by baby&family3 lettere · Dal blog
Ari
In ebraico Ari significa „leone“. Indipendentemente da ciò, Ari è un soprannome antico norreno con il significato di „aquila“.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la A
Esplorate 212 nomi che iniziano con la A, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 212 · Pagina 4 di 5
4 lettere · Dal blog
Aria
Il nome viene comunemente collegato alla parola italiana per "melodia" o "aria"; esiste inoltre una storia onomastica persiana con il significato di "nobile".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Ariadne
L'interpretazione diffusa fa derivare il nome dagli elementi greci antichi "ari" (molto) e "adnos" (sacro/santo), spesso tradotto con "la particolarmente santa". Tuttavia, l'esatta radice storico-linguistica dell'antica forma del nome è più complessa e non del tutto accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Arian
Per questo nome sono documentate diverse storie etimologiche. Può derivare dal gallese, dall'albanese o dall'area linguistica indoiranica. Un unico significato generale sarebbe troppo impreciso in questo caso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ariane
Risale al nome greco Ariadne; la base lessicale significa "molto pura" o "sacra".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ariel
Un nome di origine ebraica, documentato con il significato di "leone di Dio".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Arielle
Questa è la forma femminile francese di Ariel. Il nome proviene dall'ebraico e significa "leone di Dio". Nell'area germanofona, la pronuncia accentua solitamente l'ultima sillaba.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aries
Aries è la parola latina per "Ariete" e allo stesso tempo il termine astrologico internazionale per questo segno zodiacale. Negli Stati Uniti Aries viene talvolta attribuito come nome proprio, mentre in Germania è molto raro. La pronuncia avviene per lo più all'inglese (Är-iis) o alla latina (A-ri-es). Poiché il significato coincide con l'animale e con il segno zodiacale, la derivazione è univoca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Arjun
un nome sanscrito attestato che significa "bianco", "chiaro" o "radioso". Arjun (o Arjuna) è uno dei protagonisti centrali dell'epopea induista del Mahabharata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Arman
Questo nome maschile ha radici nell'area persiana e turcofona (ad esempio in Kazakistan). Il significato lessicale è documentato come "speranza", "desiderio" o "ideale".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Armand
L'astista svedese-americano Armand Duplantis porta la forma francese del nome Hermann. Le basi alto-tedesche antiche "heri" e "man" significano "esercito" e "uomo". Il nome porta con sé una pronuncia francese morbida, che si abbina bene a cognomi che iniziano con consonanti dure.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Armin
Risale al nome germanico Irmin. La base della parola significa "onnipresente/universale" o "grande".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Arno
Una forma breve consolidata di nomi che iniziano con "Arn-", come ad esempio Arnold. La parola originaria alto-tedesca antica significa "aquila".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Arnold
Il nome ha radici nell'alto tedesco antico. È composto da "arn" (aquila) e "waltan" (regnare, governare).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aroha
Questo nome femminile risale all'omonima parola della lingua maori. Il significato documentato è amore, compassione o empatia. Il nome è molto diffuso in Nuova Zelanda e si pronuncia in modo dolce.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Arthur
l'origine esatta di Arthur non è definitivamente chiarita. Una spiegazione collega il nome alla parola celtica per "orso"; accanto a questa vengono discusse ulteriori origini.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Arturo
Arturo è la forma spagnola di Arthur. L'origine esatta di Arthur non è del tutto chiarita. Una spiegazione collega il nome alla parola celtica per orso; sono inoltre discussi altri possibili punti di partenza.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Arun
Questo nome maschile deriva documentatamente dalla parola sanscrita "Aruna". Il significato è accertato ed è "aurora" o "sole del mattino". Il nome è diffuso anche in India e si pronuncia fluentemente in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Arvid
Il nome risale a radici in antico norreno. Gli elementi lessicali sono documentati come "aquila" e "albero" o "bosco". Arvid è affermato nell'area linguistica scandinava e in tedesco si pronuncia e si scrive senza complicazioni.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Arwen
Questo nome è stato inventato da J.R.R. Tolkien per il suo universo letterario. Nella sua lingua costruita, il sindarin, il significato documentato è "nobile fanciulla". Il nome è strettamente legato alla figura della principessa elfica de "Il Signore degli Anelli".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Arya
La base lessicale sanscrita significa "nobile" o "onorevole". Nel buddismo il termine viene spesso impiegato in relazione alle "Quattro nobili verità". Funziona allo stesso modo per maschi e femmine.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Asa
Asa è un nome ebraico; la traduzione documentata è "medico" o "guaritore". Nel mondo anglofono viene spesso pronunciato con una S dolce e sonora, mentre in tedesco solitamente con una S sorda.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Asani
il significato spesso reperibile di "il ribelle" è un'interpretazione. L'esatta derivazione etimologica in swahili non è definitivamente chiarita.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Asger
un nome di origine norrena (Ásgeirr). È composto da "ás" (dio, Asi) e "geirr" (lancia).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ash
In inglese è documentato con il significato di "frassino" (l'albero) o "cenere". Viene attribuito come nome autonomo, ma funge spesso anche da forma abbreviata per nomi più lunghi come Asher o Ashley.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Asha
La forma indiana del nome Asha fa capo al sanscrito āśā, «speranza» o «desiderio». La forma swahili, scritta allo stesso modo, ha una storia etimologica diversa ed è collegata al concetto di «vivere».
