by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 29 van 58
5 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn twee oorsprongen gedocumenteerd: het Oudhoogduitse woord "lind" (zacht, mild) en het Spaanse woord "linda" (mooi). Beide naamgeschiedenissen moeten afzonderlijk worden verklaard.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Komt overeen met het Engelse woord voor de lindeboom, waarvan de wortels in het Germaanse taalgebied liggen. De naam wordt in het Engelse taalgebied als voornaam gebruikt, terwijl hij in het Duits vrijwel uitsluitend als achternaam bekend is.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam is afkomstig uit zuidelijk Afrika en wordt gebruikt in de talen Zulu en Xhosa. De vertaling luidt "degene op wie we hebben gewacht".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Amerikaanse skiester Lindsey Vonn draagt een naam die oorspronkelijk een Engelse familienaam en plaatsnaam was. De betekenis wordt algemeen geduid als "eiland van de lindebomen" of "eiland van Lincoln"; als geografische term is de precieze taalkundige herleiding echter complex en een eenduidige vertaling niet zeker. De naam wordt in het Duits op z'n Engels uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Oorspronkelijk gaat het om een verkorte vorm van namen die eindigen op "-line", zoals Karoline of Pauline. Tegenwoordig wordt Line in het Scandinavische en Duitse taalgebied vaak als zelfstandige voornaam gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Linh is een van de meest voorkomende namen in Vietnam en wordt voor meisjes en jongens gebruikt. De sino-Vietnamese betekenis is gedocumenteerd en luidt "geest" of "ziel". In het Duits wordt de "nh" aan het einde vaak als een zachte "n" of licht nasaal uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Linn wordt vaak gezien als verkorting van namen die eindigen op "-lind", zoals Gerlinde. De Oudhoogduitse stam "lind" betekent "zacht" of "mild". Een andere gangbare verklaring verwijst naar het Welshe woord "llyn", dat "meer" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Linnea is een Zweedse naam die teruggaat op de achternaam van de botanicus Carl von Linné. Naar hem werd het bloempje linnaeusklokje (Linnaea borealis) vernoemd. In het Zweeds ligt de klemtoon vaak op de E aan het einde, in het Duits meestal op de E na de dubbele n.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op de Zweedse botanicus Carl von Linné, naar wie het plantengeslacht Linnaea (linnaeusklokje) vernoemd is. In Duitsland wordt vaak de schrijfwijze Linnea zonder accent gekozen om de spelling in het dagelijks leven te vereenvoudigen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Lino wordt gebruikt als Italiaanse vorm van Linus en als korte vorm van andere namen. De oorspronkelijke betekenis van Linus is niet definitief opgehelderd; „de klaagzang aanheffende“ is geen vaststaande vertaling.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Linus is de Latijnse vorm van de Griekse naam Linos en bekend uit de Griekse mythologie. De oorspronkelijke betekenis is niet definitief opgehelderd. „Klaaglied“ is geen bewezen letterlijke vertaling van de naam.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een moderne korte vorm van namen zoals Leon of Lionel, die allemaal teruggaan op het Latijnse woord voor "leeuw".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Lioba gaat terug op het Oudhoogduitse woord "liob". De Latijnse en Duitse naamgeschiedenis documenteert de betekenis "de geliefde" of "de goede".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Oudfranse verkleinvorm van Leon, betekent letterlijk vertaald "kleine leeuw".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze korte jongensnaam stamt uit het Hebreeuws. De woordbasis "or" betekent "licht", en Lior wordt met zekerheid vertaald met "mijn licht". De naam is in het Duitse taalgebied nog zeldzaam, maar past goed bij de trend van korte voornamen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een zeer korte, zeldzame jongensnaam uit de Ierse mythologie. Lir is daarin de personificatie van de zee. De naam komt in het Duitse taalgebied nog weinig voor, maar laat zich eenvoudig schrijven en uitspreken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Liron is een Hebreeuwse voornaam. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit "li" (mijn) en "ron" (lied, vreugde), en betekent dus "mijn lied" of "mijn vreugde". In Israël wordt de naam aan beide geslachten gegeven. In Duitsland is hij nog zeldzaam, wat het een heel individuele keuze maakt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een van de meest voorkomende korte vormen van Elisabeth in het Duitstalige gebied.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op het Oudnoorse woord "hlíf", wat gedocumenteerd "bescherming" of "schild" betekent. In de hedendaagse Scandinavische talen vertaalt "liv" zich direct als "leven".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Livia is de vrouwelijke vorm van de Romeinse familienaam Livius. De oudere betekenis daarvan is niet met zekerheid opgehelderd. Daarnaast wordt Livia gebruikt als verkorte vorm van Olivia. Deze tweede naamgeschiedenis moet worden onderscheiden van de Romeinse familienaam.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Liz is gedocumenteerd als Engelse verkorte vorm van Elizabeth. De oorsprong is het Hebreeuwse Elisheba, wat "God is mijn eed" of "God is volheid" betekent. Liz is internationaal herkenbaar en oogt en klinkt door de Z aan het einde heel markant.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Een traditionele Slavische naam die uit twee elementen bestaat. "Ljud" staat voor "volk" of "mensen", "mil" betekent "lief" of "dierbaar".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "als een leeuw" is een duiding die aansluit bij het Welshe woord "llew" (leeuw). Taalhistorisch waarschijnlijker is de herleiding van de oudere Keltische naam Lugubelenus. De naam wordt in het Welsh uitgesproken met een specifieke, in het Duits niet bestaande wrijfklank aan het begin.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
