by baby&family5 bokstäver · Från bloggen
Linda
För detta namn finns två dokumenterade ursprung: det fornhögtyska ordet "lind" (mjuk, mild) samt det spanska ordet "linda" (vacker). Båda namnhistorierna ska förklaras var för sig.
Läs vidare på bloggenHeyNames namnlexikon
Historien bakom namnet.
Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.
Namn: 2 780 · Sida 29 av 58
6 bokstäver · Från bloggen
Linden
Motsvarar det engelska ordet för lindträdet, vars rötter finns i det germanska språkområdet. Namnet används i det engelskspråkiga området som förnamn, medan det i tyskan nästan uteslutande är känt som efternamn.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lindiwe
Detta namn härstammar från södra Afrika och används i språken zulu och xhosa. Översättningen lyder "den som vi har väntat på".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lindsey
Den amerikanska alpina skidåkaren Lindsey Vonn bär ett namn som ursprungligen var ett engelskt efternamn och ortnamn. Betydelsen tolkas ofta som "lindarnas ö" eller "Lincolns ö"; som geografiskt begrepp är den exakta lingvistiska härledningen dock komplex och en entydig översättning inte säkerställd. Namnet uttalas på engelskt vis i tyskan.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Line
Ursprungligen rör det sig om en kortform av namn med ändelsen "-line", såsom Karoline eller Pauline. I dag ges Line ofta som ett självständigt förnamn i det skandinaviska och tyska språkområdet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Linh
Linh är ett av de vanligaste namnen i Vietnam och används för både flickor och pojkar. Den sino-vietnamesiska betydelsen är dokumenterad och lyder "ande" eller "själ". I tyskan uttalas "nh" i slutet ofta som ett mjukt "n" eller lätt nasalt.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Linn
Linn betraktas ofta som en kortform av namn som slutar på "-lind", som till exempel Gerlinde. Den fornhögtyska ordstammen "lind" betyder "mjuk" eller "mild". En annan spridd tolkning hänvisar till det walesiska ordet "llyn", som betyder "sjö".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Linnea
Linnea är ett svenskt namn som går tillbaka på botanikern Carl von Linnés efternamn. Blomman linnea (Linnaea borealis) uppkallades efter honom. I svenskan betonas ofta E:et i slutet, medan betoningen i tyskan oftast ligger på E:et efter dubbel-N:et.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Linnéa
Detta namn går tillbaka på den svenske botanikern Carl von Linné, efter vilken växtsläktet Linnaea (linnea) uppkallades. I Tyskland väljs ofta stavningen Linnea utan accent för att förenkla stavningen i vardagen.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lino
Lino används som en italiensk form av Linus och som kortform för ytterligare namn. Den ursprungliga betydelsen av Linus är inte slutgiltigt klarlagd; „den klagande“ är inte en säkerställd översättning.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Linus
Linus är den latinska formen av det grekiska namnet Linos och är känt från den grekiska mytologin. Dess ursprungliga betydelse är inte slutgiltigt klarlagd. „Klagosång“ är inte en säkerställd ordagrann översättning av namnet.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lio
En modern kortform av namn som Leon eller Lionel, vilka alla går tillbaka på det latinska ordet för "lejon".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lioba
Lioba går tillbaka på det fornhögtyska ordet "liob". Den latinska och tyska namnhistorien dokumenterar betydelsen "den älskade" eller "den goda".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Lionel
En fornfransk diminutivform av Leon, betyder ordagrant översatt "litet lejon".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lior
Detta korta pojknamn härstammar från hebreiskan. Ordbasen "or" betyder "ljus", och Lior översätts säkerställt med "mitt ljus". Namnet är fortfarande ovanligt i det tyskspråkiga området, men passar väl in i trenden med korta förnamn.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lir
Ett mycket kort, sällsynt pojknamn från den irländska mytologin. Lir är där personifikationen av havet. Namnet är ännu föga utbrett i det tyska språkområdet, men är okomplicerat att stava och uttala.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Liron
Liron är ett hebreiskt förnamn. Den dokumenterade betydelsen sätts samman av "li" (min) och "ron" (sång, glädje), och betyder alltså "min sång" eller "min glädje". I Israel ges namnet till båda könen. I Tyskland är det fortfarande sällsynt, vilket gör det till ett mycket personligt val.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lisa
En av de vanligaste kortformerna av Elisabeth i det tyskspråkiga området.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Liv
Namnet går tillbaka på det fornnordiska ordet "hlíf", vilket dokumenterat betyder "skydd" eller "sköld". I dagens skandinaviska språk översätts "liv" direkt med "liv".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Livia
Livia är den feminina formen av det romerska släktnamnet Livius. Dess äldre betydelse är inte säkert klarlagd. Därutöver används Livia som en kortform av Olivia. Denna andra namnhistoria ska skiljas från det romerska släktnamnet.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Liz
Liz är dokumenterat som en engelsk kortform av Elizabeth. Ursprunget är det hebreiska Elisheba, vilket betyder "Gud är min ed" eller "Gud är fullkomlighet". Liz är internationellt gångbart och ger genom z:at i slutet ett visuellt och klangmässigt mycket markant intryck.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Ljudmila
Ett traditionellt slaviskt namn som består av två element. "Ljud" står för "folk" eller "människor", "mil" betyder "kär" eller "dyrbar".