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Asher
un nome di origine ebraica. Nella Torah, Asher è uno dei figli di Giacobbe. La radice ebraica ha il significato certo di "felice" o "benedetto". Il nome è molto diffuso nel mondo anglofono, mentre è più raro in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aslan
Questo nome proviene dall'area linguistica turca. Lì la parola "aslan" significa in modo documentato "leone".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aspen
Designa in inglese il pioppo tremulo. Il nome è divenuto noto anche grazie all'omonima località sciistica in Colorado, USA, e viene impiegato per tutti i generi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Asta
il nome è una forma abbreviata documentata che risale a diversi nomi più lunghi, per lo più ad Astrid (in antico norreno "bellezza divina") o Augusta (in latino "la venerabile").
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aster
questo nome risale alla parola greca antica "astēr", che significa semplicemente "stella". Nell'area linguistica inglese la parola esiste anche come designazione del genere floreale (astri).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Astrid
Un nome nordico, composto dalle parole in norreno antico per "divinità" e "bello".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Asuka
un nome dal suono storico in Giappone, poiché indica anche un'epoca storica. Un'interpretazione comune della combinazione di caratteri per il nome proprio è "mattino" e "profumo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Asya
Questo nome è la forma turca del nome Asia. È documentato che risale alla denominazione del continente asiatico, già in uso nell’antica Grecia e nel mondo arabo.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ata
Ata proviene a sua volta dal turco e significa documentatamente "antenato" o "avo". È un nome estremamente breve e incisivo, che viene spesso impiegato anche come prefisso o titolo onorifico.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Athena
Il significato etimologico più antico di questo nome non è chiarito con certezza. Nella mitologia greca Atena è la dea della saggezza, motivo per cui il nome è fortemente associato a questa virtù, pur in assenza di una traduzione letterale univoca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Attila
questo nome maschile è di origine gotica; la radice lessicale è composta da "atta" (padre) e da un diminutivo, con il significato di "piccolo padre". Risale allo storico re degli Unni ed è un nome di battesimo molto diffuso in Ungheria.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
August
Risale al cognomen latino Augustus, che significa con certezza "il sublime" o "il venerabile".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Augusta
La forma femminile di August. Nell'Impero romano veniva utilizzata come titolo onorifico per le donne della casa imperiale e condivide il significato di "degna di venerazione".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Auguste
Questo nome risale al cognomen romano Augustus; la radice latina significa "sublime" o "venerabile". Nell'arte è noto soprattutto grazie agli artisti francesi Auguste Renoir e Auguste Rodin. Importante per voi: in francese Auguste è un nome maschile, mentre in tedesco è una forma femminile tradizionale di August. Questo può creare confusione nella vita quotidiana.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Augustin
Un derivato del nome Augustinus, che a sua volta risale ad Augustus. Appartiene alla stessa famiglia linguistica del nome del mese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Aura
Questo nome breve risale direttamente alla parola greca antica e latina "aura". Il significato è storicamente documentato come "alito di vento" o "dolce brezza". Il nome si sposa quindi esattamente con l'elemento aria di questo segno zodiacale. Nell'area germanofona è raro, ma semplice da pronunciare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aurel
La forma tedesca e rumena del nome latino Aurelius. La base della parola significa "dorato".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Aurelia
Aurelia è la forma femminile del cognomen romano Aurelius. La radice latina "aureus" significa "dorato". Negli ultimi anni il nome è diventato più comune nell'area tedescofona, ma continua a essere considerato particolare per via del suo accumulo di vocali.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Aurelius
risale al nome della famiglia romana degli Aurelii. La radice latina "aureus" significa "dorato" o "fatto d'oro". Il nome è raro nei paesi di lingua tedesca, ma si collega facilmente ed è agevole da pronunciare grazie alla vicinanza con nomi più noti come Aurel o Aurelia.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Aurora
Il nome latino della dea romana dell'aurora; la parola stessa significa "aurora".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Austin
La capitale del Texas porta questo nome, ma il nome di persona è decisamente più antico. È documentato come una forma abbreviata inglese del nome Augustin. La radice latina "augustus" significa "sublime", "maestoso" o "venerabile".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ava
Ava può essere una variante inglese di Eve; in persiano āvā significa „voce“ o „suono“. Nella forma onomastica germanica autonoma il significato dell'elemento awi è non chiarito.
Continua a leggere sul blog