by baby&family7 lettere · Dal blog
Lennard
una forma basso-tedesca e scandinava di Leonhard. Si trova spesso anche nella grafia Lennart.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 28 di 58
7 lettere · Dal blog
Lennart
Lennart è una forma basso-tedesca e scandinava di Leonhard. Gli elementi del nome provengono dall'alto tedesco antico e dal latino (leo = leone, harti = duro/coraggioso). Il significato di "leone coraggioso" è chiaramente attestato. La finale in "t" garantisce una chiusura netta nell'articolazione vocale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lennox
Questo nome risale a un cognome e toponimo scozzese. La base lessicale gaelica significa documentalmente "boschetto di olmi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lenny
documentato come forma abbreviata inglese di Leonard. Le radici germaniche significano "forte leone" o "coraggioso come un leone". Lenny Kravitz ne è un noto portatore. In tedesco il nome funziona foneticamente senza alcun problema.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lenya
Lenya è considerata una forma affettiva russa di Elena, la variante slava di Helene. Il significato di Helene non è definitivamente chiarito; interpretazioni spesso menzionate sono "la splendente" o "la fiaccola".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lenz
Si tratta di una forma breve della Germania meridionale di Lorenz. Il nome risale all'origine latina Laurentius, che significa specificamente "abitante della città di Laurentum".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Leo
La radice lessicale latina di questo nome significa "leone". È nato spesso come forma abbreviata di Leonhard o Leopold, ma oggi viene per lo più attribuito come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Leon
il nome deriva dal greco antico e dal latino; la traduzione letterale è "il leone".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Léon
La forma francese del nome latino Leo. Il significato lessicale è documentato direttamente ed è "leone".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Leonard
un nome di origine altotedesca. Le radici significano "leone" e "forte" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Leonardo
È composto dall'alto-tedesco antico "lewo" (leone) e "harti" (forte, coraggioso). Il significato documentato è "coraggioso come un leone".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Leonhard
è composto dalle parole dell'alto tedesco antico "lewo" (leone) e "harti" (duro, forte).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Leonidas
Questo nome è composto dal termine greco antico "leon" (leone) e da un suffisso indicante la discendenza. Il suo significato documentato è "figlio del leone" o "simile a un leone". Storicamente, il nome è strettamente legato all'antica Sparta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Leonie
Questo nome risale al nome latino d'origine Leonius. La base lessicale latina "leo" significa "leone", di conseguenza Leonie sta per "la leonessa".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Léonie
Questo nome è la forma femminile di Leon. La base lessicale latina „leo“ significa con certezza „leone“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Leonor
è una forma di Eleonora appartenente alla famiglia del nome occitano Alienòr. Il suo significato originario non è chiarito. "Alia Aenor", ovvero "l'altra Aenor", è una spiegazione tramandata, non una derivazione accertata senza dubbi.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Leopold
Un classico nome dell'alto tedesco antico. È composto dai termini liut (popolo, gente) e bald (audace, coraggioso). Il significato "l'audace tra il popolo" è linguisticamente attestato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Leta
La forma romancia di Laetitia. La radice lessicale latina significa "gioia" o "allegria". Un nome breve, bisillabico, comprensibile a livello internazionale.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Letizia
Proviene dal latino. La base lessicale "laetitia" significa "gioia" o "felicità". Varianti di grafia note sono Laetitia o Letitia.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lev
Un nome con due distinte derivazioni documentate. In russo la parola "lev" significa semplicemente "leone". In ebraico la radice lessicale significa "cuore".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Levana
questo nome viene spesso diffusamente tradotto con "luna" perché somiglia alla parola ebraica "levanah" (luna bianca). Come origine del nome è tuttavia documentata soprattutto la derivazione latina da "levare" (sollevare); Levana era la dea romana protettrice dei neonati.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Levent
Storicamente il termine indicava i soldati di marina ottomani. Il termine risale all'italiano "Levantino" (proveniente dal Levante). Oggi il nome viene comunemente interpretato con "di bell'aspetto" o "aitante", qualità desunte dall'aspetto imponente dei soldati, sebbene ciò non rappresenti una traduzione letterale diretta.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Levi
un nome ebraico dell'Antico Testamento. Il significato documentato è "l'unito" o "l'affezionato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Levin
il nome maschile tedesco Levin appartiene a Leobwin o Liebwin. I suoi elementi liob e wini significano „caro“ e „amico“. Questa derivazione si riferisce al nome di battesimo; i cognomi scritti allo stesso modo vanno considerati separatamente.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Levke
Una forma basso-tedesca e frisone. Si basa sull'elemento "lief", che significa "caro".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lew
un nome breve e tradizionale. Corrisponde alla parola slava per "leone".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lexi
La forma breve inglese di Alexandra. L'origine greca del nome significa "colei che respinge gli uomini" o "la protettrice".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Leyla
Un classico nome di origine araba. Il significato documentato è "notte" o "nata nella notte".
