by baby&family5 lettere · Dal blog
Kenza
Questo nome femminile risale alla parola araba "kanz", il cui significato accertato è "tesoro". In Marocco e in Algeria rientra tra i nomi scelti con maggiore frequenza.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 26 di 58
5 lettere · Dal blog
Kenzo
Questo nome giapponese viene comunemente tradotto con "il saggio" o "il sano". Si tratta di un'interpretazione, poiché il significato esatto in giapponese dipende dai kanji (caratteri) scelti dai genitori per la grafia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kerem
Nome di origine araba. La radice del vocabolo indica "generosità" e "nobiltà d'animo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Kerenza
un nome proveniente dal cornico, una lingua celtica storicamente parlata in Cornovaglia. La parola kerenza è documentata come vocabolo per "amore". Una grafia alternativa è Kerensa.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kerttu
Questa è la forma finlandese del nome Gertrud. Le radici in alto tedesco antico sono composte dai termini per "lancia" e "forza" o "vigore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kesi
documentato come nome tradizionale per un bambino nato in un periodo in cui il padre affrontava delle difficoltà.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kevin
Questo nome proviene dall'irlandese. La base in antico irlandese (Caoimhín) è composta da parole che significano "grazioso" e "nascita".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Keziah
Questo nome deriva dall'ebraico. Risale al nome dell'albero della cassia, dalla cui corteccia si ottiene la cannella, una spezia fortemente legata alla stagione più fredda. Ne esistono diverse varianti grafiche, tra cui Kezia e Ketzia.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Khadija
Il nome della prima moglie del profeta Maometto. Il significato storico della parola è documentato come "la prematura".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Khai
Un nome maschile corto le cui radici sino-vietnamite portano, secondo la documentazione, il significato di "vittoria" o "trionfo". Un'altra traduzione documentata della medesima origine è "l'inizio". Di norma il "Kh" si pronuncia come una "K" ruvida e aspirata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kian
Kian è da un lato una variante grafica dell'irlandese Cian, «antico» o «costante». Dall'altro esiste il distinto nome persiano con un riferimento semantico regale. Le due origini vanno spiegate separatamente.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kiana
Per questo nome esistono diversi approcci esplicativi. Viene comunemente interpretato come variante hawaiana di Diana, ma può avere anche radici irlandesi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kieran
Kieran è la forma anglicizzata di Ciarán. La base irlandese è la parola "ciar", che significa "scuro" o "nero", integrata da un suffisso diminutivo. Il significato documentato è "il piccolo scuro".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kiet
Un nome maschile thailandese il cui significato documentato è "onore" o "gloria". Nella traslitterazione in alfabeto latino esiste anche la variante grafica Kiat. In questo caso la sequenza "ie" non si pronuncia come una "i" lunga come in tedesco, ma come due vocali separate e rapide in successione (i-e).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kiko
un nome breve e incisivo. Un'interpretazione diffusa dei caratteri è "bambina gioiosa/esultante" o "bambina della speranza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kilian
Il nome ha una sicura origine celtico-irlandese. La traduzione spesso citata "il combattente" (da ceallach) o il legame con "chiesa" (da ceall) sono interpretazioni diffuse. L'esatto significato lessicale originario non è stato chiarito in modo definitivo tra i linguisti.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Kim
Questo nome è una forma breve che può essere collegata a diversi nomi più lunghi. Un unico significato generico risulterebbe troppo impreciso. Spesso è la forma breve del nome inglese Kimberly, ma può anche avere radici coreane, dove Kim è un cognome molto frequente con il significato di "oro".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kimi
Una forma breve finlandese di Joakim. La radice ebraica di Joakim significa "Dio solleva" o "Dio stabilisce". Il nome è diventato noto a livello internazionale grazie ad atleti finlandesi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kinga
è l'ipocoristico ungherese-polacco di Cunegonda. La base lessicale germanica è composta da "kuni" (stirpe, famiglia) e "gund" (lotta, battaglia).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kira
Kira è documentato come forma femminile russa della famiglia di nomi Kyros e come variante dell'irlandese Ciara. Il significato più antico di Kyros non è chiarito. La famiglia di nomi irlandese appartiene a ciar, „scuro“ o „nero“. Non ne deriva un significato accertato di „sole“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kiran
un nome di origine sanscrita molto diffuso nell'area linguistica indiana. Il significato documentato del termine è "raggio di luce" o "raggio di sole". In tedesco si pronuncia e si scrive senza complicazioni.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kiri
Kiri è un breve nome femminile originario della lingua maori. Il significato documentato è corteccia d'albero o pelle. Il nome è raro nell'area linguistica tedesca, ma grazie alla sua brevità è facile da scrivere e pronunciare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kirra
