by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 212 voornamen die beginnen met een A, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 212 · Pagina 2 van 5
6 letters · Uit de blog
Alazne is een Baskische voornaam die rechtstreeks "wonder" betekent. Hij geldt als het Baskische equivalent van de Spaanse naam Milagros. De uitspraak (A-las-ne) is in het Duits goed te doen, maar het schriftbeeld is alhier weinig bekend.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Alba gaat terug op het Latijnse woord "albus", wat aantoonbaar "wit" of "helder" betekent. In het Spaanse en Italiaanse taalgebied staat het woord daarnaast voor de ochtendschemering. De naam is kort en heeft twee lettergrepen.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze voornaam gaat terug op de Oudhoogduitse woorden "alb" (elf, natuurgeest) en "rihhi" (machtig, heerser). De gedocumenteerde betekenis luidt "de elfenheerser". In de Germaanse heldensage is Alberich de koning van de dwergen en elfen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een verkorte vorm van de Oudhoogduitse naam Adalbert. De naamelementen betekenen met zekerheid "edel" en "stralend" of "beroemd".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam is gedocumenteerd als vrouwelijke vorm van Albert. De Oudhoogduitse woordbasis is samengesteld uit "adal" (edel) en "beraht" (glanzend, beroemd). In Denemarken wordt deze variant veelvuldig gegeven.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op de Oudhoogduitse naam Adalbert. De gedocumenteerde woordbasis bestaat uit "adal" (edel of voornaam) en "beraht" (schitterend of beroemd). Een bekende korte vorm die hieruit is ontstaan, is Albert.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Alejandro gaat terug op de Griekse naam Alexandros. De gedocumenteerde woordbasis is samengesteld uit woorden voor "verdedigen" en "man" en betekent "verdediger van de mannen".
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Gaat terug op de Oudgriekse naam Alexandros. De woordelementen "alexein" (beschermen) en "aner" (man) zijn goed gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Gaat terug op de oud-Griekse naam Alexandros. De woordbasis betekent "de beschermende" of "de afwerende".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze korte vorm gaat terug op Alexander of Alexandra; de Griekse woordbasis betekent "de beschermer / de beschermende".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Een Oudgriekse naam. De woorddelen betekenen "afweren/beschermen" en "man".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Deze vierlettergrepige naam stamt uit het Grieks en gaat terug op de mannelijke naam Alexandros. De gedocumenteerde betekenis van de woorddelen is "de mannen afwerende" of "de beschermster". Alexandra is internationaal begrijpelijk en biedt door de lengte vele gangbare korte vormen zoals Alex, Lexi of Sandra.
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Deze naam is gedocumenteerd als een samenstelling van de oud-Griekse woorden "alexein" (afweren, beschermen) en "aner" (man). De betekenis luidt dan ook "de mannen afwerende" of "de beschermer". Alexandros is de originele Griekse vorm, Alexander de geïnternationaliseerde variant.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een Arabische voornaam waarvan de betekenis met zekerheid vertaald wordt als "de verhevene" of "de hoge".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Franse en Engelse vorm van Adelheid; de Oudhoogduitse basis betekent "van edele aard".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is de Spaanse vorm van Alice, die op haar beurt teruggaat op de Oudhoogduitse naam Adelheid. De Germaanse naamsdelen betekenen „edel” en „aard” of „wezen”. In het Spaans wordt de „c” geslispt (of in Latijns-Amerika als „s” uitgesproken), in het Duits wordt de naam meestal met een zachte „s” gearticuleerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Poolse schrijfwijze van Alice. De naamsfamilie heeft Germaanse wortels en gaat terug op de naam Adelheid, die is samengesteld uit de woorden voor "edel" en "soort" of "wezen".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Alika is de Hawaiiaanse variant van Alexander. De naamsfamilie gaat terug op het Oudgrieks en betekent daar "de beschermer". Op Hawaï is Alika een gevestigde jongensnaam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Alina behoort onder meer tot de naamsfamilie van Aline en Adeline, die teruggaat op Adelheid. In deze herleiding zit het Oudhoogduitse element adal voor „edel“; de verklaring geldt niet automatisch voor elk taalkundig gebruik van de naam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "vuur" of "vlam" is een veelvoorkomende duiding die dikwijls wordt toegeschreven aan een Zuid-Australische taalgroep. Vaststaat dat de naam in de jaren 80 grote bekendheid verwierf door een Australische televisieserie. De uitspraak is in het Duits ongecompliceerd en het schriftbeeld vertrouwd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam wordt veelal vertaald met "kwartskristal". Deze duiding wordt vaak toegeschreven aan een Centraal-Australische taal, maar is niet de enige naamsgeschiedenis. De alternatieve schrijfvariant Elira bestaat eveneens en wordt in het Engelse taalgebied veel gebruikt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Amerikaanse atlete Allyson Felix draagt een variant van Alison. Dit is gedocumenteerd als een Normandisch-Franse verkleinvorm van Alice, wat weer teruggaat op de Oudhoogduitse naam Adelheid ("van edele aard"). De schrijfwijze met "y" en dubbele "l" is typisch Amerikaans; in het Duits is Alison gebruikelijker.