Dizionario dei nomi HeyName

Nomi con la A

Esplorate 212 nomi che iniziano con la A, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.

Nomi: 212 · Pagina 5 di 5

7 lettere · Dal blog

Aveline

L'origine di questo nome è duplice. Un'interpretazione diffusa lo traduce con „nocciola“, dal termine francese „aveline“. Storicamente, tuttavia, il nome risale alla radice germanica „Avi“, il cui significato lessicale più antico non è accertato con sicurezza.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Avery

Avery risale alla pronuncia normanna-francese del nome in alto tedesco antico Alberich. La radice germanica è composta dagli elementi che indicano „spirito della natura/elfo“ e „sovrano“. Negli Stati Uniti Avery è utilizzato come nome unisex.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Aviv

Un nome maschile ebraico moderno, molto diffuso in Israele. La radice del termine significa in modo documentato "primavera". Viene assegnato per lo più a maschi, ma può comparire anche come nome femminile. La pronuncia accentua la seconda sillaba.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Avril

La forma francese di April. Nell'area germanofona dovreste considerare la pronuncia, poiché la "V" e l'accento sulla seconda sillaba possono risultare insoliti per alcune persone.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Axel

La forma scandinava del nome biblico Absalom. Le parole ebraiche originali significano "padre" e "pace".

Continua a leggere sul blog

3 lettere · Dal blog

Axl

questa grafia risale al nome Axel, che è la forma scandinava e tedesca del nome ebraico Absalom. La base lessicale significa "padre della pace". La variante senza "e" è nota grazie ad Axl Rose e in Germania richiede spesso una breve precisazione quando la si compita.

Continua a leggere sul blog

3 lettere · Dal blog

Aya

Questo nome ha diverse radici indipendenti, che devono essere spiegate separatamente. In arabo la parola significa "segno" o "versetto". In giapponese il nome viene comunemente tradotto con "colore" o "disegno". È inoltre documentata una tradizione onomastica ebraica con il significato di "uccello".

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Ayanda

un nome proveniente dallo zulu e xhosa. Significa in modo documentato "si moltiplicano", con riferimento all'accrescimento e all'ampliamento della famiglia.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Ayden

Una variante grafica inglese del nome irlandese Aidan. Questo risale alla parola gaelica per "piccolo fuoco".

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Aydın

Nome di origine turca. Il significato documentato è "luminoso", "chiaro" o "illuminato". In Turchia è utilizzato sia come nome proprio sia come cognome.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Ayla

Un nome turco che significa "alone attorno alla luna". Esiste anche una storia onomastica ebraica con il significato di "quercia".

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Aylal

Una parola amazigh documentata che significa "uccello". Questo nome maschile è raro nei paesi di lingua tedesca, ma si legge e si pronuncia in modo intuitivo.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Aylin

un nome turco. La sillaba "ay" indica con certezza la luna in turco. La traduzione spesso citata di "chiaro di luna" o "alone della luna" è un'interpretazione comune della desinenza del nome. Una grafia alternativa nell'area germanofona è Ayleen.

Continua a leggere sul blog

3 lettere · Dal blog

Ayo

(Yoruba): un nome neutro rispetto al genere, il cui significato documentato con certezza è "gioia". Funziona sia come nome autonomo sia come diminutivo per nomi più lunghi come Ayomide o Dayo.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Azad

un nome profondamente radicato nell'area linguistica curda e persiana. Il significato documentato è "libero".

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Azar

Questo nome proviene dall'area linguistica persiana e significa fuoco. In Iran viene attribuito prevalentemente come nome femminile, ma può essere utilizzato anche per i maschi.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Aziza

Aziza è un nome di origine araba. La radice documentata del termine significa "potente", "onorevole" o "amata".

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Azra

Questo nome ha radici arabe. La base lessicale significa "vergine" o "la pura". Nel contesto islamico viene spesso utilizzato come epiteto di Maria (Meryem).

Continua a leggere sul blog

Da un nome a una scelta condivisa

Capire il significato dei nomi · Confrontare tre preferiti