by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 38 di 58
8 lettere · Dal blog
Il nome del mese inglese viene assegnato sporadicamente come nome proprio nell'area anglosassone. Deriva dal latino "novem" (nove). In Germania l'ammissibilità come nome proprio dipende spesso dal competente ufficio di stato civile, poiché il nome è molto raro.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nome femminile che rimanda al nome dell'antico regno nordafricano (la Numidia). Il nome ha fondamento geografico e storico documentato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome maschile portoghese e spagnolo. Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza, anche se a volte viene interpretato come "il nono".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dal termine arabo indicante la luce. La traduzione accertata è di conseguenza "la luce". Una variante grafica molto diffusa è Noura.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome ha sia radici arabe che ebraiche. In entrambe le aree linguistiche il significato è identico ed equivale a "la mia luce".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome di tradizione catalana legato a un luogo di pellegrinaggio. Le radici si trovano nell'arabo, dove la parola d'origine significa „luce“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome attribuito prevalentemente nell'area linguistica inglese. Viene diffusamente tradotto come „la vincente“, ma risale presumibilmente a una variante del nome arabo Naila.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale a un cognome e toponimo inglese. Gli elementi dell'antico inglese ac e leah significano documentatamente "radura delle querce" o "prato presso le querce".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma rumena di Johanna; la radice ebraica significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Oberon è la variante francese del nome germanico Alberich. Condivide il significato documentato di "sovrano degli elfi" ed è divenuto ampiamente noto soprattutto attraverso l'opera di Shakespeare "Sogno di una notte di mezza estate" come nome del re degli elfi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
(Igbo): questo nome maschile è composto da "Obi" (cuore) e "nna" (padre). Il significato documentato è "cuore del padre".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome francese che risale direttamente alla parola greca per "oceano".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Risale al nome romano Octavius. La base latina "octavus" significa "l'ottavo/l'ottava".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome dalle radici latine. Risale al cognomen romano Octavius, il cui significato documentato è "l'ottavo".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un antico nome tedesco proveniente dall'alto tedesco antico. La sillaba "ot" sta per "proprietà" o "ricchezza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il vezzeggiativo francese di Oda o Odilia; condivide quindi il significato germanico di "proprietà" o "eredità".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma estesa di Oda, anch'essa basata sulla parola dell'alto tedesco antico per "ricchezza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Risale alla mitologia norrena; è lì la divinità principale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome non è del tutto chiarita. Viene comunemente interpretato come forma femminile del dio nordico Odino, ma può anche essere una variante di Oda.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Odo è una variante più antica di Otto e condivide la sua derivazione dall'alto tedesco antico ("ot" per "proprietà"). La grafia con la O iniziale e finale lo rende visivamente molto simmetrico.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale alla parola greca "ophelos", che significa "aiuto" o "utilità".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome (pronunciato "O-scien") proviene dalla mitologia irlandese. È composto dal termine "os" (cervo) e da un suffisso diminutivo; significa quindi in modo documentato "piccolo cervo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome maschile tradizionale. Si basa sulla parola finlandese per "eccellente" o "magnifico".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questo gruppo di nomi non è chiarito con certezza. Il nome è documentato come forma abbreviata frisone, ma non può essere ricondotto con certezza a uno specifico nome germanico composto da due elementi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Oksana è documentato come forma ucraina del nome greco Xenia. La parola greca di base "xenos" significa "straniero" o "ospitale".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome deriva dall'antico norreno (Áleifr). Il significato lessicale documentato è composto dagli elementi per "antenato" e "discendente".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Risale al nome in antico nordico Áleifr. Gli elementi significano "antenato" (anu) e "discendente" o "erede" (leifr). Oltre a Olav, nell'area germanofona esiste anche la grafia Olaf.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome è la forma abbreviata danese e norvegese di Olaf. La base lessicale norrena è composta da termini indicanti "antenato" e "discendente".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma russa e ucraina del nome scandinavo Helge. La base linguistica antico-norrena significa "sacro" o "consacrato agli dei".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La variante ucraina di Helena. La base greca viene solitamente tradotta con "raggio di sole" o "luce".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
il nome è un ipocoristico che può essere collegato a diversi nomi più lunghi come Oleksandr (Alexander) o Oleksiy (Alexej). Un unico significato generale sarebbe in questo caso impreciso, poiché dipende dal rispettivo nome originario.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome slavo la cui etimologia precisa non è chiara. Viene spesso classificato come vezzeggiativo di Alexandra o di nomi con la sillaba "Oleg"; attribuirgli un unico significato generale sarebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma slava orientale dell'antico nome norreno Helga, che significa "la santa" o "la consacrata".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nell'area linguistica scandinava, una forma abbreviata documentata per i nomi che terminano in "-oline", come Caroline o Nikoline.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Oliver risale alla forma francese antica Olivier. L'origine più antica non è del tutto chiarita. Si discutono sia un collegamento con il latino oliva, „albero d'olivo“, sia un nome di partenza germanico. „Pace“ è un riferimento simbolico, non un significato etimologico accertato alla lettera.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Olivia risale alla parola latina "oliva" per albero dell'olivo.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la grafia polacca di Olivia. Il nome risale alla parola latina "oliva", che significa "olivo" o "oliva".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Olle è documentato come vezzeggiativo svedese di Olof. La radice in antico norreno (Áleifr) significa "discendente dell'antenato". Olle rappresenta una variante breve per i genitori che amano i nomi tradizionali nordici.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
(Yoruba): i componenti lessicali sono "Oluwa" (Dio) e "seun" (grazie). La traduzione letterale è "Grazie a Dio". È documentato come nome neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questa forma francese di Olympia fa diretto riferimento al monte Olimpo, la dimora degli dei nella mitologia greca. Il nome è noto, tra l'altro, grazie alla pioniera dei diritti delle donne Olympe de Gouges. La "e" finale è muta in francese.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome di origine greca che rimanda al monte Olimpo, la dimora degli dei nella mitologia greca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome maschile arabo. La base lessicale documentata significa "fiorente" o "longevo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
documentato come la variante swahili del nome arabo Omar. Il significato risale a "il longevo" o "colui che fiorisce".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dal persiano e tradotto significa "speranza".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un nome breve con diverse origini che vanno spiegate separatamente. In lituano è la forma documentata di Anna, mentre in catalano la parola significa "onda".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome è documentato come forma ceca di Andreas. La base linguistica greca significa "virile" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome maschile è la parola finlandese diretta per "felicità" o "fortuna". In Finlandia rientra tra i nomi assegnati frequentemente.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata frisone. Il significato lessicale più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza; spesso si ipotizza una parentela con la parola antico-sassone per "concedere".
Continua a leggere sul blog