by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 29 z 58

Liczba liter: 5 · Z bloga

Linda

Dla tego imienia udokumentowano dwa źródła: staro-wysoko-niemieckie słowo "lind" (łagodny, miękki) oraz hiszpańskie słowo "linda" (piękna). Obie historie imienia należy wyjaśniać oddzielnie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linden

Odpowiada angielskiemu słowu oznaczającemu lipę, którego korzenie sięgają kręgu germańskiego. W obszarze anglojęzycznym występuje jako imię, podczas gdy w języku niemieckim jest znane niemal wyłącznie jako nazwisko.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lindiwe

To imię pochodzi z południowej Afryki i jest używane w językach zulu oraz xhosa. Tłumaczenie brzmi „ta, na którą czekaliśmy”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lindsey

Amerykańska narciarka alpejska Lindsey Vonn nosi imię, które pierwotnie było angielskim nazwiskiem oraz nazwą miejscową. Znaczenie jest powszechnie interpretowane jako "wyspa lip" lub "wyspa Lincolna"; jako termin geograficzny dokładne pochodzenie językowe jest jednak złożone, a jednoznaczne tłumaczenie niepewne. W języku niemieckim imię to wymawia się z angielska.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Line

Pierwotnie jest to forma skrócona imion z końcówką „-line”, takich jak Karoline czy Pauline. Dziś w skandynawskim i niemieckim obszarze językowym Line jest często nadawane jako samodzielne imię.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Linh

Linh to jedno z najpopularniejszych imion w Wietnamie, wybierane zarówno dla dziewczynek, jak i dla chłopców. Jego chińsko-wietnamskie znaczenie jest udokumentowane i brzmi „duch” lub „dusza”. W języku niemieckim końcówka „nh” jest często wymawiana jak miękkie „n” lub lekko nosowo.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Linn

Linn bywa często uznawana za skróconą formę imion zakończonych na "-lind", takich jak Gerlinde. Staro-wysoko-niemiecki rdzeń "lind" oznacza „miękki” lub „łagodny”. Inna rozpowszechniona interpretacja odsyła do walijskiego słowa "llyn", oznaczającego „jezioro”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linnea

Linnea to szwedzkie imię wywodzące się od nazwiska botanika Carla von Linné. Na jego cześć nazwano kwiat zimoziół północny (Linnaea borealis). W języku szwedzkim akcent pada często na końcowe E, natomiast w języku niemieckim zazwyczaj na E po podwójnym N.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Linnéa

To imię nawiązuje do szwedzkiego botanika Carla von Linné (Karola Linneusza), od którego nazwiska nazwano rodzaj roślin Linnaea (zimoziół). W Niemczech często wybiera się pisownię Linnea bez akcentu, aby ułatwić zapis w życiu codziennym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lino

Lino jest używane jako włoska forma imienia Linus oraz jako forma skrócona innych imion. Pierwotne znaczenie imienia Linus nie zostało ostatecznie wyjaśnione; „lamentujący” nie jest pewnym tłumaczeniem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Linus

Linus to łacińska forma greckiego imienia Linos, znana z mitologii greckiej. Jego pierwotne znaczenie nie jest ostatecznie wyjaśnione. „Pieśń żałobna” nie jest pewnym dosłownym tłumaczeniem tego imienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lio

Nowoczesna krótka forma imion takich jak Leon czy Lionel, które wywodzą się z łacińskiego słowa oznaczającego „lwa”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lioba

Lioba wywodzi się ze starowysokoniemieckiego słowa "liob". Łacińska i niemiecka historia imienia dokumentuje znaczenie "kochana" lub "dobra".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Lionel

Starofrancuskie zdrobnienie od imienia Leon, oznaczające dosłownie „mały lew”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lior

To krótkie imię męskie pochodzi z języka hebrajskiego. Podstawa słowna „or” oznacza „światło”, a Lior jest w sposób pewny tłumaczony jako „moje światło”. W obszarze niemieckojęzycznym imię to jest jeszcze rzadkie, ale dobrze wpisuje się w trend na krótkie imiona.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lir