. Deze naam stamt uit Wales en gaat terug op het Welshe woord "llwyd", dat "grijs" of "bruin" betekent. Oorspronkelijk was het een bijnaam voor iemand met grijs haar. In het Engelstalige gebied is het een traditionele voornaam.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Deze meisjesnaam wordt vaak geduid als een verkorte vorm van Ólöf. Een andere gangbare lezing verbindt hem direct met de IJslandse aanduiding voor de goudplevier (Heiðlóa), een op het eiland inheemse en zeer populaire vogel.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gaat terug op een Schotse achternaam en plaatsnaam; de Gaelische woordbasis betekent "kleine laagte".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Lois is de traditionele Beierse verkorte vorm van Alois. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Er bestaan herleidingen uit het Oudhoogduits (van Alwis) of als variant van de naam Ludwig, waardoor er geen eenduidige betekenis kan worden vastgesteld.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De naam van het bekende figuur uit de Noordse mythologie heeft een onduidelijke herkomst. Hij wordt qua duiding vaak gekoppeld aan "logi" (vuur, vlam) of "lúka" (sluiten). Taalkundig gezien is de wortel echter niet met zekerheid vastgesteld, waardoor er geen eenduidige betekenis kan worden vastgelegd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Oorspronkelijk een verkorte vorm van Dolores, heeft Lola zich al lang als zelfstandige voornaam gevestigd. Hij is kort, eindigt op „a” en sluit heel goed aan bij huidige Duitse naamgewoonten.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Britse hoofdstad draagt een naam van pre-Keltische oorsprong (Londinium). De precieze betekenis van deze oudere woordwortel is taalkundig onduidelijk. In het Engelse taalgebied wordt London in toenemende mate als voornaam gekozen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een traditionele Maltese verkorte vorm die verbonden kan zijn met verschillende langere namen zoals Lorenza of Leonza. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op een markante rots aan de Rijn, waaromheen de sage van een waternimf geweven is. De vaak genoemde vertaling "murmelende rots" is een gangbare interpretatie, omdat de exacte herkomst van het eerste woorddeel historisch omstreden is.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gedocumenteerd als uitbreiding van Lore of als herleiding van de Franse regio Lotharingen (Lorraine).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Duitse vorm van de Latijnse naam Laurentius. De gedocumenteerde betekenis is „de man afkomstig uit de stad Laurentum“. Laurentum was een antieke stad nabij Rome.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Gaat terug op de Latijnse naam Laurentius. Deze duidde oorspronkelijk iemand aan uit de antieke stad Laurentum, de "stad van de laurierbomen".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Zwitserse en Italiaanse verkorting van Lorenz, die verwijst naar de stad Laurentum.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam is gedocumenteerd als een literaire creatie. De auteur R.D. Blackmore gebruikte hem in 1869 voor zijn roman "Lorna Doone". Hij leidde de naam af van de Schotse regio Lorne (tegenwoordig Lorn).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Lotta is gedocumenteerd als een zelfstandige korte vorm van Charlotte. De betekenis "vrije man" wordt dienovereenkomstig overgenomen. De dubbele t maakt meteen duidelijk dat de O kort wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Lotte is een verkorte vorm van Charlotte, de vrouwelijke vorm van Karl.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een heel korte vorm van Luise of Louise. Deze namenreeks stamt uit het Oudhoogduits (Ludwig) en is samengesteld uit de elementen "hlut" (luid, beroemd) en "wig" (strijd).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Franse vorm van Ludwig.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De gedocumenteerde herkomst is geografisch: de naam gaat terug op het Latijnse begrip "Lucanus", wat "afkomstig uit Lucanië" (een regio in Zuid-Italië) betekent. Via het Griekse "Loukas" vond de naam een brede verspreiding.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Lounis behoort tot het Noord-Afrikaanse naamgebruik. In de onomastische literatuur wordt de naamgroep Lounas/Lounes/Lounis in verband gebracht met „vriend“ of „metgezel“ en het Arabisch-Kabylische werkwoord wennes. Een algemene gelijkstelling met Younes of Anis kan hier niet uit worden afgeleid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam wordt vaak geassocieerd met de wolf. Taalkundig is Lovis echter gedocumenteerd als Nederduitse of Zweedse variant van Ludwig en betekent "beroemde strijder".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "meisje" of "vrouw" is een duiding die naar keuze wordt toegeschreven aan de Palawa-taal van Tasmanië of aan de Gumbaynggirr-taal uit New South Wales. De naam komt in Australië ook veel voor als plaats- of straatnaam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Albanese naam Luan betekent „leeuw“. Deze betekenis hoort bij de Albanese naamgeschiedenis. Een Portugese of Keltische oorsprong met de betekenis „maan“ is daarmee niet bewezen en wordt hier niet als vaststaande verklaring gebruikt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bij deze meisjesnaam wordt vaak de Hawaiiaanse vertaling "gelukkig" of "ontspannen" genoemd. Dit is een veelvoorkomende interpretatie. Vaststaat dat Luana een internationale naam is die ook in het Portugese, Italiaanse en Albanese taalgebied (daar met de betekenis "leeuwin") eigen wortels heeft. Eén enkele, algemene herleiding zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op het Slavische woord lyubov, waarvan de betekenis "liefde" is. De naam is wijdverbreid in verschillende Slavische talen, dikwijls ook in de langere vorm Lyubov.
Verder lezen op de blog