HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 25 av 58

5 bokstäver · Från bloggen

Kamil

Ett namn med arabiska rötter. Den dokumenterade betydelsen är "fullkomlig" eller "oklanderlig".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Kamilla

Går tillbaka på det romerska tillnamnet Camillus. Den latinska ordbasen betecknade ungdomar av ädel härkomst som hjälpte till vid religiösa ceremonier.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Kanoa

Kanoa är sammansatt av "ka" (den) och "noa" (fri). Härledningen till "den frie" är språkligt entydig. Det rör sig om ett pojknamn.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Kanya

Kanya är ett officiellt thailändskt flicknamn. Det härleds från pali respektive sanskrit. Betydelsen är dokumenterad och lyder "ung kvinna" eller "flicka".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Karel

Detta är den tjeckiska varianten av Karl. Namnets germanska rot betyder "fri man".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kari

Kari är dokumenterat som en norsk kortform av namnet Katarina. Katarina härstammar från det grekiska ordet "katharos", vilket betyder "ren".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kári

Ett fornnordiskt pojknamn. Den ofta nämnda översättningen är "den vindige" eller "vinden". En annan utbredd tolkning ser ursprunget i ett fornnordiskt ord för "lockig". En entydig tillskrivning till enbart en av dessa betydelser är inte säkerställd.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Karim

Det här namnet härstammar från det arabiska språkområdet. Den dokumenterade betydelsen är "generös" eller "ädel".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Karin

är den svenska kortformen av Katharina. Den ursprungliga etymologin är osäker. Senare förknippades namnet med grekiskans katharos, ”ren”; denna välkända tolkning är inte en fastställd ursprunglig betydelse.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Karina

Dokumenterat som en självständig form, som antingen härleds från det latinska ordet "carus" (kär, dyrbar) eller förstås som en variant av Katharina.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Karishma

Karishma härstammar från sanskrit och betyder "mirakel" eller "gudomlig gåva". Namnet är framför allt utbrett i det indiska språkområdet. I Tyskland är det sällsynt, men uttalas oftast som det stavas.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Karla

Den feminina formen av Karl. Den fornhögtyska ordbasen "karal" betyder "fri man" eller "den frie", vilket överfört på kvinnor ofta tolkas som "den fria".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Karma

Detta förnamn går direkt tillbaka på sanskritordet för "handling", "dåd" eller "verkan". Det ges till både pojkar och flickor.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Karmenu

Går tillbaka på det hebreiska begreppet "Karmel" (fruktträdgård). Namnet visar det starka katolska inflytandet på Malta genom vördnaden för Vår Fru av berget Karmel.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Karolina

En vidarebildning av Karla som ofta förekommer i det tyskspråkiga och östeuropeiska området. Härledningen motsvarar den för Karla.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Kasimir

Namnet innehåller det slaviska elementet "mir" för fred. Den första namnleden är inte historiskt säkerställd; i språkforskningen kopplas den ofta samman med det slaviska ordet för "förstöra". Den spridda tolkningen "fredsbringaren" eller "fredsstiftaren" är bara en av flera möjligheter och slätar över namnets historiska flertydighet. Om ni väljer Kasimir väljer ni ett namn med en komplex och inte helt klarlagd historia.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Kaspar

Den exakta äldre ordbetydelsen är inte säkert klarlagd. Ett persiskt ursprung antas allmänt, där namnet ofta tolkas som "skattmästare".

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Kassandra

Kassandra är känd från den grekiska mytologin som namnet på en trojansk sierska. Den ursprungliga ordbetydelsen är oklar. En sammansättning med ord för "överträffa" och "man" är en av flera språkliga tolkningar.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Kassia

Går tillbaka på den grekiska och latinska beteckningen för kassiakanelträdet. Namnet har historiska rötter i det antika Grekland.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Katalin

Den ungerska formen av Katharina. Den erbjuder ett klangligt alternativ till de varianter av namnet som är vanligare här.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Katarina

Den maltesiska stavningen av Katharina. Namnet går tillbaka på det grekiska ordet "katharos", vilket betyder "ren".

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Katarzyna

Den polska formen av Katharina. Den ofta nämnda översättningen "den rena" (härledd från grekiskans "katharos") är en utbredd tolkning. Det exakta ursprunget till den äldsta grekiska formen Aikaterine är dock historiskt inte säkert klarlagt.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Katerina

Den grekiska formen av Katharina. Namnet härleds allmänt från det grekiska ordet "katharos" (ren) och översätts med "den rena". Huruvida detta är den faktiska ursprungliga betydelsen diskuteras dock inom namnforskningen.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Kateryna

Detta är den ukrainska formen av Katharina. Namnet härstammar från forngrekiskan. Den ofta nämnda översättningen "den rena" (från grekiskans "katharos") är en utbredd tolkning och inte en säkerställd namnberättelse, eftersom namnets faktiska ursprung är omdiskuterat inom forskningen.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Katharina

Ursprunget för Katharina är inte helt klarlagt. Namnet kopplas ofta samman med det grekiska ordet ”katharos” (ren) och tolkas som ”den rena”. Språkforskare förmodar dock att namnet är äldre och att denna betydelse lästes in först senare. Oavsett detta är Katharina en fast beståndsdel i den europeiska namnkulturen.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Käthe

