by baby&family5 lettere · Dal blog
Viggo
Viggo è documentato come forma abbreviata nordica di nomi che iniziano con "Vig-". La parola in norreno antico "víg" significa "guerra" o "battaglia".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la V
Esplorate 80 nomi che iniziano con la V, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 80 · Pagina 2 di 2
4 lettere · Dal blog
Vika
Nelle lingue slave Vika è documentato come forma breve di Viktoria. La radice latina significa "vittoria".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Viktoria
Viktoria è la parola latina per "vittoria" e il suo significato come nome proprio è quindi documentato in modo evidente. Questo nome di quattro sillabe è comprensibile a livello internazionale, ma a seconda del paese viene scritto diversamente (con la C o la K). Nel tedesco la "V" iniziale si pronuncia come una "W" (suono /v/), un aspetto da tenere a mente quando lo abbinate al cognome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vilde
È documentato come forma abbreviata norvegese di Alvilde. Questo nome risale all'antico nordico Alfhildr, composto da "elfo" (alfr) e "battaglia" (hildr).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vilja
Vilja viene talvolta interpretato come nome nordico per speranza. È accertata soprattutto la sua appartenenza all'antico termine norreno "vilji" (volontà, intenzione) o al termine finlandese indicante il "cereale". La traduzione generica come speranza resta una semplice interpretazione.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Viljam
La variante finlandese del nome Wilhelm; le radici germaniche stanno per "volontà" ed "elmo" (protezione).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vilma
Una consolidata forma abbreviata di Wilhelmina, attribuita in particolare nell'area scandinava e baltica.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vincent
un nome latino. La traduzione documentata è "il vincente" o "colui che vince".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Vincenzo
La forma italiana di Vincent, che all'origine risale anch'essa alla parola latina per "vincere".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vinzenz
La grafia tradizionale tedesca del nome Vincent.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Viola
La parola latina per la "viola".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Violet
La parola inglese per la violetta. In tedesco corrisponde al nome Viola. La pronuncia inglese (Vai-o-let) è facilmente soggetta a errori nell'area linguistica tedesca.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Violetta
Il diminutivo italiano di Viola.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vira
come Nadiia, anche Vira è una traduzione letterale dal greco (Pistis) o dal latino (Fides). La parola slava "vira" significa "fede".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Virgil
Risale al nome di famiglia romano Vergilius. Il significato più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Virginia
Virginia è una forma femminile del nome di famiglia romano Verginius o Virginius. Il suo significato originario non è chiarito. Il legame di lunga data con il latino virgo, "vergine", non dimostra l'etimologia originaria del nome di famiglia.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vitalis
Un nome di origine latina. La parola vitalis si può tradurre con "pieno di vita" o "che riguarda la vita".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vito
Un nome di persona con radici latine. Deriva direttamente dal termine "vita", che significa appunto "vita".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vitus
Un nome dal suono latino, per il quale sono discusse sia una storia onomastica latina (da vita) sia un'origine germanica.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Viv
Questo nome è documentato come forma abbreviata inglese di Vivian o Vivienne. La radice latina significa "vivente".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Vivian
Risale al nome romano Vivianus; la radice linguistica latina "vivus" significa "vivo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Viviane
La storia del nome della mitologica "Dama del Lago" non è chiarita in modo univoco. Un'interpretazione diffusa fa derivare il nome dal latino "vivus" (vivo). Altre teorie ipotizzano un'origine celtica, latinizzata nel corso del tempo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vlad
Una forma abbreviata documentata nell'area linguistica slava per nomi che iniziano con Vlad-, come ad esempio Vladimir. La radice significa "regnare".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Vladimir
Un nome slavo tradizionale. I componenti lessicali documentati significano "regnare" (vladeti) e "pace" o "mondo" (mir).
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Vladyslav
un nome di origine slava antica. È composto dalle parole "vladeti" (regnare, governare) e "slava" (gloria, fama).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vojtěch
Un classico nome bimembre. È composto dalle parole slave "voi" (guerriero, soldato) e "tech" (consolazione, gioia). Nel mondo di lingua tedesca san Vojtěch è noto come Adalbert von Prag, sebbene i due nomi non siano storicamente e linguisticamente imparentati tra loro.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Volker
Un nome proveniente dall'alto tedesco antico. I due elementi del nome significano "popolo" (folc) ed "esercito" (heri).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Vollrath
Anch'esso di origine alto-tedesca antica; qui si combinano le parole per "popolo" e "consiglio" (consigliere).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Von
Questo nome brevissimo proviene dall'Islanda. Il vocabolo islandese "von" significa in modo documentato "speranza". Poiché in Germania il nome suona esattamente come la preposizione nobiliare "von", nella vita quotidiana possono verificarsi fraintendimenti.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vreni
In origine un vezzeggiativo svizzero tedesco di Verena, affermatosi ormai da tempo come nome autonomo. Il significato lessicale più antico della famiglia del nome Verena non è chiarito con certezza; nella ricerca si ipotizza spesso un'origine copta o latina.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vroni
Una forma breve della Germania meridionale per Veronika. Il nome deriva dal macedone-greco Pherenike, che significa "portatrice di vittoria".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Vuk
Un nome breve di area linguistica serba e croata. La parola slava alla base significa "lupo".
Continua a leggere sul blog