Bardzo krótkie, rzadkie imię męskie z mitologii irlandzkiej. Lir jest w niej personifikacją morza. Imię to jest w niemieckim obszarze językowym jeszcze mało rozpowszechnione, lecz łatwo się je pisze i wymawia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Liron

Liron to hebrajskie imię. Udokumentowane znaczenie składa się z członów „li” (mój/moja) oraz „ron” (pieśń, radość), oznacza więc „moją pieśń” lub „moją radość”. W Izraelu imię to nadawane jest dzieciom obu płci. W Niemczech występuje jeszcze rzadko, co czyni je bardzo indywidualnym wyborem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lisa

Jedna z najczęstszych form skróconych imienia Elisabeth w krajach niemieckojęzycznych.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Liv

Imię wywodzi się ze staronordyckiego słowa "hlíf", co udokumentowanie oznacza "ochronę" lub "tarczę". We współczesnych językach skandynawskich "liv" tłumaczy się bezpośrednio jako "życie".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Livia

Livia to żeńska forma rzymskiego nazwiska rodowego Livius. Jego dawniejsze znaczenie nie jest pewnie wyjaśnione. Oprócz tego Livia bywa używana jako skrócona forma imienia Olivia. Tę drugą historię imienia należy odróżnić od rzymskiego nazwiska rodowego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Liz

Liz jest udokumentowane jako angielska krótka forma imienia Elizabeth. Źródłem jest hebrajskie Elisheba, co oznacza „Bóg jest moją przysięgą” lub „Bóg jest pełnią”. Liz jest zrozumiałe na całym świecie, a litera Z na końcu nadaje mu bardzo wyrazisty charakter wizualny i brzmieniowy.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Ljudmila

Tradycyjne imię słowiańskie złożone z dwóch członów. "Ljud" oznacza „lud” lub „ludzie”, a "mil" oznacza „miły” lub „drogi”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Llewellyn

Często podawane tłumaczenie „jak lew” to interpretacja nawiązująca do walijskiego słowa "llew" (lew). Z punktu widzenia historii języka bardziej prawdopodobne jest wywiedzenie go ze starszego celtyckiego imienia Lugubelenus. Imię to wymawia się w języku walijskim ze specyficzną, nieistniejącą w języku niemieckim spółgłoską szczelinową na początku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lloyd

. Imię to pochodzi z Walii i wywodzi się od walijskiego słowa „llwyd”, które oznacza „szary” lub „brązowy”. Pierwotnie był to przydomek osoby o siwych włosach. W świecie anglojęzycznym jest tradycyjnym imieniem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lóa

To imię żeńskie bywa często interpretowane jako skrócona forma imienia Ólöf. Inne popularne odczytanie łączy je bezpośrednio z islandzką nazwą siewki złotawej (Heiðlóa), ptaka rodzimego dla tej wyspy i cieszącego się dużą sympatią.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Logan

Wywodzi się ze szkockiego nazwiska i nazwy miejscowej; gaelicki rdzeń słowa oznacza „małą kotlinę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lois

Lois to tradycyjna bawarska forma skrócona imienia Alois. Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Istnieją hipotezy wywodzące je ze staro-wysoko-niemieckiego (od Alwis) lub traktujące je jako wariant imienia Ludwig, dlatego nie można przypisać mu jednego, pewnego znaczenia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Loki

Imię znanej postaci z mitologii nordyckiej ma niejasne pochodzenie. Często łączy się je interpretacyjnie ze słowem „logi” (ogień, płomień) lub „lúka” (zamykać). Z punktu widzenia językoznawstwa rdzeń ten nie jest jednak pewny, dlatego nie da się ustalić jednego jednoznacznego znaczenia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Lola

Pierwotnie forma skrócona od Dolores, Lola już dawno zyskała status samodzielnego imienia. Jest krótkie, kończy się na „a” i bardzo dobrze wpisuje się we współczesne niemieckie zwyczaje imiennicze.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

London

Brytyjska stolica nosi nazwę pochodzenia przedceltyckiego (Londinium). Dokładne znaczenie tego starszego rdzenia słownego jest pod względem językoznawczym niejasne. W kręgu anglojęzycznym London jest coraz częściej wybierany jako imię.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lonza