En etablerad tysk kortform av Katharina. Den delar ursprungsformens namnhistoria och de tolkningar som hör till den.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Kathi

Kathi är dokumenterat som en kortform av Katharina. Namnet översätts allmänt med "den rena" (härlett från grekiskans "katharos"). Denna härledning är en ofta nämnd tolkning, men lingvistiskt är namnets exakta ursprung omstritt.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Käthi

En framför allt i södra Tyskland och Schweiz spridd kortform av Katharina. Härledningen från grekiska "katharos" (ren) är välbelagd.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kati

Kati är en kortform av Katharina. Namnet Katharinas ursprung är oklart och omdiskuterat. Den ofta hörda kopplingen till det grekiska ordet "katharos" (ren) betraktas inom forskningen som en senare klangmässig anpassning. Det som är säkerställt är att Kati genom K och T verkar fonetiskt mycket direkt.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Katja

Katja har kommit in i det tyska språkområdet som en rysk smekform av Katharina. Precis som för Kati är namnfamiljens äldre ordbetydelse oklar, och en generell översättning vore för oprecis. K:et och T:et gör namnet fonetiskt distinkt.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kavi

Sanskritordets grundbetydelse är "diktare" eller "vis man". Det rör sig om ett klassiskt indiskt pojknamn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kawa

Ett centralt namn i den kurdiska mytologin. Smeden Kawa är en legendarisk gestalt som står för motståndet mot förtryck och för nyårsfirandet Newroz.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kaya

Som turkiskt namn betyder Kaya ”klippa” eller ”berg”. För den engelska feminina namnformen förmodas bland annat en koppling till Kaia. Den turkiska betydelsen gäller inte automatiskt för varje användning av stavningen Kaya. Det påstående som sprids i namnlistor om att Kaya betyder ”äldre syster” på hopi är inte tillförlitligt belagt här. Kaya klassas därför inte som ett säkert hopinamn.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Kaylee

Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Namnet är en modern amerikansk bildning som ofta beskrivs som en kombination av elementen Kay och Lee. En ofta nämnd tolkning är ”den rena” eller ”den slanka”, vilket dock är en tolkning som enbart stöder sig på ljudlikheten med namn som Katharina eller det iriska ordet caol. En enskild generell betydelse vore här alltför osäker.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Kazumi

Detta japanska förnamn sätts samman av olika kanji (skrivtecken). En mycket vanlig kombination förenar tecknen för "kazu" (harmoni/fred) och "mi" (skönhet). Det förenar därmed två centrala Vågen-egenskaper i ett och samma namn.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Keanu

Ett namn från det hawaiianska språkområdet. Den dokumenterade betydelsen är sammansatt av orden för "sval bris".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Keegan

Ett engelskspråkigt förnamn med irländska rötter. Det härleds från efternamnet Mac Aodhagáin, vilket betyder "ättling till Aodhagán". Eftersom Aodhagán är en diminutivform av Aodh (eld) bär namnet denna betydelse i sig.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Kehinde

(yoruba): Ett traditionellt namn för det andra barnet vid tvillingfödslar. Den historiska ordgrunden betyder "kommer efter" eller "den senare". Det ges oberoende av kön.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Keiko

Ett traditionellt namn med den klassiska ändelsen "-ko" (barn). Det inledande "Kei" skrivs ofta med skrifttecken som tolkas som "respektfull", "välsignad" eller "jublande".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Kele

Detta korta förnamn kommer från hopispråket. Den dokumenterade betydelsen är "sparv".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Kelinu

Namnet tolkas allmänt som en maltesisk diminutivform av Mikiel (Michael). Säkerställd är framför allt dess användning som självständigt tilltalsnamn på ön, medan den exakta etymologiska kedjan uppvisar luckor.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Ken

Även här rör det sig om olika språkområden. I det engelskspråkiga området är det en kortform av det skotsk-gaeliska namnet Kenneth (ofta tolkat som "den stilige" eller "född ur eld"). På japanska är Ken ett självständigt namn vars betydelse varierar beroende på vilket skrivtecken som används; det översätts ofta med "frisk" eller "stark".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Kenai

Detta namn går tillbaka på en halvö och en stad i Alaska. Den äldre ordbetydelsen för denna ursprungliga namnfamilj är inte säkert klarlagd. En enda generell betydelse vore här alltför oprecis, eftersom namnet främst har tagits in i förnamnsvärlden som ett geografiskt begrepp.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Kendra

Kendra härstammar från det engelska språkområdet. Ursprunget är omdiskuterat. Namnet tolkas ofta som en femininform av Kendrick eller kopplas samman med keltiska rötter. Säkerställd är framför allt dess struktur: K, N, D och R ger det en mycket fast klang.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Kenji

En vanlig tolkning är "stark andre son" när tecknen för "frisk/stark" och "två" kombineras. Det är dock även möjligt med andra kanji-kombinationer.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Kennedy

Kennedy är ett irländskt efternamn som har anpassats som förnamn. Det går tillbaka till det gaeliska namnet Ó Cinnéide. Den dokumenterade betydelsen av de historiska ordelementen är ”behjälmat huvud”.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Keno

Keno är dokumenterat som en frisisk kortform av namn som innehåller det fornhögtyska elementet "kuoni", vilket betyder "djärv" eller "modig". Det erbjuder ett alternativ till etablerade namn som Benno eller Kian.

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter