordt hij vertaald met "gezond" of "sterk".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Kenai
Deze naam verwijst naar een schiereiland en een stad in Alaska. De oudere woordbetekenis van deze inheemse namenreeks is niet met zekerheid vastgesteld. Een enkele algemene betekenis toekennen zou hier onzorgvuldig zijn, omdat de naam vooral als geografische aanduiding in de voornamenwereld is terechtgekomen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Kendra
Kendra is afkomstig uit het Engelse taalgebied. De herkomst is omstreden. De naam wordt veelal geduid als een vrouwelijke vorm van Kendrick of in verband gebracht met Keltische wortels. Zeker is vooral zijn structuur: K, N, D en R geven hem een zeer stevige klank.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Kenji
Een gangbare betekenis is "sterke tweede zoon", wanneer de tekens voor "gezond/sterk" en "twee" worden gecombineerd. Er zijn echter ook andere kanji-combinaties mogelijk.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Kennedy
Kennedy is een Ierse achternaam die als voornaam is overgenomen. Hij gaat terug op de Gaelische naam Ó Cinnéide. De gedocumenteerde betekenis van de historische woordelementen luidt „gehelmde kop”.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Keno
Keno is gedocumenteerd als Friese verkorte vorm van namen die het Oudhoogduitse element "kuoni" bevatten, wat "koen" of "moedig" betekent. Hij biedt een alternatief voor gevestigde namen zoals Benno of Kian.
Verder lezen op de blog