Tradycyjna maltańska forma skrócona, która może być związana z różnymi dłuższymi imionami, takimi jak Lorenza czy Leonza. Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lorelei

Imię wywodzi się od charakterystycznej skały nad Renem, wokół której krąży legenda o nimfie wodnej. Często przytaczane tłumaczenie „szemrząca skała” jest rozpowszechnioną interpretacją, ponieważ dokładne pochodzenie pierwszego członu słowa pozostaje historycznie sporne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Lorena

Udokumentowana jako rozszerzenie imienia Lore lub jako wywód od francuskiego regionu Lotaryngia (Lorraine).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Lorenz

Niemiecka forma łacińskiego imienia Laurentius. Udokumentowane znaczenie to „pochodzący z miasta Laurentum”. Laurentum było starożytnym miastem w pobliżu Rzymu.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lorenzo

Wywodzi się od łacińskiego imienia Laurentius. Początkowo oznaczało ono osobę ze starożytnego miasta Laurentum, „miasta drzew laurowych”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Loris

Szwajcarska i włoska forma skrócona od Lorenz, nawiązująca do miasta Laurentum.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lorna

To imię jest udokumentowane jako literacki wynalazek. Pisarz R.D. Blackmore użył go w 1869 roku w swojej powieści „Lorna Doone”. Wywiódł to imię od szkockiego regionu Lorne (obecnie Lorn).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lotta

Lotta jest udokumentowana jako samodzielna, skrócona forma imienia Charlotte. Znaczenie „wolny człowiek” zostało odpowiednio przejęte. Podwójne T od razu wskazuje, że O wymawia się krótko.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Lou

Bardzo krótka forma imienia Luise lub Louise. Ta rodzina imion pochodzi ze staro-wysoko-niemieckiego (Ludwig) i składa się z elementów "hlut" (głośny, sławny) oraz "wig" (walka).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Loukas

Udokumentowane pochodzenie ma charakter geograficzny: imię nawiązuje do łacińskiego określenia „Lucanus”, co oznacza „pochodzący z Lukanii” (regionu w południowych Włoszech). Poprzez grecką formę „Loukas” imię to zyskało szerokie rozpowszechnienie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Lounis

Lounis należy do północnoafrykańskiej tradycji imienniczej. W literaturze onomastycznej grupa imion Lounas/Lounes/Lounis łączona jest ze znaczeniem „przyjaciel” lub „towarzysz” oraz arabsko-kabylskim czasownikiem wennes. Nie wynika z tego jednak bezpośrednie zrównanie z imionami Younes lub Anis.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Lovis

Imię to jest często kojarzone z wilkiem. Językowo Lovis jest jednak udokumentowane jako dolnoniemiecki lub szwedzki wariant imienia Ludwig i oznacza „sławny wojownik”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Lowanna

Często podawane tłumaczenie „dziewczyna” lub „kobieta” to interpretacja przypisywana zależnie od źródła językowi palawa z Tasmanii lub językowi gumbaynggirr z Nowej Południowej Walii. W Australii nazwa ta pojawia się również często jako nazwa miejscowości lub ulicy.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Luan

Albańskie imię Luan oznacza „lew”. Znaczenie to należy do albańskiej historii imiennictwa. Portugalskie lub celtyckie pochodzenie o znaczeniu „księżyc” nie jest tym samym potwierdzone i nie jest tutaj stosowane jako pewne wyjaśnienie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Luana

W przypadku tego imienia żeńskiego często podaje się hawajskie tłumaczenie „szczęśliwa” lub „zrelaksowana”. Jest to rozpowszechniona interpretacja. Potwierdzonym faktem jest, że Luana to imię międzynarodowe, mające własne korzenie również w obszarze języka portugalskiego, włoskiego oraz albańskiego (tam ze znaczeniem „lwica”). Jedno, uogólnione wyjaśnienie etymologii byłoby w tym przypadku zbyt mało precyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Luba

Imię to wywodzi się ze słowiańskiego słowa lyubov, oznaczającego „miłość”. Jest rozpowszechnione w różnych językach słowiańskich, często także w dłuższej formie Lyubov.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona