by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 24 de 58

4 letras · Del blog

Jost

Una forma corta del nombre Jodokus. La base léxica celta significa "guerrero" o "luchador".

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Joy

Un vocablo en inglés que se utiliza directamente como nombre de pila. Se traduce como "alegría" e históricamente proviene del francés antiguo "joie".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Joyce

Joyce procede, a través de Josse, del bretón Judoc, cuya raíz significa «señor».

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jukka

Jukka es la forma finlandesa establecida de Johannes. El significado hebreo "Yahvé es misericordioso" también aplica aquí.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Jule

Jule es una forma corta de Julia. El nombre remite a la pertenencia a la familia patricia romana de los Julios. No se ha comprobado un significado léxico anterior al surgimiento de este nombre de familia.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jules

La forma francesa de Julius o Julia. El nombre se remonta a la gens romana de los Julios.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Juli

Una forma corta de Julia. El nombre se remonta a la familia patricia romana de los Julios.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Julia

Julia se remonta a la dinastía patricia romana de los Julios. El significado en latín hace referencia a la pertenencia a esta familia, que según la tradición afirmaba descender del dios Júpiter. Julia es un nombre atemporal que existe en casi todas las lenguas occidentales.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Julian

Al igual que Julius, este nombre se remonta al linaje romano de los Julios. No cuenta con un significado léxico unívocamente comprobado.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Julien

Este nombre se remonta al nombre romano Julianus, que significa "perteneciente a la gens Julia". El significado léxico más antiguo de los Julios en sí no está históricamente aclarado de forma inequívoca.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Juliet

La tragedia de William Shakespeare "Romeo und Julia" (aprox. 1597) utiliza este nombre en el original en inglés. Juliet es la forma inglesa de Julia. El nombre se remonta a la antigua familia patricia romana de los Julios.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Juliette

Un diminutivo francés de Julie. El nombre se remonta a la gens romana de los Julios, cuyo nombre deriva históricamente del dios Júpiter.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Julina

Una formación moderna inspirada en Julia o Juliane. No existe un significado léxico histórico e independiente comprobado para esta variante.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Julius

Julius es un nombre de familia romano que designa la pertenencia a los Julios. El significado más antiguo de la palabra no está esclarecido. Una conexión con Júpiter o con el griego ioulos, „vello facial incipiente“, forma parte de las explicaciones que se debaten.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

July

El nombre en inglés para el mes de julio. Como nombre de pila es más raro que April o June, pero se utiliza en el ámbito anglosajón. Comparte sus raíces con el nombre romano Julius.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Juma

Un nombre documentado para niños nacidos en viernes. El nombre muestra la influencia árabe en el idioma.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Jun

es un nombre de pila japonés que se utiliza tanto para niños como para niñas. El significado depende del kanji (carácter) empleado; uno de los caracteres elegidos con mayor frecuencia para este nombre significa de forma documentada "puro" o "limpio".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Juna

El origen y el significado original de Juna no están aclarados de forma unívoca. Es posible un vínculo con Junia o Juno. Para la afirmación de que Juna significa en celta "la deseada", no existe aquí ninguna prueba fehaciente.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

June

El nombre en inglés para el mes de junio. Deriva de la diosa romana Juno, a quien en la mitología se considera protectora del matrimonio y de las mujeres. En alemán, el nombre se suele pronunciar en inglés ("Dschun").

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Junia

Un antiguo nombre familiar romano que pertenece a la misma familia lingüística que Juno y el mes de junio. El nombre ya está documentado en el Nuevo Testamento y ofrece una alternativa clásica con terminación en "a" frente a June.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Juno

Juno procede de la mitología romana y designa a la diosa del matrimonio y del nacimiento. La derivación no es del todo segura, pero muy probablemente se remonta al vocablo latino "iuvenis" (joven).