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Alma heeft meerdere naamgeschiedenissen: het Latijnse almus betekent „voedend”, het Spaanse en Portugese alma „ziel”, het modern Hebreeuwse alma „jonge vrouw”. Daarnaast komt een verkorte vorm van namen met Amal- in aanmerking. Deze herleidingen moeten van elkaar worden onderscheiden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Almut is samengesteld uit twee Oudhoogduitse elementen: adal (edel) en muot (geest, zin, moed). De gedocumenteerde betekenis luidt "van edele gezindheid". De naam wordt tegenwoordig minder vaak gegeven, maar is in spelling onveranderd gebleven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is een Spaanse variant van Alfons. De Germaanse wortels "adal" (edel) en "funs" (gereed) zijn hier goed gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een Oudturkse naam die "de held" of "de moedige" betekent. Hij staat vaak op zichzelf als voornaam, maar wordt ook dikwijls gebruikt als voorvoegsel in samengestelde namen zoals Alperen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam van een zeer heldere ster in het sterrenbeeld Arend. Hij gaat terug op de Arabische uitdrukking "al-ta'ir", wat letterlijk "de vliegende" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam heeft twee afzonderlijke naamgeschiedenissen. In het Arabisch is de betekenis "de eerste sprong" gedocumenteerd. In het Latijn gaat het om de verkleinvorm van "ala", wat "kleine vleugel" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn een Scandinavische en een Romaanse naamgeschiedenis gedocumenterd. In het Noords wordt hij breed geduid als vrouwelijke vorm van Alf (elf, natuurgeest). In het Spaans gaat hij met zekerheid terug op het Latijnse „albus“ (wit, helder).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "natuurgeest" of "elf" (van de Oudnoordse woorden alf en herr) is een veelverbreide interpretatie. Zeker is vooral dat de jongensnaam in Finland sterk in het namenbestand verankerd is door historische figuren zoals architect Alvar Aalto.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op Germaanse wortels. De vaak genoemde vertaling "de wachter" of "de elfensoldaat" is een duiding; de exacte woordbasis kan tegenwoordig niet meer met zekerheid worden gereconstrueerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Alvina is een vrouwelijke vorm van namen zoals Alwin. De Germaanse woordbasis bestaat uit de elementen "alf" (elf) en "wini" (vriend). De gedocumenteerde betekenis is "de elfenvriendin".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Oudnoorse naamsgeschiedenis van deze voornaam is samengesteld uit de elementen voor "all" (alles) en "viss" (wijs). In de Noordse mythologie draagt een dwerg deze naam die bekendstaat om zijn alomvattende kennis.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Net als Aba stamt ook Ama uit de Akan-taal. De woordbasis betekent hier "op een zaterdag geboren".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Ook deze naam is van Latijnse oorsprong. Hij is samengesteld uit amare (liefhebben) en deus (God). De historische betekenis luidt "heb God lief".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
(Igbo): Deze naam is een gedocumenteerde korte vorm van Chiamaka. De bestanddelen zijn "Chi" (God) en "amaka" (is goed of is mooi). Hij wordt bijna uitsluitend aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Amal gaat terug op het Arabische woord voor hoop of verwachting. De betekenis is gedocumenteerd. Een bijzonderheid van deze naam is dat hij in het Arabische taalgebied meestal aan meisjes wordt gegeven, maar in enkele andere regio's ook als jongensnaam voorkomt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
heeft wortels in het Sanskriet. Het woord amala betekent aantoonbaar "schoon" of "rein". De naam sluit qua klank goed aan bij de groep zachte, op "a" eindigende meisjesnamen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Amalia berust op het Germaanse woord "amal", dat dapper of ijverig betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Latijnse naam; het onderliggende woord "amandus" betekent "de beminnenswaardige" of letterlijk "zij die bemind moet worden".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam is afkomstig uit het Latijn. Hij is afgeleid van het gerundivum van het werkwoord amare (liefhebben). De gedocumenteerde vertaling luidt "degene die bemind moet worden" of "de beminnelijke".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Amara gaat terug op de taal van de Igbo in Nigeria. De gedocumenteerde betekenis van deze naam is "genade" of "barmhartigheid". De naam wordt meestal aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Deze naam stamt uit het Grieks en gaat terug op het woord "amarantos", wat "onverwelkelijk" betekent. De naam is nauw verwant aan het plantengeslacht amarant. De uitgang op -a maakt hem in het Duits goed uitspreekbaar, ook al neemt hij door zijn vier lettergrepen veel ruimte in beslag.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam wordt in veel namenlijsten zonder meer vertaald met "wonder van God". De oudere woordbetekenis van deze namenreeks is echter niet met zekerheid opgehelderd, aangezien Amari in Afrikaanse, Hebreeuwse en Indiase culturen voorkomt met telkens andere wortels. Eén enkele, vaststaande betekenis kan hier niet worden vastgesteld. Zeker is wel dat de naam kort is, genderneutraal en momenteel geliefd in het Engelse taalgebied.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Net als Amanda stamt ook Amata uit het Latijn. Het is de vrouwelijke vorm van Amatus en historisch gedocumenteerd als "de geliefde".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Het Engelse woord voor barnsteen. De herleiding leidt naar het Arabische woord "anbar". Ook al is barnsteen versteend boomhars, thematisch hoort Amber vast thuis in de groep van siersteennamen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Is het Italiaanse woord voor barnsteen. De oorsprong van het woord ligt in het Arabische begrip "anbar".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is de Duitse variant van de Franse naam Amélie, die weer teruggaat op Amalia. De onderliggende Gotische naamwortel "amal" betekent "ijverig" of "dapper".
Verder lezen op de blog