Il nome viene diffusamente tradotto come "foglia" o "danzante", spesso con riferimento alla lingua yugambeh. Kirra è noto anche come nome di una famosa spiaggia nel Queensland. La desinenza in "a" lo rende molto accessibile nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Kirsten
Kirsten è una forma scandinava di Christiane. La radice latina e greca significa "seguace di Cristo". La combinazione di K, R, S e T rende il nome foneticamente molto compatto e strutturato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kito
È documentato come forma basso-soraba di Christian o Christophorus. La base lessicale del greco antico di Christophorus significa "portatore di Cristo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kjell
Un nome scandinavo. Risale alla parola norrena antica "ketill", che significa "calderone" o "elmo (sacrificale)".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Kjetil
questo nome maschile proviene dal norreno antico. Risale alla parola "ketill", che originariamente significava "calderone", ma in senso traslato anche "calderone sacrificale" o "elmo". La pronuncia può rappresentare un ostacolo in tedesco: in norvegese il nesso "Kj" viene spesso pronunciato in modo simile a uno "Sch" tedesco o a un dolce "Ch".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klaas
Klaas è una forma abbreviata olandese e basso-tedesca di Nikolaus. La base etimologica greca è composta dai termini per "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klara
Klara risale alla parola latina "clarus", che significa chiaro o luminoso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klára
La grafia ceca di Clara. Il nome risale alla parola latina "clarus", che significa "chiaro", "luminoso" o "illustre".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Klaus
Una forma abbreviata di Nikolaus, registrata in quell'epoca come nome autonomo. I componenti greci "nike" e "laos" significano "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Klea
Un nome breve di origine greca. Deriva in modo documentato dalla parola "kleos", che significa "gloria" o "onore".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Klemens
Questo nome risale alla parola latina "clemens". La radice lessicale significa "mite" o "clemente".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Klementine
La forma femminile di Klemens. La parola latina sottostante "clemens" significa "mite" o "clemente".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Kleopatra
Nome di origine greca che significa "gloria del padre". Sebbene Kleopatra sia la regina più celebre dell'Egitto, il suo nome appartiene linguisticamente al greco. Risulta pienamente consolidato e viene sovente abbreviato informalmente in Cleo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Knut
Un nome nordico. Risale alla parola norrena antica "knútr", che significa "nodo".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Koa
Koa è una parola hawaiana che significa "guerriero". Al contempo è il nome di una specie arborea autoctona e molto resistente (una varietà di acacia) delle Hawaii. Il nome viene attribuito a bambini maschi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kobe
Il cestista statunitense Kobe Bryant prese il nome dal manzo giapponese di Kobe, notato dai suoi genitori sul menu di un ristorante. Il nome risale quindi alla città giapponese di Kōbe. L'esatto significato storico-linguistico del toponimo come nome proprio di persona non è accertato. Il nome è breve, bisillabico e in tedesco viene pronunciato generalmente all'inglese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Koda
Il nome viene comunemente tradotto con "piccolo orso". Questa interpretazione deriva tuttavia soprattutto dalla cultura pop. Dal punto di vista storico-linguistico è documentata piuttosto un'origine dalle lingue indigene nordamericane, dove la radice significa "amico" o "alleato".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kofi
Kofi è la controparte maschile dei nomi legati ai giorni della settimana degli akan in Ghana. Il nome è saldamente documentato per un maschietto nato di venerdì.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kojo
È una variante grafica e fonetica ampiamente diffusa e documentata di Kwadwo. Nel contesto internazionale risulta spesso più facile da pronunciare e si legge all'incirca "Ko-gio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Kolja
Questa è una forma abbreviata russa di Nikolai, che a sua volta risale al nome greco Nikolaus ("vittoria del popolo").
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Konrad
questo nome tradizionale è composto dai termini alto-tedeschi antichi "kuoni" (audace) e "rat" (consigliere). Vanta una lunga storia nell'area germanofona e oggi viene scelto per lo più nella grafia con la K, più raramente come Conrad.
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Konstantin
Un nome di origine latina riconducibile alla parola "constans". Il significato accertato è "il costante" o "l'incrollabile".
Continua a leggere sul blog12 lettere · Dal blog
Konstantinos
La radice di questo nome è la parola latina "constans" (costante). Attraverso l'Impero bizantino e l'imperatore Costantino il Grande, è tuttavia diventato uno dei nomi maschili più scelti nell'area culturale greca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Kora
Un nome proveniente dalla mitologia greca. Il termine greco "kore" significa semplicemente "ragazza" o "vergine".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Korbinian
Un nome con radici latine. È derivato da "corvus", che significa "corvo".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Kornelia
La forma femminile del gentilizio romano Cornelius. Il nome viene ampiamente collegato alla parola latina "cornu" (corno), tuttavia l'etimologia più antica non è chiarita con certezza assoluta.
Continua a leggere sul blog