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Jürgen

Una forma del bajo alemán para Georg. La raíz griega "georgos" se compone de "ge" (tierra) y "ergon" (trabajo), significando "trabajador de la tierra" o "campesino".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Juri

La variante eslava de Georg. El origen se encuentra en el griego, donde la palabra "georgos" designa al "campesino" o "agricultor". Juri está especialmente arraigado en el ámbito lingüístico ruso, pero también resulta fácil de pronunciar en alemán.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jurij

Está documentado como la forma en alto sorbio de Georg. La raíz del griego antiguo significa "el campesino" o "el que trabaja la tierra".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Juro

Esta es la variante en bajo sorbio de Georg. También aquí subyace el significado en griego antiguo de "el campesino".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Jussi

Otra forma finesa que se remonta a Johannes. También en este caso rige el significado hebreo "Dios es misericordioso". En los países germanohablantes, el nombre llama la atención por su distintiva doble S.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Kaan

Kaan es un nombre turco. Se remonta a un título histórico de gobernante y el significado documentado es "gobernante".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Kacper

La forma polaca de Gaspar (Kaspar). La traducción frecuentemente mencionada de "tesorero" o "administrador de los tesoros" es una interpretación extendida que se atribuye a raíces persas. Lo que sí es seguro es su pertenencia a la familia de nombres vinculada a los Reyes Magos.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Kahina

Título femenino en árabe que significa "adivina" o "sacerdotisa". Fue otorgado a la reina amazigh Dihya por sus adversarios y hoy en día se utiliza como nombre de pila independiente.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Kai

En el nombre Kai del norte de Alemania y Escandinavia, el origen más antiguo sigue sin esclarecerse; se debaten varias formas cortas como origen. Independientemente de ello, el nombre hawaiano Kai significa „mar“. Esta explicación no se puede aplicar a cualquier Kai.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Kailani

El nombre se compone de los términos hawaianos documentados "kai" (mar u océano) y "lani" (cielo). Suele utilizarse principalmente como nombre de niña, aunque tradicionalmente es de género neutro.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Kaimana

Este nombre de niño está documentado en hawaiano. Se compone de las raíces para mar y poder o energía espiritual. Kaimana pertenece a los nombres formados directamente a partir de conceptos de la naturaleza.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Kaito

La traducción frecuente como "mar" u "océano" es una interpretación que proviene del kanji 海 (kai), muy empleado. La terminación "-to" es muy común en los nombres japoneses de niño.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Kaja

Kaja es, entre otras cosas, una forma corta escandinava de Katarina, así como una variante de Gaja. Además, existe el nombre estonio con el significado de «eco». El significado original de la familia de nombres Katarina no está esclarecido.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Kala

la traducción frecuentemente citada de "arte" o "tiempo" es una interpretación que depende en gran medida de la longitud vocálica exacta en la grafía original en devanagari (kāla o kalā). Un único significado general resultaría demasiado impreciso en este caso.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Kalea

un nombre del ámbito lingüístico hawaiano. La interpretación extendida traduce los elementos lingüísticos hawaianos como "alegría" o "felicidad".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Kaleb

Un nombre bíblico de origen hebreo. La base léxica hebrea significa "perro", lo cual representa tradicionalmente un símbolo de lealtad.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Kaleo

Este nombre se compone del artículo "ka" (el) y de la palabra "leo" (voz o sonido). El significado "la voz" está respaldado documentalmente. A nivel internacional se asigna casi exclusivamente a niños.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Kalina

La traducción a menudo mencionada como "amor" en la lengua wemba-wemba es una interpretación y no la única historia del nombre. Kalina también está documentado como nombre de pila eslavo; la raíz léxica eslava significa "viburno". Ambos orígenes deben explicarse por separado. Una atribución general a una sola cultura sería demasiado imprecisa.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Kalle

Este nombre está documentado como una forma corta sueca de Karl. La palabra germánica subyacente significa "hombre libre" o simplemente "hombre".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Kalliope

Kalliope es la musa de la poesía épica. El nombre se compone de "kallos" (belleza) y "ops" (voz). El significado de "la de bella voz" está documentado. Una variante ortográfica internacional es Calliope.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Kalu

(Igbo): Este nombre suele relacionarse ampliamente con el tradicional dios del trueno Kamalu. La traducción comúnmente citada "dios del trueno" es una interpretación; la derivación lingüística exacta de la forma corta no está definitivamente esclarecida.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Kamali

El nombre se traduce habitualmente como "perfección". Lo que está documentado con certeza es, sobre todo, su pertenencia a la familia de nombres árabes Kamal, que se ha establecido de esta forma en el área lingüística del suajili.

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos