Dizionario dei nomi HeyName

La storia dietro il nome.

Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.

Nomi: 2780 · Pagina 40 di 58

5 lettere · Dal blog

Patti

documentato come forma abbreviata di Patricia. La base lessicale latina significa "la nobile" o "l'illustre". Patti Smith ha conferito al nome negli anni '70 un'associazione del tutto nuova e ribelle.

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Pauline

un ampliamento di Paula. Il nome risale al cognomen romano Paulus. La base lessicale latina significa "piccolo" o "modesto".

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Paytah

Il nome viene comunemente tradotto con "fuoco". Si tratta verosimilmente di una grafia fonetica della parola lakota documentata "pȟéta".

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Pearl

La parola inglese che indica la perla. Sebbene le perle siano di origine organica e crescano all'interno delle conchiglie, nell'onomastica vengono ascritte alla categoria delle pietre preziose e ornamentali. Nel mondo anglofono Pearl è un nome tradizionale con una lunga storia.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Peggy

Una forma abbreviata inglese di Margaret. La forma originaria greca "margarites" è documentata come "perla".

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Pelagia

Un nome di origine greca antica, derivato direttamente dal vocabolo "pelagos". La traduzione è "colei che appartiene al mare". Il nome è oggi diffuso soprattutto nell'Europa orientale e in Grecia, anche in varianti come Pelageya.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Pelle

Pelle è documentato come forma abbreviata svedese di Per o Peter. Il termine greco sottostante "petros" significa "roccia" o "pietra".

Continua a leggere sul blog

8 lettere · Dal blog

Penelope

Penelope è un nome greco, noto come il nome della moglie di Odisseo. Il suo significato originario non è definitivamente chiarito. Sono discusse una connessione con la denominazione di un'anatra e una spiegazione legata alla tessitura. „La tessitrice“ non è una traduzione accertata.

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Penina

Un nome ebraico. Il significato documentato nel contesto biblico viene tradotto con "perla" o "corallo". Il nome si accentua sulla seconda sillaba e termina con una vocale dolce.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Penny

Nota come forma abbreviata inglese di Penelope. Nel mondo anglofono il nome viene assegnato anche come nome autonomo.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Peppa

Una forma abbreviata italiana di Giuseppa, la forma femminile di Josef. La radice ebraica significa "Dio aggiunga".

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Peppi

Documentato come vezzeggiativo maltese e dell'Italia meridionale per Ġużeppi (Giuseppe). La radice ebraica significa "Dio aggiunga".

Continua a leggere sul blog

8 lettere · Dal blog

Percival

Anche questo nome è stato probabilmente coniato letterariamente da Chrétien de Troyes come "Perceval". Un'interpretazione diffusa lo fa derivare dall'antico francese ("perce val" – attraversa la valle). Altre teorie vedono un collegamento con il nome gallese Peredur. In tedesco è comune anche la grafia Parzival.

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Perseus

Perseus è l'eroe che sconfisse Medusa. L'origine del nome non è chiara. Viene comunemente associato al verbo greco "perthein" (distruggere), ma in linguistica è per lo più considerato pre-greco e non traducibile con sicurezza. Una moderna forma breve inglese è Percy.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Perun

Perun è documentato come dio supremo del pantheon slavo, dio del tuono e signore delle intemperie. La radice per- significa "colpire" o "battere", facendo diretto riferimento al suo ruolo di scagliatore di fulmini.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Petra

Il nome risale al termine greco "petros". Il significato documentato è "roccia" o "pietra". Petra è il corrispettivo femminile di Peter e racchiude con P, T e R ben tre consonanti decise in un nome breve.

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Peyton

Peyton è un toponimo inglese adottato come cognome e successivamente come nome di battesimo. Risale alla denominazione in antico inglese per „insediamento di Pæga“. Il nome è neutro rispetto al genere.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Phil

Una comune forma abbreviata inglese e tedesca di Philipp o Philemon, basata sulla parola greca per "amore" o "amico".

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Philine

Philine risale alla parola del greco antico "philos". Il significato documentato della parola è "amichevole" o "amorevole".

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Philip

Questo nome risale al greco Philippos. Dimostra che l'amore nei nomi può essere anche specifico: gli elementi philos (amico, amante) e hippos (cavallo) danno il significato accertato di "amico dei cavalli" o "colui che ama i cavalli".

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Philipp

Un nome con radici greche, composto dalle parole per "amico" o "amante" e "cavallo". Il significato accertato è "l'amico dei cavalli".

Continua a leggere sul blog

9 lettere · Dal blog

Philippos

È documentata la composizione da "philos" (amico, che ama) e "hippos" (cavallo). Il significato è "amico dei cavalli". Philippos è la forma completa, Philipp la variante consueta in tedesco.

Continua a leggere sul blog

9 lettere · Dal blog

Philomena

Il nome ha origini greche. La traduzione spesso citata di "amica del coraggio" è un'interpretazione diffusa. È certa l'appartenenza a "philos" (amico, che ama), ma la seconda parte viene ricondotta a diverse etimologie nella ricerca. Una grafia alternativa è Filomena.

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Phineas

L'origine precisa non è chiarita in via definitiva; interpretazioni diffuse presuppongono radici egizie o ebraiche.

Continua a leggere sul blog

9 lettere · Dal blog

Phinnaeus

Una variante grafica di Phineas. Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza; nella ricerca linguistica si discutono sia radici ebraiche che dell'antico Egitto. Non è quindi possibile stabilire seriamente un significato univoco e universale.

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Phoenix

Proviene dal greco. In origine la parola indicava un rosso scuro o porpora ed è strettamente legata all'uccello di fuoco mitologico.

Continua a leggere sul blog

3 lettere · Dal blog

Pia

Pia risale alla parola latina "pius". La base lessicale latina significa "devoto", "doveroso" o "rispettabile". In Germania il nome è ben radicato, univoco nella grafia e si pronuncia esattamente come si scrive.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Pilar

nome tradizionale che deriva da „María del Pilar“. Il vocabolo significa „colonna“ o „pilastro“. Secondo la tradizione, Maria apparve a Saragozza su una colonna. Pilar è uno dei pochi nomi femminili spagnoli che non terminano in „a“.

Continua a leggere sul blog

Da un nome a una scelta condivisa

Capire il significato dei nomi · Confrontare tre preferiti