Continua a leggere sul blog2 lettere · Dal blog
Li
Il significato dipende fortemente dal carattere scelto; diffusi sono 丽 (bello/bella) per le femmine o 力 (forza) per i maschi. Senza il carattere cinese, il significato non può essere ricondotto a uno solo.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lia
Lia è documentato come ipocoristico di diversi nomi che terminano in «-lia», come Julia, Cornelia o Amalia. Il significato dipende dal nome più lungo da cui decidete di far derivare Lia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Liam
una forma breve irlandese di William (Wilhelm). Le radici germaniche significano "volontà" ed "elmo" (nel senso di protezione).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lian
Lian è documentato come forma abbreviata di Julian o Kilian. Indipendentemente da ciò, esistono nomi cinesi con questa traslitterazione: 莲 significa „loto“. Con altri caratteri il significato cambia; la sola traslitterazione non lo definisce.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Liana
Una forma abbreviata di Juliana o Eliana, utilizzata in molte lingue europee.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Liberty
Liberty è la parola inglese per "libertà", derivata dal latino "libertas". Nei paesi anglofoni Liberty viene utilizzato come nome proprio. Nell'area tedescofona è molto raro e si fa notare per via della pronuncia inglese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lien
Una forma abbreviata fiamminga che può essere collegata a diversi nomi più lunghi che terminano in "-lien", come Carolien o Paulien. Un unico significato generale sarebbe qui troppo impreciso, poiché dipende dal rispettivo nome originario.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Liesl
Liesl è un diminutivo bavarese di Elisabeth. L'origine del nome è ebraica ("Elischeba"). La traduzione documentata è "il mio Dio è un giuramento" o "Dio è pienezza".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lil
Questo nome è documentato come forma abbreviata inglese di Lily o Lilian. La radice fa riferimento al fiore del giglio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lila
In sanscrito Lila è documentato con il significato di "gioco" o "gioco divino". Il nome possiede inoltre un'origine araba ed ebraica indipendente (con il significato di "notte"), che deve essere considerata separatamente.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lilia
Lilia risale alla parola latina "lilium", che indica il fiore del giglio. Il nome è una variante dell'inglese Lily e del tedesco Lilie.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lilian
Lilian è un derivato inglese del nome Lily, che risale al latino "lilium" (giglio). Come nome botanico viene spesso associato alla primavera. In tedesco il nome viene solitamente accentato sulla prima sillaba.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lilith
Risale a origini sumere e accadiche ed è collegato alla parola che indica la "notte".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lilli
La traduzione spesso citata "il giglio" è un'interpretazione diffusa, supportata soprattutto dalla grafia inglese Lily (termine inglese per giglio). Nell'area linguistica tedesca, tuttavia, Lilli è storicamente documentato come forma abbreviata di Elisabeth, che risale a radici ebraiche ("Dio è pienezza"). Per questo nome sono quindi rilevanti due storie onomastiche distinte.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lilly
Lilly è un ipocoristico inglese consolidato di Elisabeth.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lilo
Alle Hawaii il nome viene comunemente tradotto con "la generosa". Si tratta tuttavia di un'interpretazione che si sovrappone ad altre storie del nome. In Germania, Lilo è nota soprattutto come forma abbreviata documentata di Liselotte. Per questo nome esistono quindi derivazioni del tutto distinte, da spiegare in modo indipendente l'una dall'altra.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lily
questo nome deriva dal termine inglese per il giglio, le cui radici affondano nel latino "lilium". Appartiene al vasto gruppo dei nomi botanici inglesi.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lin
Un'interpretazione molto diffusa è "foresta" (林). Il carattere viene spesso utilizzato nei nomi bisillabici, ma può anche comparire da solo ed è neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lina
Lina può essere una forma abbreviata di diversi nomi che terminano in -lina. Indipendentemente da ciò, esiste il nome arabo associato a "morbida" o a una designazione della palma. Il significato dipende dalla rispettiva storia del nome.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Linard
La forma romancia di Leonhard. Gli elementi nominali alto-tedeschi antichi significano "leone" e "forte" o "audace".
Continua a leggere sul blog