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Llewellyn
Den ofta nämnda översättningen "som ett lejon" är en tolkning som lutar sig mot det walesiska ordet "llew" (lejon). Språkhistoriskt mer sannolik är härledningen från det äldre keltiska namnet Lugubelenus. Namnet uttalas på walesiska med ett specifikt frikativt ljud i början som inte finns i tyskan.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lloyd
. Detta namn härstammar från Wales och går tillbaka på det walesiska ordet "llwyd", som betyder "grå" eller "brun". Ursprungligen var det ett tillnamn för någon med grått hår. I den engelskspråkiga världen är det ett traditionellt förnamn.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lóa
Detta flicknamn tolkas ofta som en kortform av Ólöf. En annan utbredd läsning kopplar det direkt till den isländska benämningen på ljungpipare (Heiðlóa), en fågel som häckar på ön och är mycket populär.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Logan
Går tillbaka på ett skotskt efternamn och ortnamn; den gaeliska ordbasen betyder "liten sänka".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lois
Lois är den traditionella bayerska kortformen av Alois. Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Det finns härledningar från fornhögtyskan (från Alwis) eller som en variant av namnet Ludwig, varför ingen entydig betydelse kan fastställas.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Loki
Namnet på den kända gestalten ur den nordiska mytologin har ett oklart ursprung. Det förknippas ofta i tolkningar med "logi" (eld, låga) eller "lúka" (stänga). Språkvetenskapligt är roten dock inte säkerställd, varför ingen entydig betydelse kan fastställas.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Lola
Ursprungligen en kortform av Dolores har Lola för länge sedan etablerat sig som ett självständigt förnamn. Det är kort, slutar på ”a” och passar mycket väl in i rådande tyska namnmönster.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
London
Den brittiska huvudstaden bär ett namn med förkeltiskt ursprung (Londinium). Den exakta betydelsen av denna äldre ordrot är språkvetenskapligt oklar. I den engelskspråkiga världen väljs London allt oftare som förnamn.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lonza
En traditionell maltesisk kortform som kan kopplas till olika längre namn som Lorenza eller Leonza. En enda generell betydelse vore här alltför oprecis.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lorelei
Namnet går tillbaka på en markant klippa vid Rhen kring vilken sägnen om en sjörå/sjöjungfru spinner sig. Den ofta nämnda översättningen "mumlande klippa" är en utbredd tolkning, eftersom den första orddelens exakta ursprung är historiskt omstridd.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Lorena
Dokumenterat som en utvidgning av Lore eller som en härledning från den franska regionen Lothringen (Lorraine).
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Lorenz
Den tyska formen av det latinska namnet Laurentius. Den dokumenterade betydelsen är ”den som härstammar från staden Laurentum”. Laurentum var en antik stad i närheten av Rom.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lorenzo
Går tillbaka på det latinska namnet Laurentius. Detta betecknade ursprungligen en person från den antika staden Laurentum, "lagerträdens stad".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Loris
En schweizisk och italiensk kortform av Lorenz som hänvisar till staden Laurentum.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lorna
Detta namn är dokumenterat som ett litterärt påfund. Författaren R.D. Blackmore använde det 1869 i sin roman "Lorna Doone". Han härledde namnet från den skotska regionen Lorne (i dag Lorn).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lotta
Lotta är dokumenterat som en självständig kortform av Charlotte. Betydelsen "fri man" övertas därmed. Dubbel-T:et klargör omedelbart att O:et uttalas kort.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lotte
Lotte är en kortform av Charlotte, den feminina formen av Karl.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Lou
En mycket kort form av Luise eller Louise. Denna namnfamilj härstammar från fornhögtyskan (Ludwig) och är sammansatt av elementen "hlut" (högljudd, berömd) och "wig" (strid, kamp).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Louis
Den franska formen av Ludwig.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Loukas
Det dokumenterade ursprunget är geografiskt: Namnet går tillbaka på det latinska begreppet "Lucanus", vilket betyder "den som härstammar från Lukanien" (en region i södra Italien). Via det grekiska "Loukas" fick namnet stor spridning.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Lounis
Lounis hör till det nordafrikanska namnbruket. I den onomastiska litteraturen kopplas namngruppen Lounas/Lounes/Lounis till ”vän” eller ”följeslagare” och det arabisk-kabyliska verbet wennes. Något generellt likställande med Younes eller Anis kan inte härledas ur detta.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Lovis
Detta namn associeras ofta med vargen. Språkligt är Lovis dock dokumenterat som en lågtysk eller svensk variant av Ludwig och betyder "berömd kämpe".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Lowanna
Den ofta nämnda översättningen "flicka" eller "kvinna" är en tolkning som antingen tillskrivs språket palawa på Tasmanien eller språket gumbaynggirr från New South Wales. Namnet förekommer i Australien också ofta som ort- eller gatunamn.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Luan
Det albanska namnet Luan betyder ”lejon”. Denna betydelse hör till den albanska namnhistorien. Ett portugisiskt eller keltiskt ursprung med betydelsen ”måne” är därmed inte belagt och används inte här som en säkerställd förklaring.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Luana
För detta flicknamn anges ofta den hawaiianska översättningen "lycklig" eller "avslappnad". Detta är en utbredd tolkning. Säkerställt är att Luana är ett internationellt namn som även har egna rötter inom det portugisiska, italienska och albanska språkområdet (där med betydelsen "lejoninna"). En enda, generell härledning vore här alltför oprecis.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Luba
Detta namn går tillbaka på det slaviska ordet lyubov, vars betydelse är "kärlek". Namnet är spritt i olika slaviska språk, ofta även i den längre formen Lyubov.
Läs vidare på bloggen